воскресенье, 30 марта 2014 г.

Интервью с Джино Сантерколе (1)


Собственно, это получилось даже не интервью ,а обширный  "пробег" по целому
слою итальянского кино и большому количеству имён и фамилий режиссёров и
актёров.Когда я бралась за него, даже не предполагала,что оно выйдет таким 
большим. 

Так что РЕСПЕКТ тем кто прочитает до конца ))) и конечно автору этого разговора,
который  так подготовился и сумел найти информацию подзабытую самим Джино.

Думаю, самое время познакомиться с Джино Сантерколе поближе.В этом интервью,
как и в остальных есть кусочки ценной информации, касающейся Челентано,а так же 
просто некоторые занятные факты,которые наверняка понравятся любителям 
итальянского кино

Музыкант и актёр ,наверное самое верное описание этого человека.




Как известно многим Джино Сантерколе -
 племянник Адриано Челентано.На два года 
младше своего знаменитого дяди,Джино 
является старшим сыном Розы,сестры Адриано.
Он во многом подражал своему дяде ( по совместительству так же другу ) - Адриано ,
с самого детства.Так же как он увлёкся игре
 на гитаре,правда превзошёл Адриано в мастерстве,так же решил чинить часы и стал
 часовым мастером ...так же ,как дядя Адриано
( zio Adriano ) начал сниматься в кино и даже поддержал  дядю и  женился на девушке из 
той же семьи,откуда  родом его жена - Клаудиа 
Мори ,то есть её младшей сестре - Анне ( в последствии жене известного продюсера 
Лучано Луна )



С годами  дороги родственников разошлись ,о причине такого "разрыва" , очень осторожно,
Джино иногда упоминает.

- Джино ,ты начал сниматься в фильмах Клана Челентано ?
- Да.Это были первые музыкальные фильмы с Адриано ."Ты целуешь,я целую "/  Io bacio
 tu baci..." Ребята и игровой автомат"Ragazzi del juke box ,но это были первые не большие попытки.Первый реальный фильм был - "Странный тип "/ Uno strano tipo  ,где
 познакомились Клаудиа и Адриано и где я встретил её сестру Анну.Потом это 
привело к браку меня и Адриано.

- Директором "Странного типа" был Лучио Фульчи ?
- Точно ! Фульчи был и режиссёром.Он был уже известен,как режиссёр.В этом фильме 
было так много хороших актёров: Макарио,который был одним из величайших комиков Турина,Нино Таранто,Марио Брега и Луиджи Павезе-актёр и пародист.Напротив в
 " Суперограбление в Милане" не было ни одного известного актёра,только друзья
из Клана.

- Расскажи  что-то интересное о "Суперограблении в Милане" 
- Этот фильм появился потому что Адриано хотел попробовать себя режиссёром,но 
потом где-то в середине фильма он пригласил консультантом Пьеро Виварелли,
известного к тому времени режиссёра,он и продолжил съёмку.Это был довольно 
успешный фильм.Даже если мы были немного не опытны,мы много веселились на съёмках.Было много хороших идей

( прим. в одном из своих интервью Дон Бэки говорит о "Суперограблении в Милане",
как о чистом блефе со стороны Адриано )) Фильм не имел никаких других целей,по словам Бэки,как только создать возможность пригласить на съёмки молодую красавицу из 
Рима - Клаудию Мори.То есть расставшись с Челентано,после фильма " Странный тип",Клаудиа начала сниматься сразу в двух  картинах одновременно - "Великолепный авантюрист "и "Урсус в огненной земле" .Везде,к слову, лишь в эпизодах.В это время испугавшись,что работа полностью поглотит молодую актрису и они расстанутся окончательно,влюблённый Адриано принимает решение самому начать снимать 
фильм и таким образом заполучить Клаудию  в качестве героини на "главную" женскую роль.Вся её роль  состояла лишь в небольших появлениях в кадре рядом с Челентано.
Так как она к тому времени была должна ,по заключённому задолго до этого контракту, сниматься ещё и в фильме " Где бы ты ни был "/ Donde tú estés  ,то съёмки велись 

одновременно или параллельно, этим двум 
фильмам.Когда фильм "Где бы ты ни был"
 вышел на экраны ,Клаудиа Мори уже была 
беременна и собиралась под венец.Этот 
фильм стал последним фильмом ,где она 
работала самостоятельно в кино ,"отдельно" от 
Челентано,за единственным исключением,
которое случилось в 1979 году.Во время начала 
"разрыва" отношений с Челентано, Клаудиа 
Мори позволила себе согласиться 
сниматься в американском фильме,съёмки 
которого проходили в Германии и США -
"Узы крови", где был собран целый 
ансамбль красавиц того времени. 
Одна  Одри Хепберн  чего стоила,
да и очаровательная Роми Шнайдер,ничуть 
ей не уступала в красоте и популярности...


НО это будет намного позже,а пока в 1964 году,Адриа торопится доснять свой первый фильм до свадьбы и рождения ребёнка. Съёмки "Суперограбления в Милане"  продолжались 
совсем не долго по меркам киноиндустрии.Это длилось всего несколько месяцев и 
осенью он был уже готов,а вышел на экраны,по традиции, к Рождеству 1964 года.
К тому времени пара была уже вместе пять месяцев и два месяца спустя,после премьеры,родилась их дочь - Розита.Вот такой  обширный результат первой 
режиссёрской работы Челентано ))).То есть его "коварный  план" удался.Он не 
только полностью завладел рабочим графиком Клаудии Мори,но и душой,телом и 
рукой молодой, амбициозной актрисы,не отпустив её больше никуда  от себя.




Вопрос о том,что своей беременностью Клаудиа Мори повела Челентано под венец,
который активно обсуждался в 60-х годах,можно поставить под сомнение.Кто
 кого "заполучил",в таком случае,довольно спорно.Скорее всего,это был обоюдный интерес,доказавший своё существование на протяжении вот уже пятидесяти двух лет )

- Потом ты сыграл в фильме "Красные розы для фюрера", Фернандо Ди Лео ? 
- Джакомо браво ! Мои поздравления.Я сам уже не помню этот фильм.Там я играл американского парашютиста.В любом случае не очень большая роль.

- Как ты попал на этот фильм ? 
- Потому что Фернандо был знаком с семейством Клаудии Мори.Он был другом
 дяди Клаудии ,Эрмано Гурти.Эрмано и Фернандо были компаньонами и однажды 
приехав в гости к нам,он предложил мне принять участие в съёмках.

- В 1968 году,ты сыграл ещё одну роль в "Серафино"/ Serafino .На мой взгляд,самый 
 красивый фильм Адриано Челентано.
- "Серафино" дал мне возможность встретится на площадке с помощником режиссёра 
Силлой Беттини,которая предложила мне позже сняться в " Детство,призвание и 
первый опыт венецианца Джакомо Казановы",режиссёра Луиджи Коменчини.Это 
был большой опыт работы с Коменчини,сильным и знаменитым режиссёром.

- Каким был Пьетро Джерми ? ( прим. режиссёр фильма "Серафино" ) 
- Он был одиночкой.Всегда спокоен,курил сигарету ...и никогда не говорил много.

- В "Серафино" снялась так же знаменитая Франческа Романа Галуцци.К сожалению 
 умерла уже.
- Я очень сожалею о Франческе и хорошо помню её.Она была простая девушка.
Добрая и хорошая.Любила очень детей и думала тогда усыновить кого-нибудь






 .





(прим. Франческа Романа Галуцци - 
дочь известного итальянского врача-эпидемиолога.Сыграла роль Аманды в
 "Серафино" и ещё несколько мелких ролей.
Умерла в возрасте 66 лет от рака.Всю жизнь,
по примеру отца,курила трубку.) 



- После "Серафино" ты разъезжал с 
комиссаром  Пэпе-Уго Тоньяццы ? 
- Да.Там нужен был актёр у которого была 
бы машина.Я не прошёл пробу у Этторе 
Скола,но он мне сказал:"Но у тебя же есть 
машина ?".У меня была тогда машина и они 
меня взяли  на эту роль ( смеётся ) 

- В этом же фильме ты работал с Тано Чимароза ? 
- Да конечно.Замечательный сицилийский актёр.Он был очень представительным 
на вид,но так простой человек с отличным чувством юмора.

- О "Злодеяниях Маттеотти"/  Delitto Matteotti  ,что ты можешь сказать ? 
- То,что я поработал и там,в небольшом эпизоде.Помню,что там был Марио Адорф.




- В 1971 году ты снялся в ещё одном фильме с 
Адриано "История любви и ножей"/
Er più - Storie d'amore e di coltello,Серджио 
Корбуччи.
- О да ! Прежде всего я наслаждался сценой "спора",
где мы действительно много пили 
( смеётся ).Правда пили мы воду,а не вино,к счастью.
Фильм ,который стал большим удовольствием для
 меня,так как я написал музыку к некоторым песням 
и затем выиграл песенный конкурс в Риме.





- В фильме так же участвовал Витторио Кариоли ? 
- Не очень симпатичный человек.




- Ты так же засветился с Ландо Будзанка в " Профсоюзе" ? 



- Знаешь ..Я был очень молодым парнем и совсем
 не опытным актёром и немного неуверенным в себе.
Вход в эту среду сопровождался для меня большими 
неудобствами.
Я учился на ролях второго плана работать в кино.Всегда тщательно готовился к съёмкам и старался иметь хорошую
 "фигуру" в кино.Ландо Будзанка был очень симпатичным и 
очень простым человеком .Качества которые редко встретишь
 в актёрах.


Ландо Будзанка с Джоан Коллинз 


( прим.Ландо Будзанка - известнейший сицилийский,комедийный актёр.Снялся больше 
чем в ста пятидесяти  ролях.Известен по фильму "Разиня","Остановите землю ..я сойду" ,"Развод по-итальянски","Реставратор"  и прочим.Характерный актёр изображавший 
хмурого и часто тупого человека,попадающего в различные комические ситуации.Был 
весьма популярен и до сих пор гость многих итальянских передач и фестивалей ) 



Он дал мне столько уверенности и его дружба весьма мне помогла.Он приглашал меня 
в свой трейлер.Знаешь,только главные герои могли иметь свой вагончик с гардеробом и отдельной спальней.Все остальные - масса несчастных,мыкающихся где придётся 
( смеётся ) 

- В 1973 году ты снимался в "Трёх мушкетёрах",которых на самом деле было четверо.
- Да это был действительно смешной фильм.Мог бы выйти и сегодня,имел бы успех.


- Давай поговорим о "Секс в голове"/ Sesso in testa.
- Ах...( смеётся ) ..Дерьмовый фильм.Всё же это тот опыт который помогает в жизни.
 Я помню,что там даже не было сценария.


- Я девушку в фильме ,Пилар Валаскес ,помнишь ? 
- В фильме я не помню ничего.Не знаю кто была там актрисой.Думаю, она была  испанкой.Знаешь в то время,когда мне предложили этот фильм,я жил в Риме и только
 что развёлся с женой.Я тогда соглашался на любые фильмы.


- В 1974 году,в  фильме "Ничьи сыновья"/ I figli di nessuno,ты встретился с Бруно Кабурро ? 
- Да.А так же не только с ним,но и с моей настоящей (второй) женой Мелу Валенте.


- В 1974 году ты снялся в культовом фильме "Милан ненавидит-полиция не может  стрелять"/ Milano odia-la polizia non può sparare,который нам действительно нравился,с 
 Томасом Милианом.Этот фильм обошёл весь мир.

- Ах ! Вам нравится ? Вы меня удивили.Мне там предложили сыграть гангстера с Томасом Милианом,Реем Ловелок и 
Лаурой Белли.Томас Милиан был хорошим парнем..всегда пьяным,потому что он пил весь день и всегда имел в кармане маленькую фляжку.Особенно он пил во время кровавых сцен резни на вилле.Он говорил: "Я не могу быть Джулио Сакки будучи трезвым".Сегодня фильм наверное понравился бы.
Его стоило бы пересмотреть.

- О режиссёре Умберто Ленци что можешь сказать ? 
- У него была очень точная режиссура.Когда он снимал сцены,то был всегда на подъёме и требовал достоверности 
в сценах "насилия".Он орал за камерой :"..Вы должны убивать ..должны стрелять...Вы понимаете ? " (делает злое лицо).Ещё один интересный опыт для меня.


Томас Милиан в фильме " Milano odia-la polizia non può sparare " 


- А Лаура Белли какой была ? 
- Лаура ? Я её недавно встречал.Не могу сказать много о ней.Тогда она была 
помолвлена с  Клаудио Липпи.

( прим. речь о очень известной когда-то паре Липпи- Белли.


Она - очень известная красавица 70-х годов.
Снималась в Плэйбое и активно была занята в кино.
Он - эстрадный певец,записавший около двадцати дисков,в 60-х годах и затем полностью перешедший 
на ТВ.Долгое время вёл,в качестве ведущего, многие популярные программы на итальянском телевидении.Близкий друг двух самых больших 
титанов ит.ТВ - Майка Бонджорно и Пиппо Баудо 
и племянник президента футбольного клуба "Милан".Много лет (как и Адриано) сначала работал 
на РАИ ,а затем в результате скандала ,перешёл на 
Канал5 Медиасат.Лаура Белли выйдя замуж за 
Клаудио Липпи полностью отказалась от карьеры,
после рождения их единственной дочери Ленни. Начиная с 1979 года,она больше не снималась.




В 1993 году пара рассталась и если Клаудио до сих пор продолжает активно работать на 
ТВ и является одним из самых влиятельных продюсеров на сегодня,а так же  очень часто мелькает во многих передачах,то о Лауре Белли все забыли,что такая вообще была.
Поэтому упоминание Джино,что он её встречал,скорее в данном контексте,напоминает 
 о  том,что она ещё жива )

Лаура Белли в 1975 году.

Клаудио Липпи сегодня 
























- С Энрико Монтесано и Барбарой Буше ,
ты встретился в фильме "Любовь обозначает 
ревность"/ Amore vuol dir gelosia?



( прим. Энрико Монтесано снялся с Челентано
в трёх фильмах.Настолько известный итальянский комик,что о нём не стоит много говорить.
Итальянский Пьер Ришар.






Сейчас выглядит так ...




Барбара Буше,очередная актриса в плеяде секс.
звёзд итальянского экрана.Как и Эдвиг Фенеш начинала в порно фильмах,а затем не заметно перешла в фильмы "лёгкого жанра".Так как раньше приписывали некий роман Джино Сантерколе и Барбаре Буше ,видимо отсюда следующий ответ Джино ) 



- Ещё одно смешное кино ,которое я делал с неаполитанцем.Монтесано был очень хорош.Остроумный ,блестящий,яркий.Мы
 смеялись даже когда собирались поесть,потому 
что он беспрерывно шутил и рассказывал анекдоты.Буше,думаю, происходит из немецкой семьи.Вот с ней у меня были красивые отношения.Была большая дружба ..или что-то ещё.



Барбара Буше - девушка с которой была большая дружба ...или что-то ещё ? 


- В том же году вышел и "Губы грязно-синего цвета"/ Labbra di lurido blu.
- Режиссёром был Петрони,а снимались Лиза Гастони и Коррадо Пани.Я не знаю 
хороший ли это фильм или плохой ( прим.ужасный ))) ..однако я играл и наслаждался 
игрой.Я импровизировал так,как будто вышел на прогулку.Поэтому мне фильм дался 
легко,не то  что остальным актёрам,тянувшим лямку.

- Ну вот мы подходим к 1975 году и фильму   Юппи-Ду
- Это так же было сделано с помощью Эрмано Гурти,ставшим компаньоном Адриано.
Это действительно красивый фильм.Кажется сегодня очень современным.Адриано 
был в лучшей форме и очень долго снимал его,почти год.Клаудиа,правда,была немного капризной тогда.Она являлась на съёмки когда ей это вздумалось.В какой-то момент 
бюджет превысил расходы и фильм пришлось остановить.Благодаря некоторым кредитам,которые пришлось взять,Челентано смог закончить этот фильм.Это был 
уникальный опыт.Выпущенный с восстановленной версией DVD,по сути,первый 
вышедший в продажу вариант,так как тогда не было никаких видео копий на видеокассетах.Это Адриано запретил его тогда выпускать и сказал:"Я оставлю его у 
себя до полной зрелости,как вино" ..( смеётся ).Он имел тогда честолюбивые планы 
выпустить его в Америке и даже сделал американский дубляж,но ему не удалось достичь соглашения с американцами и фильм так и остался здесь.В фильме есть очень красивая 
моя песня  "Такая холодная ночь сегодня"/Such a cold night tonight.





- Расскажи какие-нибудь интересные факты о Шарлотте Ремплинг.
- Шарлотта очень красивый человек,но прежде всего очень весёлая.Сколько мы 
смеялись вместе,мама мия. Помню,как я учил её делать отрыжку (смеётся) 


- Сразу после "Юппи-Ду" ты снимался в "Агнесс 
собирается умереть"/ 
L'Agnese va  a morire,режиссёра Джулиано Монтальдо.
- Да...Я думаю это лучший фильм в котором я 
снимался.Там был целый мешок 
самых замечательных актёров-Микеле Плачидо,
Ингрид Тулин,Флавио Буччи,
Габриелла Гиоргелли.Отличный фильм,он 
был популярным во всём мире.



- Затем,в 1978 году,снова встретился с Адриано,
на площадке "Безумный Джеппо"/ Geppo il folle.
- "Безумный Джеппо",да .Хмм...но должен сказать правду,мне фильм не понравился.Я там играю 
журналиста.


- И год позже,опять с Адриано в "Бархатных ручках"
- Там я хорошо поучаствовал.Считаю так же,что это лучший фильм Адриано.

- В 1980 году мы видим тебя рядом с Ренато Поццетто и Эдвиж  Фенек в 
"Я фотогеничный"/ Sono Fotogenico .


Кадр из фильма " Я фотогеничный" с Ренато Поццетто и Эдвиж Фенек 


(прим. Ренато Поццетто,как и Эдвиге Фенек (настоящее имя Сфенек) снимались два 
раза с Челентано.Поццетто-весьма популярный комик в Италии,великолепно дополнил Челентано в фильмах "Вот к примеру,мы" и "Он хуже меня",а  Фенек составила пару 
Челентано в фильмах "Туз" и "Суббота, воскресенье и пятница/Sabato, domenica e venerdi.


Про Фенек ходило много слухов и ей приписывались самые не постижимые романы с известными итальянскими богачами.В то время,как она (Козерог 
по гороскопу) очень скромная и тихая женщина,любительница почитать 
серьёзную литературу и послушать классическую музыку.По меньшей мере 
так о ней  отзываются друзья и семья.







Водит "дружбу" с Тарантино,вернее сказать Тарантино считает себя её поклонником и выделяет Фенек ,как самую сексуальную женщину Италии,будоражащую его в молодости больше всех.При всех посещениях Италии он неизбежно добивается встречи с Фенек.Она же относится к этому снисходительно,по-философски.)






















- Режиссёром был Дино Ризи (прим. автор фильма "Запах женщины")?
- Да.Это правда.Моя роль была в том,что я изображал дружка Фенек.Поццетто 
я уже знал,так как он тоже миланец,как и я...хотя он уже тогда немного важничал.
Фенек наоборот была очень спокойной,даже тихой и очень красивой.Режиссёр Ризи 
меня очень разочаровал.Он очень плохо обращался со всеми,кроме главных актёров.Попробывал так же и со мной,но я однажды повысил голос и он был 
вынужден поменять тон.

- С Джулиано Монтальдо ты так же работал в "Марко Поло",телевизионном фильме,
  который обошёл мир.
- Да.Монтальдо предложил мне этот фильм.Тогда мне  пришлось выучить 
английский,что всё усложняло для меня.Они восстановили площадь Сан-Марко,
как она была и казалось,что мы действительно в Венеции того времени.Там был исключительный состав исполнителей.Я помню Барта Ланкастера и Марилу Тото,
которая была моей женой в фильме.Главную роль исполнил Кен Маршал.Он мне 
не очень нравится,как актёр.Первоначально роль предназначалась другому актёру,
имя которого я уже не помню и не знаю почему он покинул фильм.Когда произошла 
замена Кеном Маршалом пришлось переснять все сцены заново.

- В 1983 году ты написал музыку к фильму "Особые приметы:красавчик".



- Да.Адриано предложил мне тогда поработать там. О фильме отзывались
плохо,но отмечали ,что музыка там 
красивая (смеётся)..Одна из самых 
красивых музыкальных сопровождений 
в фильмах Челентано.А вообще я 
больше музыкант,чем актёр.


- Ты сотрудничал так же в "Джоан Луи".
- Там я написал для Адриано песню  "Тайна"/Mistero





- В "Джоан Луи" состоялось последнее появление Рафа Ди Сипио.

- О да ! Бедняга.Он умер в скорости 
после выхода фильма.Знаешь,он был поклонником Адриано.Первый раз они столкнулись в Сан-Ремо,когда Адриано выступал там с песней "24 тысячи поцелуев"/24.000 baci.Когда Адриано исполнил песню воцарилось молчание 
на несколько секунд и вдруг Раф соскочил с места и стал хлопать в ладоши,как сумасшедший и кричать: "Браво Адриано ! Браво !"..и потом все его подхватили и заапладировали.Так они познакомились 
с Адриано,стали друзьями и больше не расставались до самой его смерти.Адриано старался,чтобы его снимали во всех его фильмах.


- На ТВ ты вернулся с фильмом "Ралли"/Rally с Джулиано Джеммой


- Точно ! По приглашению режиссёра Серджио Мартино.Мы снимали в Марокко.
После этого фильма я немного"потерялся",потому что я открыл ресторан со своей 
женой Мелу Валенте,в Риме.Я выучил другие вещи,окончил школу сомелье,по 
вечерам пел песни своим гостям.Развлекался и иногда скучал.Знаешь,это было не 
совсем моё занятие.




- Я знаю,что недавно вышел твой новый диск 
"Никто не одинок"/Nessuno è solo.

- Да.Он вышел 20 апреля 2010 года.Я очень
 взволнован,так как слушатели дарят мне 
своё внимание и признательность.Это чувство,
огромной радости для меня  и никогда не
 будет моя благодарность за это 
достаточной.



- Спасибо Джино,от всего сердца,за незабываемую 
  встречу.
- Благодарю тебя Джакомо ! Приветствую всех 
друзей. Джино Сантерколе,ваш друг навсегда.





С Джино Сантерколе беседовал Джакомо Ди Николо.


воскресенье, 23 марта 2014 г.

Челентано вернулся !

Он вернулся ! :-) 

Челентано,не надолго исчезнув из сети интернета ,закрыв свои странички для 
"чистки" и возможно морального отдыха,после последних событий - ВЕРНУЛСЯ , 
с очередным письмом.

Тема послания опять Венеция и вся ситуация вокруг неё и как всегда большим 
шрифтом я выделяю именно те,слова,которые выделяет сам Адриано.
Как человек эмоциональный ( к числу ,которых относится и автор этого блога ))),
не имея возможности,в письме сделать акцент,он оптически увеличивает слова,
несущие  на его взгляд,наибольший смысл-акцент.

Итак ,читаем ,что волнует Маэстро на этот раз....



Бедная Венеция ! У неё есть враги на всех фронтах.К сожалению мы должны 
признать это - Корабли "INCHINI" действительно очень мощны.Не только своими 
размерами ,способными вызвать трагедию подобную ПОХОРОНАМ  острова Лилии 
( isola del Giglio),но и в создании бесконечного,глухого железного занавеса,поднятого цензурой.Она начинает свой трагичный путь с самых престижных газет 
и различных новостей ТВ ,таких как  7 di Mentana и другие,не говоря уже о тех,кто 
выкручивается,чтобы найти потерянную идентичность,которую они возможно 
когда-то имели,странные персонажи современного политического мира.


Короче говоря,невидимая  колючая проволока,протянутая на сотни километров 
и посаженная не прямо на землю,а в души тех,кто хочет убить ИСКУССТВО,
единственное последнее прибежище,необходимое нам, чтобы знать кто мы и откуда пришли.Без него не было бы и моря и возможно именно для этого Бог захотел,чтобы 
три четверти земли были покрыты водой." Лишние отходы " (Глупая трата) ,возможно 
думают палачи красоты.Вся та вода могла быть пригодной для ЗАСТРОЙКИ.
Подумать только ,сколько было бы построено небоскрёбов ,в лагуне Венеции,если бы 
не было воды.

Они думают ( но не говорят об этом ) так - " На данный момент ,мы можем 
довольствоваться 60-ти метровыми зданиями,двадцатиэтажных,плавающих домов,
ожидая того момента,когда правительство даст  o`key на осушение вод. В бывшем правительстве Клини и Пассера ( прим. Коррадо Клини-министр Окружающей 
среды и его помощник Коррадо Пассера,установили "нормы" для кораблей туристов 
и правила их прохода по лагуне ) установили ,что проходящие суда или точнее 
сказать " разрушения"  не должны быть больше объёмом ,чем в 40 тысяч тонн.
Вероятно они думали,что Венеция должна быть разрушена постепенно,понемногу,
чтобы люди это сразу не заметили и не узнали,кто виновник  и настоящий преступник.
Так Клини и Пассера, действительные  враги города,где-то на 70%.Вместо них 
являются Брунетта и Александра Муссолини,кто стремится  стать стопроцентными  
врагами города и поэтому они говорят,что корабли необходимы,ведь они  дают 
работу ста тысячам рабочих.И кого трёт,что Венеция в результате развалится  или
 как  это происходит с Ильвой ( L'Ilva ) тысячи этих рабочих потом  заболеют раком.


( прим.речь здесь идёт о сети фабрик и заводов, огромного концерна ИЛЬВА ,
находящиеся по всей Италии и занимающиеся переработкой чёрных металлов.
Название происходит от названия острова Эльба,где в начале 19 века,появились 
первые производственные печи,для переработки руды.Честно сказать,мне однажды 
пришлось наблюдать такую 
фабрику-монстр в Италии,не 
далеко от Генуи.


Этот район относится к красивейшему региону Лигурии,славящегося своими 
живописными местами и тем более жутко смотрятся трубы работающего круглые 
сутки завода.Но тем не менее,этот район Италии считается одним из самых 
развитых и успешных.Здесь самое большое количество рабочих мест и многие из 
Юга страны переезжают сюда и добровольно сдаются на подобную работу





 Если раньше людей насильно сжигали в печах,то сейчас они идут туда сами.
Вся разница лишь во времени уничтожения.Когда-то ,за час и относительно 
безболезненно, в результате удушья,теперь долго и почти всегда мучительно 
от полученных в результате многих лет работы, в подобном месте,заболеваний )



( надпись на рисунке соответствует надписям,почти везде применяющимся в концентрационных лагерях,в Германии во времена фашизма 
" Работа делает свободным "  ) 




Но что меня поразило больше всего,читая некоторые документы,что настоящие враги 
Венеции оказываются сами венецианцы.Как это возможно ? Здесь что-то не сходится.
Когда я был маленьким ,после школы и позже,когда ещё работал часовщиком ,я всегда приезжал не надолго,в отпуск, в небольшую гостиницу на Лидо.Что меня привлекало, 
помимо прочего,так это ваша симпатия,игривый и радостный способ жизни.Я не могу поверить,что ради " ещё нескольких пенни" помутились ваши глаза и рассудок ,до такой степени,что Вы перестали видеть и понимать красоту,что Вас окружает.
Нет другого города с таким обликом ,более КРАСИВОГО  в мире,настолько 
переполненного красотой ,в каждом закоулке,в каждом сантиметре и каждом камне 
Венеции.Возможно Вы не знаете,что Вы единственные в мире,имеющие шанс жить в пределах "живой картины".



Настолько древняя картина ,которая веками вдохновляла таких великих,как Тициан,
Тинторетто и главным образом Каналетто,великого мага Венеции.Мы смотрим на 
его картины и никогда не устаём смотреть на них.



Весь мир смотрит на них и высоко оценивает,но Вы этого не делаете.Вам не 
обязательно даже смотреть на них,потому что ВЫ сами,самая красивая картина.
Плюс у Вас есть вещь,которую Джованни Антонио Каналь,именуемый Каналетто,
к сожалению,не имел.ДВИЖЕНИЕ. Да его картины красивы,великолепны,превосходны 
и недостижимы в мастерстве,но они не двигаются.В то время,как ваша картина 
находится в постоянном движение.Это святое движение жизни пытаются парализовать корабли.Этот конец Вы рискуете достичь,если не попытаетесь остановить этих 
ЧУДОВИЩ  моря.



Но самым свирепым врагом является  ТАР  Венеции ( прим.Ассоциация Транзитных Перевозок ),тупым и циничным способом создавший хаос в лагуне.Теперь гигантские 
корабли ,согласно ЖАЛКОМУ  ТАР,не только могут продолжать проходить рядами 
перед Дворцом Дожей,не смотря на защитников окружающей среды,но и они отменили 
декрет о том ,что они не должны быть тяжелее сорока тыс.тонн.К сожалению 
НИЧТОЖНЫЙ ТАР видимо решил,что большие корабли смогут лучше и быстрее 
уничтожить Венецию.


За списком врагов деятелей ИСКУССТВА и КУЛЬТУРЫ скрываются люди ,гораздо 
опасные ,чем это кажется на первый взгляд,смело мелькающие в каждом ток-шоу,
такие как этот  Оскар Фаринетти,который гоняется за светом прожекторов и 
растрачивается в лицемерных словах : " простые вещи ,что приходят из сельской 
местности являются здоровым питание",говорит торговый центр его мозга "являются основами нашей культуры".Ваша "культура",дорогой Фаринетти ,является фасадом для того,чтобы наполнить свои карманы.Если бы ты  действительно заботился о ней или 
хотя бы знал значение этого важного слова,то попытался бы поднятьSmeraldo ,а не 
унижать его двумя сосисками на жаровне.Реконструировать его,сохранив его 
исторический облик,который бы явно отличался от той картины,что ты там создал, замаскировав свои истинные инстинкты,никогда конечно, не принадлежавшие 
культурной мысли. 


( придётся сделать опять большое отступление.Речь идёт, и вызывает многочисленные дискуссии в Милане, о так называемом "преобразовании" театра Смеральдо, в Милане,
 в новый закупочный центр.Что-то среднее между супермаркетом и рестораном быстрого питания. Оскар Фаринетти,новый владелец этого заведения ,реконструировал известный миланский театр,в котором когда-то выступал и сам Адриано,а так же Мина ,Януччи,
Габер и другие деятели культуры,полностью изменив его облик.От известного театра 
остались лишь зелёные колонны,для поддержания названия театра - 
Смеральдо по-итальянски " Изумруд" 


а так же реконструировали знаменитую "весящую сцену " театра на которой теперь 
желающие музыканты могут развлекать людей жующих специалитет Дома Фаринетти - сосискиsalsicce arrosolate )



Сцена Смеральдо окруженная рядами с дынями,помидорами и напитками 


Новый хозяин Оскар Фаринетти во время открытия "театра" Смеральдо 
( счастливый человек слева )



Так сказать ,человек ,несущий "культуру" в массы,нашедший оптимальный, на его взгляд ,
способ привлечь людей в старое помещение,заполнив его бочками с вином и торговыми лотками.

Я не знаю,как к этому можно относиться конечно ,но с ужасом представляю,что 
где-нибудь в Москве,в одном из Театров ,вдруг начнётся активная продажа пирожков  и канцелярских товаров и на этом фоне,кто-то из певцов,например Басков или Киркоров 
будут распевать свои песни или Сергей Юрский читать свои монологи ..Ужас ужасный ,
а не фантазия.Всё это позолоченное роскошество, на уровне пупка, очень 
напоминает римские оргии во время упадка империи и лицо,извините,у этого 
Фаринетти почему-то, соответствует подобному впечатлению 
...довольное,круглое,без тени сомнения в своих делах


Итак возвращаемся к словам Адриано Челентано ...................







В связи с этим,мне интересно мнение Сгарби ( прим.Витторио Сгарби - Искусствовед,
историк искусств и политик Италии,член парламента от муниципалитета г.Милана ),
которого я всегда ценил за его баталии в защиту ИСКУССТВА.Уважаемый  Виктор,
я не говорю,что Вы не можете быть другом Фаринетти,но такой  как Вы,кажется 
обладающий ЗДОРОВЫМ рассудком ,не может пойти на открытие ( даже ради друга ),
чтобы отпраздновать разрушение одного из миланских ТЕАТРОВ,ставшего давно империей,где пять поколений миланцев собирались вместе,чтобы радоваться.В многочисленных историях достойных этого помоста,в различных формах,приходили 
к нам рассказать об этом.Это был твой недосмотр ?  

Adriano Celentano, 20 marzo 2014 ( da Il Fatto Quotidiano )