суббота, 30 марта 2013 г.

Ответ Адриано на ответ Де Аркайса :))

Что ж ещё вчера  ночью ,Адриано выложил в своём официальном блоге ОТВЕТ, Де Аркайсу...Прибавив ( по не понятным мне побуждениям ) интересную картинку от 
Мило Манара ,видимо приоткрывая события мультика ,который ожидается в конце 
этого года.Как известно над этим мультфильмом,который должен называться " Адриан",работает знаменитый художник-комиксист - Мило Манара.,известный 
своими скандальными эротическими рисунками.На мой взгляд весьма интересными 
и в своей области НЕповторимыми.Вернее сказать его не однократно копировали и 
продолжают повторяют до сих пор НО первооткрывателем европейского эротического комикса ,считается всё же - Манара ! ) 



Итак иллюстрация Манары в ответе Адриано ( теряюсь в догадках ..ПОЧЕМУ ? )





Уважаемые Флорес, благодарю, прежде всего за  "драгоценнейший". 

Вы пишете вещи гораздо более важные, чем те, которые я ,время от времени 
позволяю себе  писать, и я их ценю и  всегда читаю с удовольствием.Так что для 
меня большая честь,что Вы ответили.
Вы должны понять прежде всего,что я говорю не об самом прошении 
о нелегитимности ,что конечно является справедливым ,а о не 
своевременности подачи прошения.Я задаюсь вопросом - Что делать ? и не понимаю 
всех тех,кто предлагает  ПЕРЕМИРИЕ в сражении,пусть даже благородном ,как у Вас,
не для того чтобы передохнуть и отразить атаку,а для того,чтобы вызвать НЕДОВЕРИЕ.
Недоверие не тех 240 тысяч,кто подписал это прошение,не о них мы должны беспокоится,
но об этих 10 миллионов человек,что проголосовали за Берлускони.
Если я ,считающий себя ПРИНЦЕМ ГРИЛЛИНИ,вижу в этом прошении легкомысленное отношение к результатам выборов,то что должны чувствовать миллионы людей,
которые за него проголосовали-" Тем лучше,что Сильвио там есть ? "
Правда в том,что Вы ошиблись направлением.Если Вы действительно хотите действия 
этого закона,то нужно обратиться к прямо заинтересованному лицу - Берлускони.
Именно его подпись Вам нужна. Необходимо идти к нему и сказать : 
" Дорогой Берлускони ! Нет никаких сомнений в том ,что у  каждой партии имеются 
скелеты в шкафу.Возможно и у Вас кое-что есть из этого.Как Вы думаете ,если мы 
соберём все КОСТИ и устроим из них большой ПОЖАР ( смятение ) ,чтобы начать 
всё с нуля и полностью освободить шкафы.Чтобы наконец начали соблюдаться законы 
и каждое должностное лицо могло отложить приостановление публичной деятельности 
и сговориться с правосудием ? "
Но это относилось бы не только к дисквалификации Берлускони,а ко всем политикам,
так как они все НЕДОПУСТИМЫЕ ( не имеют права быть избранными )..Для всех 
тех, кто остались честными ,но потеряли нить событий  и которым нужно помочь 
её вернуть не уничтожая  прошлое,что обозначало бы  так же простить его,а так же 
тем ,для кого всегда интересы общества были выше своих личных интересов,
сказать им : 
" ВНИМАНИЕ ! Мы больше не шутим и тот кто будет ошибаться - заплатит !" 
Но Вы настаиваете и в последних строках своего письма наводите меня на мысль,
с чем я не могу согласиться- " Вы же считаете ,что во имя " универсальной Любви",
которую проповедует Папа,такой закон не должен действовать на тех,кто получает 10 миллионов голосов.Одним словом именно ту силу,что и создаёт закон.Будьте здоровы ! "

Она слишком интеллигентная,чтобы  понять и поэтому  я буду продолжать читать 
ваши статьи.".Действительно  “gli” ,было слишком много...но не забывайте ,что 
Я - Король Невежд !


Так же и Вас ,сердечно приветствую 
Адриано Челентано 

29/03/2013 – Il Blog Ufficiale di Adriano Celentano





Ответ Де Аркайса от 29.03.13

Во-первых, вчера вечером появилась печальная новость о том ,что после
продолжительной болезни умер Венченцо ( Энцо ) Янначчи- друг и соратник
Адриано ,ещё с времён Rock Boys.

Его интервью о их первом выступлении добавлю в раздел " ИНТЕРВЬЮ" :(




Светлая память Энцо !
Адриано наверняка отреагирует как-то на
это печальное событие...А сейчас
несколько слов подержки семье...
насколько это возможно передать
по средствам интернета !




а Во-вторых ..

ответ Паоло Флореса Де Аркайса на письмо Адриано 


УВАЖАЕМЫЙ АДРИАНО ОШИБАЕТСЯ ! 

Paolo Flores d’Arcais





( Паоло Флорес Д` Аркайс  - итальянский журналист ,публицист и философ.Основатель журнала "  MicroMega." .Считается одним из главных теоретиков левых ) 


Драгоценнейший ,Адриано Челентано ! 

Вчера в вашем письме в “Repubblica”,Вы назвали  моё обращение о дисквалификации Берлускони,как ДЕРЬМО  ( всё большими буквами ).Вы видимо хотели польстить мне,
так как  я имел честь разделить это обращение ещё и с Витторио Чимиотта,Андреа Камиллери,Дарио Фо,Маргарита Хак,Франка Раме и Барбара Спинелли...и ещё
243.848 тысяч людей ,которые подписались на сайте www.micromega. net.

Вы добавили ,что наш призыв к нелегитимности не только хреновый ( на этот раз 
маленькими буквами ) но и явно из разряда ТЕАТРАЛЬНЫХ представлений."Если бы Берлускони не получил тех 10 миллионов голосов,о котором все думали,включая меня ,
что он закончил свою карьеру,всё таки рухнул,то странно ,что  Флорес Д`Аркайс,пришла 
идея назвать избирательную компанию " мелочной ". Кроме того слишком много
 “gli” ( прим. - местоимение не переводимое на русский язык ,по смыслу,обозначающее 
он - оная был бы должен определить ,как грамматическую "херню".Предпочитаю это 
всё же считать оплошностью полемики.
Очевидно Вы не прочитали само обращение,потому что не заметили ,что в третьей 
строчки указывается,что первое прошение о нелегитимности Берлускони было ещё в 
1994 году,когда альянс Берлускони получил почти вдвое больше голосов,чем 
сегодня и снова , в 1996 году,когда он был разгромлен Ulivo ).
Тогда я тоже оказался пятым колесом и подписал прошение вместе с Антонио Джолитти, Алессандро Галанте Гарроне, Паоло Силос Лабини, Вито Латерца, Альдо Визальберги..
Все те,кого Вы определяете движутся по улице под названием "ДЕРЬМО".

Я поддерживал нелегитимность Берлускони когда он был в большинстве, и когда он 
был в меньшинстве, когда он был силен, и когда он казался слабым, все эти темные 
годы его режима и махинаций.И я бы конечно повёл бы себя так же,если бы вдруг 
Берлускони был выбран на этот раз с перевесом в несколько голосов.Вы считаете 
что ".. с концом Берлускони было бы справедливо,если бы он призывал к действию 
закона а не только возможности избавиться от победителя.Но не для Аркайс.Для него  
это только "избирательная ошибка".Я как раз-таки,не верю в силу моральных и 
политических соображений в приемлемости такого закона,согласно политических 
методов воздействия в отношении власти,а не требовать неизвираемости только 
когда по вашим словам политик " кончил" свою карьеру ( звучит несколько вульгарно,
но это безусловно не было в Вашем намерении ).

Статья 361 от 1957 года ,которую обошли в 1994 и 1996 году,Берлускони и его защитник 
Де Алема.,с такими интерпретациями,что даже поразили Крючкотворов ( бюрократов ) 
не заслуживает того ,чтобы её ещё раз втоптали в грязь.Я был очень счастлив ,когда 
прочитал о том,что представитель Д5З ( Двежение Грилло ) предложили создать 
" Комитет по выборам " в Сенате и наконец будет законно объявлено,что Берлускони 
не должен избираться,что кстати подтвердил Луиджи Цанда,один из лидеров Демократической партии.Думаю, это отличная возможность создание " закона равного 
для всех".Вы же считаете ,что во имя " универсальной Любви",которую проповедует Папа,такой закон не должен действовать на тех,кто получает 10 миллионов голосов.
Одним словом именно ту силу, что и создаёт закон.
Будьте здоровы ! 

29/03/2013 – La Repubblica



пятница, 29 марта 2013 г.

Берсани: стать премьером Италии захочет лишь "психически больной"


Берсани: стать премьером Италии захочет лишь "психически больной"



28.03.2013
BBC
Глава итальянского левоцентристского блока после очередной безрезультатной попытки 
сформировать правительство сказал, что только "психически больной человек" захочет сейчас 
управлять Италией.
В среду "Движение пяти звезд", которое борется с истеблишментом, отвергло предложение 
Пьера Луиджи Берсани.
В прошлом месяце его Демократическая партия выиграла выборы с небольшим преимуществом, 
однако не смогла создать большинство в верхней палате парламента, чтобы получить власть 
в стране.

"Только психически больной человек может иметь нестерпимое желание власти в 
настоящее время", - сказал Берсани  во время встречи с представителями "Пяти звезд".



Грилло ,Берсани и Берлускони - вот те трое,которые никак не могут договориться между собой и сформировать новое правительство в Италии..Если ситуация останется прежней ,то временно возглавлять правительство ПРИДЁТСЯ по прежнему Марио Монти ..и в июне месяце состоятся повторные выборы 




Письмо Адриано от 28 марта 2013 года



СЛИШКОМ  МНОГО  ОСКОРБЛЕНИЙ.
Политики учатся управлять у Папы и Грилло.

Уважаемый Доктор  ( прим. официальное обращение к Берсани ) ! Если бы Папа 
написал письмо Грилло и Берсани ,то в нём были бы слова : " Дорогие братья ! 
Любите врагов ваших.По крайней мере в тех ТРЁХ пунктах,которые устраивают в 
Грилло и с которыми все согласны.Оставьте в стороне те пункты ,из-за которых 
правительство может погибнуть,ещё не родившись.Не существует большей " ЛЮБВИ",
двух врагов ,которые ради итальянского народа решили встретиться на дороге по улице Дамаско.Вы бы оставили таким образом злобу,может быть даже обоснованную,к тем 
политикам,которые по вашему мнению ошибаются.Это побудило бы и их к очищению."

Я уверен,что это мог бы сказать Папа.Иначе он не выбрал бы такое странное имя ,в
котором мы все так нуждаемся на этой Земле 


( прим.Новый Папа  пришедший на трон католического престола 13.03.13 ,число в нумерологии обозначающее - революционное преобразование.
( Очень интересное совпадение.) ,
выбрал имя Франциск ,по-итальянски Фраческо.Кардиналу  Хорхе Марии Бергольо,говорят, имя Франциск 
пришло на ум спонтанно,когда при его утверждении к нему подошёл другой кардинал Хуммес и произнёс - 
" Думай о бедных !".

Как известно Франциск Ассизский был 
проповедником христианства и добровольно дал обет бедности )


Слабое дыхание Земли на которой всё больше семей которые не могут дотянуть до 
конца месяца.Бедные,слабые и голодные они выходят на улицы в поисках остатков еды,лежащих на вонючих мусорный кучах вдоль дорог.А с другой стороны 
политический мир ? Главное что его заботит ( журналисты,продавцы в киосках,
водители ) и то ,что он говорит ? Экстренная ситуация ? То не многое ...но и то больше ,
чем разговоры вокруг восхождения Пьетро Грассо в президенты Сената.Первое ,что 
он сделал вместе с Болдрини ( после вмешательства Грилло ) это сократили зарплату 
в  два раза.Но похоже даже этого достаточно ,чтобы заткнуть таких,как “Marco Quotidiano” 
и “Servizio pubblico”.( прим. политические передачи-диспуты ).Личность президента 
оставляют не тронутой " Он мог бы сделать что-то хорошее,после того ,как мы почти 
загнулись ",думает Травальо.Но мысли такого рода,исключительно сотрясение воздуха.
В то время ,когда мы должны сосредоточиться на солнечном свете.В тех не 
значительных местах,где он появляется и показывает хотя бы маленькие ,но признаки изменений.Но это одно из многих  признаков итальянских политиков,существующих 
вне этой универсальной Любви,о которой говорит Папа и которые ,как в кино ,
наоборот движутся по пути потерь на улице  под названием " ДЕРЬМО".Такие ,как 
Флорес  Д`Аркайс и его апелляция к нелегитимности Берлускони,не только неуместно облажался ,но и явно из ряда ТЕАТРАЛЬНОГО представления.Если бы Берлускони,о 
котором все думали,включая меня ,что он закончил свою карьеру, не получил тех 10 миллионов голосов и всё таки рухнул,то странно ,что  Флорес Д`Аркайс,пришла  идея 
назвать избирательную компанию " мелочной ".Что в тот момент с концом Берлускони 
было бы справедливо,если бы он призывал к действию закона а не только возможности избавиться от победителя,Но  не для Аркайс.Теперь  это только "избирательная ошибка ."


Что меня сейчас больше беспокоит ,что ПД ( партия Демократов ) и Д5З ( Движение
Пяти Звёзд ) совершают похоже,ту же ошибку.Ведь изменения обозначают так же ТОНКОСТЬ.Понятно,что сначала нужно будет изменить закон,который по-моему
существует с 57-ого года и сделать его более жёстким без поблажек для кого бы то ни было.Кроме того тот у кого были проблемы с правосудием не должен будет избираться.
Но сначала нужно аннулировать старый закон.Во всех секторах также в поле правосудия.Естественно исключить любую возможность  для преступников. В общем
нужно снова начать  с  головы, и к себе самим нужно быть более строгим,чем к другим.
Не так как сейчас ,что достаточно несколько лет " хорошего поведения " и УБИЙЦА
выходит  красиво на свободу ,посвежевший,после нескольких лет тюрьмы.Сведение
старого закона к нулю имело бы две цели : быть более снисходительным к тем ,кто
ошибся и наоборот быть жёсткими с тем ,кто поступает ХИТРО.Сегодня делается
много ошибок.Дают пять лет угрозам Фабрицио Корона ( прим. имеется ввиду
нашумевшее  деле шоумэна и телевизионного ведущего,осуждённого за не уважение к
судье ) и несколько лет тем ,кто убил.Есть два выхода,либо Корона должен быть
освобождён из тюрьмы ,либо тем ,кто кто убивает придётся давать ,как минимум
200 лет тюремного заключения.И это только один из " кадров " несправедливости.




Но кадр снова меняется и на это  раз он показывает руководителя Д5З Крими-Ломбардия,который удивил меня манере разговора с Берсани.Нам представили очень
разные термины- " журналисты  меня отрахали " или " они просто ублюдки " или
неуместные нападки на Президента Наполетано."Мы будем делать как Грилло !" -
думают они .Если он так может ,то почему мы - нет ? Но они не Грилло.После своего триумфального восхождения на выборах,он может позволить себе написать в своём
блоге - " Проект цифрового дерьма".Но будь осторожнее в то о чём говорите,мой друг !
Ты знаешь,что я люблю тебя и горжусь тем,что тебе удалось сделать.
Но меня беспокоит  один момент.Что если ты не переключишь передачу и сменишь скорость,то боюсь ,что мотор накроется ( поломается ) и ты не сможешь создать
новый тип ПОЛИТИКА,пусть даже комичного ( добродетель которой не хватает
политикам ).А это был бы  настоящий позор.Практически ты толкаешь Берсани на то,
чтобы объединится с Берлускони.
Думал ли ты о всех аспектах,такого " любопытного союза" ?

Вы оба,сейчас доведены до того,что вынужденны встретиться,даже если душа хочет
как можно быстрее ,счастливо освободиться друг от друга.Но в то же время там будет некоторое соперничество ,которое поможет Вам работать лучше на благо всем итальянцам.Если бы это случилось,то ясно,что заслуга была бы только твоей.А что
будет если эти двое будут там развлекаться ? Хорошо бы,если бы итальянцев
удовлетворяло то ,как они управляют.И тогда этот странный союз, который должен
был длиться только на время одной или двух реформ, может длиться и длиться,
может быть,  несколько лет или даже пять лет ... А потом? Ты говоришь ,что мы
должны вернуться на выборы,но что будет если эти двое и их партии уже не сделают
тех ошибок,что они совершили ?

Адриано Челентано

28/03/2013 – La Repubblica




четверг, 21 марта 2013 г.

УЛИЦА ГЛЮКА

УЛИЦА ГЛЮКА

УЛИЦА ГЛЮКА 2

Итак сегодня ,в своём Твиттере, Адриано выложил формуляр, при помощи которого
предлагается отдать свой голос в защиту улицы Глюка в Милане,отпечатав,заполнив
формуляр и отправив его по адресу,указанному ниже..

Вот что там написанно ...



Министру  культуры и искусства ! .

От Ассоциацияи "  Amici della Martesana " и  Региона Легамбиенте в Милане / Circoli Legambiente Milano , с просьбой внести здания на улице Глюка ( обратив особое внимание на здание номер - 14 ) ,между улицей Брушетти  и проспектом Луниджана, в список культурного наследия страны и города,в соответствии со статьёй закона ( ст. 2.2  № 42/2004 ) ( Кодекс культурного наследия).

В этой части  Via Gluck,  здания  построеные  в начале ХХ века, являются не только историческим  наследием  городского пейзажа миланского пригорода того времени, но
и воспринимается гражданами Милан и по всей Италии, как символ культуры и защиты окружающей среды .Благодаря  необыкновенной песне, представленной  на фестивале
Сан-Ремо в 1966 году, одним из величайших художников итальянского музыки, Адриано Челентано, она приобрела символическое значение.
Улица Глюка  в настоящее время является " живым" свидетелем песни-баллады
" Парень с улицы Глюка", что выгравированна   в коллективной памяти народа. Является археологической и экологической  ценностью культуры,без которых мы не можем обойтись .Новые поколения  так же спрашивают себя , "почему они продолжают строить дома и не позволяют расти траве".
Мы, ниже подписавшиеся, поддерживаем предложение ,соответствующее так же Европейской Конвенции о сохранении исчезающих пейзажей,принятой в Италии , в которой стоит следующее : "Пейзаж-определенная  часть  территории государства ,является так же вледением всего населения.  ", и просим принять своевременные процедуры в отношении улицы ,упомянутой выше , как можно скорее, пока не стало слишком поздно.

Формуляр по ссылке :

http://www.amicidellamartesana.it/Salviamo%20via%20Gluck%20-%20Petizione.pdf



среда, 20 марта 2013 г.

Улица Глюка

УЛИЦА ГЛЮКА 1



Улица Глюка  

Окружающая среда : Адриано Челентано поддерживает петицию по сохранению улицы Глюка в Милане.На сайте clancelentano.it была ссылка с указанием на ходотайство " Друзей Мартесана " / Amici della Martesana’,района Легамбиенте в Милане ,с названием " Спасём улицу Глюка".В заявлении на имя министра культуры предлагалось обратить особое внимание на пространство между улицей Bruschetti и проспектом  Lunigiana,с вниманием к дому номер 14 на улице Глюка и внести в список культурного наследия города в соответствии с параграфом 2.2 ,раздел 42/2004,законодательства культурного имущества 


20/03/2013 – IGN: ItalyGlobalNation



завтра немного о той акции ,которую предприняли Amici della Martesana.
Сегодня много работы 







вторник, 19 марта 2013 г.

ОТВЕТ БЕРСАНИ


ОТВЕТ БЕРСАНИ  ( был очень короткий )

ОБЩЕЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЙ



 ПЬЕРЛУИДЖИ БЕРСАНИ


Уважаемый Адриано ! 


Я благодарю Вас за письмо, которое вы опубликован в "La Repubblica", и я отвечаю Вам
 Вот моя идея:Начиная изменять законодательную власть ,а так же создавать новый
Парламент ,необходимо слушать и аргументы тех,с кем ты не согласен,если они
действительно направленны на изменения.Так например в программе Движения Пяти
Звёзд есть пункты,которые не далеки от наших.Это,например,в вопросах экологии и технологических инноваций,цен ,упрощения политики и бюрократии.Я был бы готов
принять их. Другие пункты ,напротив, для меня неприемлемые.Хотя как Вы, возможно,
видели в предложениях, которые я сделал с моей стороны, я уверен, что нет ничего неприемлемого.На этом точка .Если никто не создаст неприемлемых препятствий ,то
мы все увидим огромные ,грядущие изменения.Теперь Вы можете то ,что прежде было нельзя.Теперь Вы можете ,если хотите.

Pier Luigi Bersani

12/03/2013 – La Repubblica

ПИСЬМО АДРИАНО ДЛЯ ПЬЕРЛУИДЖИ БЕРСАНИ

ИСТОРИЧЕСКИЙ ШАГ БЕРСАНИ ДЛЯ ЗАВОЕВАНИЯ ГРИЛЛИНИ.



Адриано Челентано


Скажите "Да" программе Пять Звёзд


Уважаемый Директор ( прим.официальное обращение к Берсани ),в эти дни уже
никто не упоминает о соревновании Берсани-Грилло и кажется,что каждый день
отдаляет на год 24 февраля 2013 года.,где ураган-Грилло обрушился ,как гнев (ярость)
на итальянских избирателей.Та самая Италия, которая не хотела меняться, всегда в
том же сером, костюме, теперь обтрёпанном и в пятнах, маленьких и больших,
некоторых с большими дырками в центре, где уже никакая штопка не поможет.
Действительно ужасные дырки ( пятна ) ,которые упоминают " чтобы не забыть",
как говорят о Холокосте,например,классифицируются под названием " ФАЛЬШИВОГО благосостояния ( достатка ) ",именем которого мы могли бы с ожесточением и упорством
исказить " красивый лик " Италии , что был когда-то.Кажется,что прошли годы ,когда
на самом деле прошло чуть больше двух недель после метеорического голосования .
Угроза предстоящей гибели кабинета Грилло-Берсани смогли отодвинуть в прошлое
( внезапно состарить ) достигнутые " триумфы".Точки ( пункты ) о которых можно
рассуждать оказались не многочисленными и возможно  проблема именно в этом.
Дилемма, в которой  начинают проверять гипотезу возможного правительства без
конкурентов ( соперников ).

При всём уважении к людям,которые Вас выбрали ,начиная с Радота ( прим.известный ит.юрист и полит.деятель ),которого я очень уважаю,великолепный Карло Петрини
( журналист и тв.ведущий ),Кабанелли ( прим.Милена Кабанелли журналистка )-
все люди очень достойные конечно и я так же вместе с ними полагаю,что лидер
должен быть Берсани и ЕГО правительство и не потому что он среди тех,кто выиграл,
а потому что он действительно ПЕРВЫЙ  среди них.Но ,есть одно но.Грилло ! Он
постоянно твердит ( и оскорбительно ) ,что не доверяет  никакой  партии.
В некотором отношении он может быть и прав.Так как он мудрый ,думается мне ,
как и Вы.Те ,кто голосовал за тебя хорошо знакомы с ВЛАСТЬЮ сильных,когда им
случается утруждать себя.Вещь же которая сейчас беспокоит больше всего,другая.
Кажется,что у Берсани нет выбора.Если Грилло не будет сотрудничать,остаётся
только возвращаться к урнам,поскольку я тоже бы не был согласен на союз трёх победителей.Несколько дней назад, очаровательная Лилли Грубер спросила Берсани:
"Если бы  Грилло был сейчас здесь, перед вами, что бы вы сказали ему ?».Берсани
посмотрел на неё и слегка улыбаясь ответил : " Я бы сказал ему ...говори!". Здесь точка.

Уважаемый ,Пьерлуиджи,Грилло скорее всего прекратит оскорблять,чем скажет
Вам то,что Вы хотите услышать.Тем не менее,я  скажу ,что я твёрдо верю,что никто другой,кроме Вас, не может быть сейчас на гребне волны.Но Вы должны допустить,
что придётся претерпеть значительные изменения и архитектором этих изменений
будет - Грилло ! Думаю ,Вы это понимаете  и говорите ,что этот пункт является
приоритетным для всех сторон и это хорошо для страны ,в первую очередь.А если
это так,то подумайте прежде два раза ,чем заменить это место другим.Это было бы
ОШИБКОЙ.Потому что только Вы можете сделать правильный ШАГ .Шаг,который
ожидают именно от Вас ,в этот важный  момент.Когда случилась необходимость ПОТРЯСЕНИЯ церкви скандалов для Папы и грохнулся МЕТЕОРИТ на Россию.

Необходим Ваш шаг,который побудил бы  гриллини /‘grillini’ спросить  их лидера,
почему они  должны были бы принять предложение,от которого они не должны
отказаться.Так что ,если Вы действительно хотите избежать мучений итальянцев
на  избирательных участках,а кто знает какие последствия могут быть для того же
Грилло.Я думаю,не на все 100% ,что он стремиться быть именно первым ( но как
известно происходят вещи о которых мы не думаем ) .Хотя это не Ваш случай,
конечно,и что касается ваших мыслей ,как Вы говорите,они направленны на
наименьшее зло для итальянцев.И если это так ,то мы просим Вас оказать
ДОВЕРИЕ  Грилло.Не в том смысле слова ,когда,например ,правительство просит
в палате кворум доверия,а в соглашение между Вами и Грилло перед всеми
итальянцами ,когда Вы могли  бы сказать :
" Я,Пьерлуиджи Берсани,ПРЕМЬЕР-МИНИСТР,принимаю все пункты твоей
программы,так как считаю,что она имеет важное значение для итальянцев.
Мы оба считаем ,что это хорошо для Италии и я готов спорить лишь с тем,что
полностью расходится с моим взглядом "

Это был бы ИСТОРИЧЕСКИЙ шаг ,который позволил бы стране утвердить наиболее актуальные реформы и отправиться в путь для настоящих ИЗМЕНЕНИЙ.По крайней
мере пока союз ( идиллия ) между Вами и Грилло будет держаться.Это был бы настолько инновационный жест ,что рождённые разногласия могли бы привести к действительно
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ  дискуссии,где в моменты наибольшего контраста рождалось
" удивительное сближение ( согласие ) " так свойственное итальянской мудрости.
Когда Вы представили план А,то сказали ,что не будет плана В и то что я сейчас
предложил Вам, даже не план С.Так как всё находится в беспрерывном повторении,
то это план Z,потому что он точно находится в конце ,с которого всё снова начинается.

 Adriano Celentano

12/03/2013 – La Repubblica

понедельник, 18 марта 2013 г.

Номинация ROCKECONOMY

Итак очередная акция протеста ,а вернее сказать,"порция игнора " со стороны
Первого телевизионного канала РАИ ,в Италии.30 марта состоится прямая
трансляция награждения Премией ОскарТВ на канале РАИ Уно.Номинированны
многие ( если не сказать все крупные телевизионные передачи и события года )
....За исключением " Рокэкономи",Адриано Челентано.




http://www.blogtivvu.com/2013/03/14/premio-regia-televisiva-2013-tutti-i-vincitori-in-onda-domani-su-raiuno/

 История эта происходит не в первый раз и как семь лет назад,ОскарТВ / Premio Regia Televisiva,забывает включить в кандидаты Адриано Челентано с его программой
" Рокэкономи",бесспорно важным событием прошедшего года."Рокэкономи" не
будет среди победителей ,но и даже среди кандидатов на награду.Почти абсурдное
действие организаторов.Поскольку событие было практически полностью
игнорированно РАИ и подхваченное их конкурентами Мадиа5 ( которые естественно
быстро воспользовались выгодным случаем ) видимо по этой причине о передаче " Рокэкономи" - ни слова.Случайность ? Вряд ли,потому что подобное уже было в
2006 году с известной передачей Рокполитик,экстраординарным событием,которое
было приостановлено тогдашним директором РАИ1,Фабрицио Дель Ноче.



Как известно,передача " Рокполитик " ,которая прошла осенью 2005 года и была
прервана для дальнейшего эфира,носила критический характер по отношению к
правительству Италии и стало важный и интересным событием года.Тогда поражало многое.Размах и отвага с которой Челентано решился говорить ОТКРЫТО о
проблемах в стране ,коррупции в правительстве, цензуре на телевидении и прочим.
Восхитительные декорации,которые не применялись до того для телевизионных
передач, вызывали  чувство не реальности происходящего.
Трудно было представить,что это возможно создать в телевизионной студии




Передача побила годовые рейтинги и была отмечена во всех изданиях газет и
журналов.В числе гостей на " Рокполитик" побывали - Роберто Бениньи ,Микеле Санторо,Лучано Лигабуе,Жеррар Депардье, Франко Батьятто,Тео Теколи и многие другие.



В 2006 году передачу " Рокполитик" так же "забыли" включить в номинацию,
несмотря на то ,что это было самое яркое событие предыдущей осени на
итальянском телевидении.Тогда Клаудиа Мори пыталась как-то откомментировать
решение организаторов 

Клаудиа Мори -" Практически все тв.передачи номинированы,кроме этой 
передачи Адриано и ещё программы новостей.Кроме шутки, эта история, которая 
должна заставить нас задуматься об этих видах наград и том, каким образом  
они даются.Я думаю это не серьёзно-добавляет Мори- честно говоря,я не понимаю 
этого механизма и не могу его расшифровать.Возможно не следует принимать его 
серьёзно.С Адриано случалось много раз,что он не был принят в кандидаты и 
возможно это даже хороший знак,если учитывать те высокие рейтинги,которые 
потом имели его программы.Вероятно у этих наград есть другие цели.В то время ,
как для Адриано всегда важна реакция публики,принятие общественностью,что и 
произошло с Рокполитик .Рейтинги и многочисленные публикации -доказали это.
Одним словом - заключает Мори - мы не номинированы на Оскар ТВ,но мы 
номинированы миллионами тех людей,которые смотрели Рокполитик".





История с маленькой Софи


 Ещё одно письмо опубликованное в Corriere della Sera в начале месяца

 http://www.corriere.it/politica/13_marzo_06/Celentano-grillo-cure-compassionevoli_abfe1d14-8628-11e2-8496-c29011622c49.shtml





             ПОЧЕМУ   ПОБЕДИЛ   ГРИЛЛО            



История одной девочки которая страдает  от дегенеративного заболевания и
блокирование метода лечения, удерживающего её в жизни.

АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО

Господин министр здравоохранения Бальдуцци ! Одним вечером я смотрел программу
" Le Iene " / Бешеные псы  ( прим. имеется ввиду программа,которая основана на журналистских расследованиях и провокациях на различные темы из жизни страны )
и испытал чувство отвращения и стыда. Где на фоне его фотографии,было слышно
холодное ( безразличное ) отношение ,передающееся через телефонную связь и заметно
то притворство, с которым он не желал понять другого участника этого телефонного разговора.Блестящий Джулио Голиа ( ведущий программы ) пытался всеми средствами
вывести его из этого притворства,но не мог ничего сделать.Марко Оккипинти,автор
программы " Бешеные псы" и журналист ,дал задание Голиа расследовать трагическую
историю маленькой Софии,трёхлетней девочки ,страдающей дегенеративной болезнью,
которая ведёт её к смерти , в результате злодейского акта со стороны Гуариньелло и
министра Здравоохранения,ещё более дегенеративным ,чем сама болезнь,который
блокирует ЕДИНСТВЕННУЮ возможность ( метод лечения ) способный облегчить
состояние маленькой Софии.

Так называемый " метод сострадания" ,разработанный профессором Давиде Ваннони ,
несколько лет практикующий его на лечении "взрослых стволовых клеток ",в особых случаях,таких как у Софии.Он делает это первым ( авангардным методом ) ,который представляет в больнице ( открытом госпитале ) Брешиа.Это метод " сострадания" ,
ещё не достаточно испытан,но закон разрешал  его применение ,если нет другого
выхода.После проведённого расследования прокуратурой Турина ,министр
Здравоохранения блокирует МЕТОД ( курс лечения ) ,потому что считают его
потенциально опасным.Но, несмотря на блокаду Министерства здравоохранения,
суды Италии, в более чем 20 случаях позволяют "метод сострадательной помощи" с
методом стволовых клеток Ваннони.Итак ,после того ,как победили все эти прошения,
дети тоже могут получать имплантацию стволовых клеток и чувствуют себя от этого лучше.НО, к сожалению, это не относится к Софии. После первой инфузии, суд
Флоренции, вопреки советам большинства судей, решил блокировать остальные четыре вливания, которые должна была принять София.Блокирование " сострадательного
метода лечения" может быть действительно драматическим.

" После 25 дней постановления диагноза ,наступила частичная слепота и паралич-
рассказывают отец и мать Софии -А после 40 дней инфузии, у Софии прекратилась
рвота, которая могла проходить по 10 раз в день и она начала двигать руками.
Она начала глотать -рассказывает мать девочки - и это нам дало надежду отказаться
от насильственного метода внутривенного кормления.Окулист, который вновь
посетил ее, установил внезапное улучшение состояния пациента ..И удивительный
факт - продолжает отец - она начала испражняться сама,чего не было больше
полутора лет.В начале февраля - умоляюще говорит мать - София не смогла принять
вторую инфузию и некоторые улучшения ,необходимые для её выживания, снова исчезли.Отсутствие глотания и рвота ,вернулись" .Голия не смиряется и делает новую  попытку.Набирает номер " министра Здравоохранения " и голос ,который не
принадлежит Бальдуцци ,высушенным и циничным тоном сообщает,что " министр
ничего не может сказать по этому поводу,так как исследование метода продолжается".
" Исследования - говорит мать Софии ,проводились в течении четырёх лет и если эта
ситуация продлиться ещё несколько месяцев, я боюсь, будет уже не нужно просить о
помощи.Я задаюсь вопросом ,эти " Бешеные псы" , те самые  ИСТИННЫЕ  ,которые
относятся к Здравоохранению.? Чтобы не было историй,подобных этой и победил Грилло.

 6.03.2013





воскресенье, 17 марта 2013 г.

интервью Адриано Челентано для La Repubblica - 27.02.2013 года

После победы партии Беппе Грилло на выборах,Адриано Челентано дал 
интервью для  газеты La Repubblica 


http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/02/27/celentano-grillo-incarna-la-rabbia-dei-maltrattati.html?ref=search


ЧЕЛЕНТАНО : Грилло воплощает в себе ярость тех, с кем плохо 

обращаются ( мучают ) .Берсани может верить ему.Не только 

Беппе говорит : Референдум по евро. 


Адриано Челентано ..И как Вам в шкуре победителя ? Я так говорю,потому что Вы 
полностью и публично поддерживали его.Кажется это его первая ,реальная 
политическая победа или я ошибаюсь ?


Не думаю,что он что-то выиграл.Если не считать большого подарка ,который
сделал Грилло всем итальянцам ,включая и меня.


Вы ожидали,что он мог получить такой убедительный результат в цифрах и в конце 
первого тура сможет оказаться в Палате ?


С момента его первых выступлений,а это было несколько лет назад,я сразу же
увидел в нём ЗЕРНО ( семя ) изменений. То семя,которое прячется под маской его
врождённой комичности.Может быть умышленно.Многие ФАРИСЕИ
сосредоточенны именно на этом и издеваются над ним.Он воплощает гнев всех
итальянцев ,которые устали от беззастенчивой МАНИПУЛЯЦИИ тех,кто играет
ими в своих грязных интересах ,во всех областях .


Будем откровенны. Я читал программу Грилло .Она путанная и курьёзная.
Местами  даже наивная .Вы её читали ? Как Вы её находите ?


Да я читал и не нашёл в ней ничего банального.Возможно не хватает несколько уточнений,чтобы быть безукоризненной.Большинство пунктов в ней все
поддерживают ( разделяют ).ОТМЕНА ФИНАНСИРОВАНИЯ ПАРТИЙ и
отмена ПРОВИНЦИЙ,которые никто не хотел создавать.Упразднение разделения
бюджета Лигой,которое ничего не делает в регионах,а лишь подчёркивает
различия между территориями ( провинциями ), что даже не желая того,легко
напоминает расистское поведение.В ней больше чем у других,наряду с
экономическими поддерживается идея БЛАГОПОЛУЧИЯ ( здоровья ) .Хотя
бы борьба с заводами сжигающими мусор ,которые всё убивают,деление
парламента на две части. Если не раскладывать программу по пунктам
( по косточкам ) то уже этих пунктов ,достаточно для реальных изменений в
стране.


Но чтобы управлять огромной страной не достаточно бороться против 
цемента и нацелится на альтернативные источники энергии.


Дело в том ,что даже в использовании альтернативной энергии нашли способ
обмануть людей. Вы видели Молизе ? Там буквально бомбардируют ветровыми турбинами.Это тоже способ уничтожения Земли.( прим. имеется ввиду
провинция Италии ,находящиеся в восточной части Тосканы.Там расположены
более 600 так называемых "ветряков" на территории 4 500 км.)


Вы действительно верите, что Грилло и его парни способны справиться с 
безработицей, пенсионным обеспечением, вопросами здравоохранения, 
европейскими вопросами, международными обязательствами, которые взяло 
на себя правительство Монти.Обязательства, которые мы вынужденны соблюдать?


Вы можете не верить,но посмотрите на лица этих ребят и Вы увидите ,что они
полны энтузиазма.Вы заметите,что их дыхание не страдает одышкой ,по крайней
мере." Заниматься работой ",здоровьем,пенсиями не трудно ,когда Вы честны.
Чтобы не ошибаться ,достаточно быть ОТКРЫТЫМ ( прозрачным ),прежде всего,
перед самим собой. Это именно то,что говорит Грилло.


Вы имеете ввиду ,что члены Пяти Звёзд  могут занимать самые ответственные посты ?


Да ! Я именно это говорю.


Вы понимаете ,что по результатам голосования ,мы находимся в ситуации почти 
полной не управляемости ( безвластия )? 


Я бы убрал  "почти".


И что ? Кто же будет управлять нашей бедной страной ?


Берсани ,который выиграл выборы ,но которому не хватает голосов .
Ему придётся  сесть за стол переговоров с Грилло и искать точки соприкосновения.
Кому-то придётся отказаться от высокой скорости.Не думаю,что для Грилло это будет проблемой.Затем будем большое сотрудничество,их F35,пересмотрение,отказ ,
к сожалению,от многих других вещей  ,но это то ,что сблизит их глубокие разногласия.


Вы забываете про Рыцаря / Cavaliere ( прим. имеется ввиду рыцарский титул 
Берлускони ),своего рода феникс итальянской политики.Мы думаем,что он исчез,а 
он снова возрождается.Другой человек этого спектакля.


А вот и он ! В этот момент на сцену выходит второй победитель : Берлускони.
Его "победа" ,правда,отличается от тех к которым он привык.Её можно назвать
победа - МОЛНИЯ.Такая ,что если он будет не осторожным,то её можно потерять
на следующий день,даже если получил " большинство мест".Между им и Берсани
есть точки соприкосновения.Оба говорят о строительстве промышленности,но
никто не говорит о возобновлении и реконструировании.Строить даже вещи ,
которые не имеют смысла ,но главное строить.Кажется,что строительство последняя
защита против кризиса.Не говоря о том ,что собственно строительство и является
источником провала политики. И хотя они там существуют ( есть ) ,им всегда придётся
иметь дело с Грилло.


Вы говорите о программе Грилло,как о почти идеальной .Есть какая-то тема в 
программе генуэзского комика с которой Вы не согласны ? 


Да.Референдум по евро.Я думаю,что выход из евро был бы катастрофой.
Через неделю  Италия была бы на коленях.Вкладчики ( инвесторы ) и большие
финансисты испугались бы.Произошло бы неизбежное бегство капиталов за
границу и рост инфляции из-за скачка цен на предметы первой необходимости.
Резкое поднятие цен,прежде всего,что касается источников энергии,от
потребления которой мы сильно зависим.Не говоря уже о  панике призывов
изъять собственные сбережения с вкладов,которая бы распространилась
очень быстро и вынудила бы государство оплачивать более высокие процентные
ставки кредиторам.И потом ,я думаю,какой смысл проводить референдум,
если победит мнение не выходить из евро ?


Какие ошибки, были допущенные Берсани и PD ( Демократической партии) 
во время избирательной кампании?



Я не увидел ошибок у Берсани ,если не учитывать того,что время изменилось.
Если бы он это заметил,то понял бы,что пришло время Грилло.



Адриано, какой политический сценарий сейчас вырисовывается у Вас в голове,
как  художника-политика ?


Грилло не безответственный и поддержит правительство в любой необходимой
форме,но он безусловно не может отступиться от пунктов своей программы .
Именно эти ЦЕЛИ ( пункты,точки ) дали ему возможность ворваться в те
ИЗМЕНЕНИЯ ,которые ожидают итальянцы.


Итак ваше послание ( обращение) ? 


Или партии сторон не будут делать то,что он говорит,то как он планирует сам ,
мы  вернёмся к урнам ( на выборы )


( Перед выходом ответов в печать,Адриано Челентано делает телефонный звонок для потверждения " 
Я пишу,но не в состоянии ответить на все вопросы.Это заняло два дня ." 
Он просит выделить ,как он делает это по привычке ,большим шрифтом слова ,на которых делает акцент )


27.02.2013 года

Ответ журналиста Витторио Фельтри

Витторио Фельтри,директор крупнейшего издания  Il Giornale ,
которого кстати,нельзя обвинить в беспринципности.Фельтри по этическим 
соображением, в своё время ,отказался от престижного поста, а потом когда 
вернулся в Il Giornale,через пару месяцев затеял разбирательство с
христианским журналом Авенире ( тем самым,что критиковал Адриано в
прошлом году в Сан-Ремо ) и конкретно против Дино Боффо .В результате серии
статей началось разбирательство по подозрению Боффо в гомосексуализме
и педофилии. Последующий процесс подтвердил расследования журналиста
Фельтри.Боффо подал в отставку.А за год до этого Фельтри осудили на год и
шесть месяцев тюрьмы за антипрограмму против сенатора Жерардо Кьяромонто
( правда потом оправдали )

     
        ВИТТОРИО ФЕЛЬТРИ

    Если ты голосуешь
    за Грилло,то 
    разрушаешь всё

        





Певец мечтает о парламенте состоящим из 100 гриллини ( прим.так 
называют последователей Грилло ) ,но чтобы действительно помочь тем ,кто страдает,необходимо правительство которое смогло бы перестроить  страну



Дорогой Адриано !
Я читал вашу статью во вчерашнем Fatto Quotidiano,

http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/02/23/elezioni-celentano-mi-fido-di-grillo-perche-e-lunica-scelta-per-cambiare/509942/
во многом сентиментального характера ,где я обнаружил много наивных вещей.
Признаюсь ! У меня то же было искушение голосовать за Беппе Грилло: вывести
одну лошадку из политической упряжки и возложить на него задачу уничтожения
гнилой системы,которая доказала,что не функционирует.Одним словом очистить
площадку ,начать с головы, в надежде, что возможно создание эффективной
конституционной системы,способной реагировать на проблемы граждан, а не
только передавать кресла  в так называемой касте избранных.Понятны ваши
мечтания о чудесном решении: мы отправляем этот Парламент домой,этот класс
политиков и избираем человека способного мстить за нас.

Многие итальянцы уже не могут видеть те же лица и слушать их скрученных
разговоров,воров,развращённых и коррумпированных,скандалов о трате
государственных денег.Тем не менее,осознавая экономические трудности
сегодняшнего дня,я не питаю иллюзий,что Пятизвёздочное  движение имеет
средства и возможности изменить страну.Достаточно представить гриллини,
которые готовы разрушить всё.Конечно если нетничего другого,то им надо
былобы дать такую возможность и сравнять всё до основания,тогда новым
будет намного "проще".Они просто начнут строить с нуля.

Так каковы же перспективы ? Вот в чём вопрос.Немного по-детски думать,
что нужноразбить хорошую чашку с отколотым носиком,не имея ей при этом,
замены.Думаю нет необходимости в мрачных разрушениях.Мы разрушим,а кто
будет заботиться ( восстанавливать ) ? Так кто ? Мэр города Парма,Федерико Пиззаротти,который легко победил на выборах при поддержке 5З ( Пять Звёзд),
но вскоре после вступления на должность,имея очень хорошие намерения,
столкнулся с трагической реальностью:

(прим.речь идёт о победе одного из лидеров Д5З ( Движение Пяти Звёзд ),
компьютерщика Пиззаротти,который стал мэром Пармы.Этот город 
назвали "лабораторией новой политики" и всё бы не плохо ...НО новый мэр 
столкнулся с кучей проблем,в результате он стал резко отмежёвываться 
от движения 5З,чем вызвал гнев Грилло.Который в своём блоге резко отозвался 
о Пиззаротти и предостерёг его о том ,что он не просто  мэр,а член Движения  
и часть их "не партийной партии" .Занятная история напоминающая 
мафиозную возню.Факт тот ,что Парма по прежнему борется с мусором и 
прочими коммунальными проблема,что были и до Пиззаротти.
Одним  словом особых перемен пармцы не увидели)

...город полный не оплаченных счетов,безденежья и прочих неприятностей.Не
очень похоже ,что его можно превратить в рай,как ты Адриано,придумал для
проспекта Сарка в Милане.Одно дело выиграть голоса ,используя раздражение
народа,другое дело ,получить ресурсы на выполнения хотя бы двух пунктов
программы из ста. Это не только вопрос опыта.Как Вы можете доверять
талантливому шоумэну судьбу полуострова? Тот ,кто придёт к власти будет связан
по рукам и ногам: Конституцией,устаревшими и не соответствующими
действительности законами,парализующей двухпалатной системой.Не хватает
нам этого,так есть ещё и давление ЕС.Не хватит листа,чтобы описать то,чего не
хотят от нас в Европе.

Европейский Союз - клетка,тюрьма,в которую мы сели добровольно,отказавшись
от части суверенитета.Грилло понимает это ,но только на том уровне,что он не
любит евро.Валюта,которой подходит Германии и убивает экономику такой страны,
как наша.Италия перестала прогрессировать с вступлением единой денежной валюты.
Но как отделаться от этой чёртовой валюты? 5З - не говорят. Необходимо
реформировать общеевропейские договоры. Кто возьмёт на себя ответственность
за это? Политика состоит из двух фаз : получение согласования многих сторон и
затем реализация того,к чему они договорились.Грилло говорит,что хочет сделать
многие вещи, но не говорит как это сделать .С каких средств ? Это именно то
обстоятельство ,которое не ввергло меня в искушение,голосовать за него.Это не
предвзятое отношении.Это суждение основанное на конкретных данных.

Вспомните,дорогой Челентано,напыщенные заявления Марио Монти." Я спасу 
страну налогами граждан !" .Последние недели он сменил реестр,так как по опросам
имеет малый процент поддержки.Теперь он обещает сократить подоходные и
прочие налоги.Между тем что говорят и тем что делают ,проходит пол жизни и
границы её намного обширнее зала заседания.Кандидаты противоречат сами себе,
как и избиратели ,которые часто подвешивают кого-то только ради развлечения.

Давайте вернёмся к твоим ужасным видениям после путешествия в район Сарка,
в Милан,где произошло убийство проектов ,уродливыми многоквартирными
домами, паразитирующих (и не только) на периферии мегаполиса. Я согласен.
Почти все, что было построено после Второй мировой войны это позор и
заслуживает того, чтобы исчезнуть при помощи динамита и бульдозеров.Но этого
сделать нельзя.В тех "погребальных нишах" семьи, тысячи семей. Куда мы
переселим их? Ты оплакиваешь красивые, прошлые времена, когда на проспекте
Сарка было много маленьких магазинчиков, что поддерживали человеческое
общение, дружбу,спокойное существование.Но мир не идет в обратном направлении. Парадоксально, но гигантские дома из бетона - дети демократии.Дома для всех.
Плохо, грустно, с ванной комнатой и кухней, с отоплением, достаточно хорошие,
чтобы жить достойно.Вы предпочитаете пару комнат и туалет на турецкий манер
( на корточках ) во дворе? Это вызывает ностальгию по ушедшей молодости,
которой мы придаём розовые оттенки.Память избирательна и оставляет нам только утешительные моменты.Это не туалет во дворе,которого тебе не хватает, а скорее
возраст, который разрешал тебе поддерживать такие неудобства.

Открой глаза Адриано ! Кто начищает прошлое,рискует заржаветь в настоящем,а
оно предлагает преодолеть целую гору трудностей и не со сладкими воспоминаниями
пожилых и преуспевающих господ в начале своей старости,но принимая
конкретную реальность.Тысячи предприятий закрываются задушенные налогами,
ростом цен на энергоносители и кредиты.Многие компании больше не могут
конкурировать с Германией и другими сильными странами.Финансирование из
запасного фонда заканчивается в мае.Евро разъел покупательную способность граждан,
их соразмерности зарплат,строительство народного,дешёвого жилья прекратилось
( того самого,которое вызывает твою брезгливость ).Люди вынужденны брать ссуды
на покупки квартиры,которые в свою очередь только поднимаются.А ты говоришь
об открытии маленьких магазинчиков.Ты был когда-нибудь в супермаркете ?
Если вы хотите взрывы смеха и преобразование Парламента в кабаре,то голосуйте
за Грилло ! Однако если Вы действительно за тех ,кто страдает,спуститесь с небес
и пойте,только чтобы пение не оказалось похмельем на свалке.

Витторио Фельтри 23.02.2013 Il Giornale


Письмо-обращение Адриано Челентано от 23.02.2013



АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО

Уникальная возможность для изменений 




Я верю Беппе ,несмотря на то,что многие партийцы утверждают,что он не может
управлять .В Милане я делаю ставку на Амброзоли ( прим. видимо речь о Умберто Амброзоли,кандидата в президенты от региона Ломбардии.Это сын погибшего в 80-х годах,адвоката Джорджио Амбросоли,которого наёмный убийца застрелил около 
.История похожая на убийство нашего Влада Листьева  )

Я начинаю думать,что правильно то выражение,в пословице "КАЖДЫЙ НАРОД ИМЕЕТ
ТО ПРАВИТЕЛЬСТВО,КОТОРОЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ".Должно быть это абсолютно верно ,
иначе мы бы не голосовали за Андреотти ( возможно и раньше) которые только и
делали,что разрушали " красивую страну" и не только физически.Только посмотрите
на эти УЖАСНЫЕ критерии строительства городов.Это свелось к созданию тёмных
коридоров из бетона.Сделали стены вдоль дорог,но не дома ( как кто-то осмеливается называть их ),но на самом деле это ниши "МОГИЛЫ",нагло возвышающиеся на улицах и блокирующие безмятежный закат солнца.

И ЗДЕСЬ,Я ПОВТОРЯЮ, причины кризиса,который касается не только Италии,
но и всей планеты.Мегаполисы ,как их величаво называют " Гробницы простого строительства ",умерщвляют душу,убивают сердце человека.Города,которые
когда-то были странами,а ещё раньше деревнями отражали настроение человека и
были его творчеством.Творчество знаменитого экономического бума после Второй
Мировой войны,постепенно уничтожило улицу НЕПРИСТОЙНЫМ ( похабным )
способом строительства.И так человек становился печальнее и сам не понимал
почему.Вы никогда не думали почему современный человек ,будь он бедный или
богатый ,так раздавлен глобальным кризисом и как это страшно ? Никто не
инвестирует деньги потому,что они не знают зачем это делать.Так как любое
предприятие может рухнуть в любой момент.Семьи вынужденны экономить ,
потому что не знают будет ли им что есть в конце месяца.Средние и мелкие
предприятия закрываются, отказываясь от БОРЬБЫ.Ужаснее всего,что это вызывает
даже не страх,а НЕДОВЕРИЕ, что гораздо что гораздо ужаснее.Оно ЛИШАЕТ
УВЕРЕННОСТИ  в государстве, которое нас оставило,НЕДОВЕРИЕ к своему соседу
которое распространяется как  пожар и даже со своими детьми мы ОСТОРОЖНЫ .
И что же теперь ?

Почему весь этот пессимизм ? Вы спрашивали себя когда-нибудь ? Я да .Потому что
где бы ты не шёл ,ты озираешься и не видишь ПРИЗНАКОВ ,хоть малейшего тона,
слабого признака надежды на изменения.Возможных,ощутимых НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ результатов,а не долгосрочную программу,которую обещают политики: " Через
пять лет мы это преодолеем,снизим налоги ,позаботимся о Юге,отделим Ломбардию
от Италии,откажемся от Евро ( наивное заявление,которое сейчас,к сожалению,
МОДНО произносить)

Итак нам нужно чтобы что-то произошло,что-то конкретное,осязаемое,чтобы наши
глаза увидели этот свет ещё сегодня,а не дожидаясь завтра.Тогда это будет настоящее,справедливое СОРЕВНОВАНИЕ политиков между собой,в том числе
и Грилло.Чтобы потом всем вместе, сообща,разрушить проспект Сарга в Милане и
множество других ,таких же,улиц по всей Италии.Одним словом ,я не знаю как это
сказать ,но надеюсь Вы понимаете что я имею ввиду.Это не легко,но это лучше ,
чем слушать ,как политики,повторяя до тошноты :"Мы должны увеличить рост !",
- но они не говорят нам как ?. Мы должны создать новые рабочие места ,- но они
не говорят нам как ?". В конце проспекта Сарка,кто-то построил ряд дворцов,ряд
гигантских БРАТСКИХ МОГИЛ где, к сожалению,  должны жить ЖИВЫЕ люди,
которые дышат.Если бы например,мы разрушили этот обширный район и
восстановили старый район Милана с чертами города того времени,чтобы вернуть
ему его лицо,чтобы там всё было на уровне человека,с небольшими магазинами,
где каждый приветствовал друг друга смотря на встречу прохожему,где шло
безмятежное сожительство людей в отличии от стерильных новых коммерческих
районов,где мы опускаем глаза,чтобы не встретится взглядом ни с кем и потерять на
это время. Я думаю,вот если бы мы могли это сделать,сломать УБОГОЕ и построить КРАСИВОЕ ,то мы бы дали работу двум-трём сотням людей ,не считая прочих
сотрудников и ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ  материалов ( прим.имеет ввиду наверное 
экологически чистых ? ) Потому что самая важная и очевидная вещь - положительная ЭНЕРГИЯ,которая была бы выпущена из тюрьмы.Рано или поздно работы были бы
завершены и туда вернулась радость и расцвела улыбками на лицах людей
поселившихся там и любящих друг друга.Ведь если Вы любите,ничто не может
остановить Вас и игра улыбок парящих в воздухе будет шептать Вам что нужно делать
до тех пора ,пока мы не привыкнем регулировать вещи,ремонтировать то,что
сломалось, а не выбрасывать.

Но НАРОД ,как говорит пословица " имеет то правительство,которое заслуживает".
Так кто этот " следующий" ,которого мы заслуживаем? На этот раз ответ не нужно
долго ждать.Есть только три дня на раздумье и я думаю,они закончатся большим
сюрпризом.Не смотря на то ,что политики позаботились о распространении мнения,
что даже если Грилло победит,он не может управлять государственными делами,
потому что не имеет опыта.Конечно это так .Но те ,кто его имеют ,куда привели нас ?

Так же правда и то,что мы выбираем ИЗМЕНЕНИЯ и у нас нет другого выбора.Мы
должны проголосовать за него даже понимая,что возможны некоторые неудобства
из-за его неопытности.Никто не рождается образованным и его Движение скоро
обучится всему. Нет таких изменений,которые бы сначала не привели к разрушению,
а потом урегулированию и восстановлению.Если мы действительно хотим перемен,
то должны быть готовы ко всем последствиям вытекающим из ситуации.Так же с Амброзоли,который является хорошим адвокатом,но не имеет опыта управления.
Мы должны голосовать за него,если хотим,чтобы что-то изменилось,хотя бы потому,
что он новый.Ломбардия является большой точкой отсчёта для всей Италии.
Амброзоли - честный человек.Это заметно по тому,как он говорит, как смеётся и как
смотрит.Я верю ему и мне было бы приятно провести с ним беседу ,что
будет дальше на " бескрайних просторах Ломбардии"

23.02.2013