четверг, 30 мая 2013 г.

Франка Раме

Мне стало стыдно быть мужчиной - Адриано Челентано,
1987 год 


Вчера  умерла  Франка Раме. Женщина которая когда-то поразила меня 
своей  удивительной судьбой.Они оба она и её муж - Дарио Фо ,два совершенно 
уникальных человека про которых говорят - они делают историю.Действительно они 
делали  историю итальянского театра.Всю жизнь протестовали,говорили,боролись.
Совершенно неповторимая судьба этих двух любящих людей,одна из драгоценных 
камней жизни.Как много фальшивых  пар ,фальшивых отношений и как ценны вот 
такие редкие проявления человеческой душевной красоты 



Они прожили больше 60 лет вместе..Разве это не удивительно само по себе ? 




Поженились в 1954 году.Ровно за десять лет до пары Адриано Челентано и 
Клаудии Мори.Кстати и старше они ,как раз ,чуть больше чем на 10 лет .
Франка родилась в 1928 году,а Дарио в 1926 году.Познакомившись, на театральной 
постановке в 1951 году,они  больше не расставались.




Очень красивая и сексапильная Франка горячо ,преданно и нежно любила своего 
не  очень красивого ,но обаятельного и весьма талантливого мужа ,архитектора Фо.
Дарио имея бесспорно талант в архитектуре и рисовании ,увлёкся литературой и 
начал писать пьесы для различных театральных площадок,до той самой встречи 
с Франкой. С тех пор как они стали работать вместе не было НИ ОДНОГО 
СПЕКТАКЛЯ, поставленного   Дарио Фо,где бы не играла его жена.

Про них писали ,что они революционеры в театральном искусстве.Так оно и было.

В 1963 году их пригласили в качестве ведущих и режиссёра на съёмки одного 
из  известных итальянских музыкальных программ -  „Canzonissima“..Дарио Фо 
попытался  высказываться и в тексты ведущих были включены смелые обращения 
и шутки  острой полит.сатиры.Его и его жену отстранили от ведения программы и 
тогда в знак  протеста они заявили ,что больше не будут показываться на таком  
закрытом ТВ, как  итальянское.

С тех пор они появлялись только на сцене театра.

Нужно сказать ,что их совместно организованный театр  „Colletivo teatrale la Comune“,
так  же считался запретным и подвергался различным выпадам критики  и  даже 
нападениям.Там они говорили обо всём о чём не принято - наркотики,детская проституция,продажные политики, жестокость на юге страны и устаревшие 
традиции Юга,воровство и ложь в  церкви.Не было пожалуй ни одной соц.темы ,
которую бы они не показали на сцене.
Труппа театра  в 70-х годах подвергалась угрозам даже со стороны полиции,так 
как считалось,что темы,которые они поднимали на заброшенной фабрике,на краю 
Милана,  не должны показываться людям.У них не было денег даже арендовать 
приличное помещение...но многие находили  в этом свою прелесть.Театр считался 
чуть ли не подпольным.

И тогда случилось страшное ...В 1973 году ,Франка Раме,активно борющаяся на 
стороне  своего  мужем с политиками страны,цензурой,полицией и прочем 
подверглась нападению.




9 марта 1973 года ,её  втащили и увезли за пределы города четверо мужчин,водителей  большого  рефрижератора и по очереди изнасиловали все четверо,а потом просто 
выбросили  на  краю  города ..

Я помню,как меня когда-то поразил этот дикий случай,когда я прочитала первый раз 
о Дарио Фо,о происшедшем с  Нобелевским Лауреатом  и с ней, блестящей  красавицей,
как её называли - итальянской Мерелин Монро.


Ужасен был случай сам по себе и ужасны были корни этого кошмара.Тогда по горячим 
следам этой паре ничего не суждено было добиться и даже до судебного разбирательства 
дело не дошло.Как оказалось через много лет, конечно не случайно,полиция была так же замешана в этом деле и так называемые неофашисты,которые это сделали были наняты,ангажированы ,а потом благополучно прикрыты самими полицейскими.

Как Вы думаете поступила Франка ? Конечно она не сдалась и боролась ...но по своему.



Так как могла и как оказалось позже её 
борьба  имела  успех.Если только подумать 
как ей  пришлось перенести это и переработать 
этот  случай для себя самой,своего мужа и 
почти двадцатилетнего,к тому моменту, сына.
( их единственный сын родился через год 
после их свадьбы ,в 1955 году.Это известный 
писатель и драматург - Якопо Фо ).


Они написали пьесу,под названием -  
Sesso? Grazie, tanto per gradire!“/ 
" Секс ? Спасибо,только с удовольствием",
где Франка сыграла главную роли и поразила 
мир своим откровение.Они показывали этот спектакль в 50 странах мира из них около 
10 сезонов ,только в Германии.
Постановка была переведена на 30 языков.




В 1997 году Дарио Фо получил Нобелевскую премию за литературный вклад в 
мировую культуру.Все деньги они отдали в фонд детей инвалидов и за освобождение 
невинно сидевшего много лет Адриано Софри.С помощью их денег ,справедливость 
была восстановлена ..и вот ужас лицемерного общества..После награждения и объявления 
о престижной литературной премии ,подняли дело почти 25 летней давности и 
"наказали" предполагаемых участников того страшного события.Ни Франка,ни Дарио 
не проявили никакого интереса к процессу и никак его не прокомментировали.
Ведь они побороли эту проблему много лет назад и как положено хорошим людям, 
не стали унижать себя местью




Вчера её не стало ...


Итальянский сенат ,членом которого она была с 2006 по 2008 года, почтил её память 
минутой молчания и аплодисментами в честь " Самой мужественной женщины 
Италии сегодняшнего дня " ,как сказал министр культуры Массимо Брай

...сама же Франка назвала когда-то эти два  года в правительстве - худшими в 
своей жизни.

Самое главное что хотелось бы сказать - сил и мужества сейчас, её мужу  Дарио с 
которым они были неразлучны_  не смотря ни на что.Это была большая и настоящая 
Любовь ...Вместе с сыном они организовали в 2004 году ТВ канал „Atlantide TV“,где продолжали бороться с  "мафиозным  режимом Берлускони " по их словам.

Ему и сыну Якопу наиглубочайшие соболезнования.Им будет без неё тяжело.



А вот, что написал Адриано сегодня о жене своего друга и своей коллеге, монолог 
которой ,из знаменитого спектакля ,он показал  в своей  программе " Фантастико" 
в 1988 году,НЕ СМОТРЯ НА ЦЕНЗУРУ .
Челентано  пришлось пойти на обман и подмену документов,то о чём мало кто 
знает, для того,чтобы её монолог пропустили на РАИ.После её выступления он 
сказал : "Мне стало стыдно быть мужчиной" .

Лично у меня не хватило сил слушать её монолог до конца 

 http://video.repubblica.it/dossier/e-morta-franca-rame/franca-rame-quando-racconto-a-celentano-lo-stupro/129922/128439

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Франка Раме 

....та женщина,которая больше всего поражала меня своей красотой,а так же 
непостижимой храбрости,как актриса ,социальной самоотдачи,которым они 
вместе с Дарио Фо,посвятили свою жизнь.Теперь она ушла,оставив только его ,
своего Дарио,который в отличии от многих "верующих" всегда оставался верный 
слову данному священнику когда двое женятся: " Обещаете оставаться вместе,пока 
смерть не разлучит Вас ".Я всегда считал  глубоко не уместным слова о смерти в тот 
день,когда мы празднуем  самый счастливый момент в своей жизни,вселяя печаль ,
когда два человека полные  радости клянутся в ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ.Я бы сказал так - 
Вы обещаете оставаться вместе до того момента пока всё не ОБНОВИТСЯ  и станет НАВСЕГДА. И это действительно так,дорогой Дарио ! 
Даже если ты не хотел никогда  верить,в твоей  судьбе вещи происходили иначе,
как ты всегда  думал.Я представляю  какой спектакль Франка делает теперь у ног 
Иисуса.( тот Иисус,которого Вы с такой ЛЮБОВЬЮ  показали в “Mistero buffo” ).
Что только не выдумают потом,чтобы Сын Божий дал им небольшое разрешение,
когда он спустится к нам в последний раз.Конечно это время придёт,он придёт 
сказать,что всё здесь не правильно,но мы не должны чувствовать себя покинутыми,
но  РАДОСТНЫМИ.."потому ,что именно с этого места - он сказал бы тебе - 
начинается НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ ".В местах,которые так описал Святой Павел,попав 
на Небеса, когда был похищен телом на некоторое время:  " Не найдётся такого пера,
чтобы описать красоту тех мест,что видели мои глаза "


Твой друг Адриано 

http://www.ilmondodiadriano.it/blog/2013/05/29/franca-rame/




Её имя обозначает Свободная ! Действительно свободная,талантливая,смелая,
мужественая и необыкновенно красивая женщина 

Прощай Франка !!!! 





среда, 29 мая 2013 г.

Умер итальянский Элвис Пресли

 Прощай друг ! 



Чтож ..как не печально осознавать,но блог превращается в своего рода сводку 
некрологов. Не знаю даже на что ссылаться.То ли год такой,то ли время пришло 
для этого поколения рок-н-рольщиков ,смутьянов,бунтарей ..что уходят они 
один за одним :((

Сегодня объявили о смерти Маленького Тони( Little Tony ).

 (настоящее имя Антонио Чьяччи)

Одного из коллег и по всей видимости добрых друзей Адриано.

Это тот самый парень с которым началась официальная карьера Адриано на сцене.

Тогда ,в 1961 году, Адриано спел песню своего друга Лючио Фульчи в паре с 
Меленьким  Тони.Позвонив  ему накануне, они буквально за пару вечеров, совместно 
отрепетировали  "24.000 baci"  / 24 тысячи поцелуев и представили 
на конкурсе в Сан-Ремо.




Обе будущие  звезды итальянской  эстрады засветились каждый  своим огнём.
Челентано - скандально-провокационным, Тони - мягким и  светлым огнём 
любимца женщин и итальянского рок-н-рольщика, каким он и остался в памяти  
многих европейцев.Видимо по этому сегодня в газете мне пришлось прочитать 
печальный заголовок - " Умер итальянский Элвис Пресли"... ((


Итак вот то,что написал Адриано сегодня, в день смерти Тони  


http://www.ilmondodiadriano.it/blog/



Дорогой Тони !

Дорогой Тони ,мы были первыми воздавшие  почести  Року в Италии.Я завидовал
твоему брату Энрико за его способность играть на гитаре и особенно звуку,который
всегда  был в его соло игре. Не за чем  было завидовать американцам. В волшебном
КРАЮ,где ты сейчас гуляешь,у тебя будет все время,МОЛОДОСТЬ,которая никогда
не пребудет и прежде всего красота ( которой уже здесь на Земле ты не шутил )
для совершенствования в Высшем  Роке после "земных невзгод" ,с которым  некоторым
не дано познакомиться и там на  НЕБЕСАХ.Однако это уже другая ИСТОРИЯ.
История,которую нельзя рассказать,потому что если бы мы ,хотя бы на мгновение
увидели это великолепие ( сияние) ,наши сердца ,однако "сошли бы с ума".Не
выдержали такого удара красоты и умерли бы от РАДОСТИ.Ту Радость,которую
можно познать только там,где живёшь сейчас ты !

Прощай Друг !

Адриано






пятница, 24 мая 2013 г.

Я буду скучать по тебе ДРУГ

Друзья и соратники



Адриано Челентано : " Одна Звезда" .


Я был очарован каждый раз когда ты появлялся на телевидении.Я наблюдал за тобой
и видел Звезду в момент её наивысшего успеха.Этот момент никогда не выходил из
тебя,так экстравагантно и просто,даже под ударами оскорблений тех,кто не " ЗНАЮТ ".
Концепт ,который ты похоже избегал и переносил это ,снова ловя их ,если не словами,
то силой выражения мысли ,которые я наблюдал под " увеличительным стеклом "
( прим. имеется ввиду, по смыслу - увеличительными стёклами,то есть толстыми 
линзами очков ).
Потом мы встретились в Генуи и прежде чем подняться на сцену,ты обнял меня ,так крепко,что я был тронут и потом когда я не хотел петь на сцене ,ты был не преклонен :
"Давай ! Хотя бы одну фразу ! ".Ты сказал это, так сильно сжав мою руку,что я не мог не повиноваться.
Я буду скучать по тебе ДРУГ ! и прежде всего по твоему интуитивному чувству быть
всегда на стороне последних.

http://www.ilmondodiadriano.it/blog/2013/05/23/un-saluto-a-don-gallo/



Итак ,позавчера, 22 мая умер один из самых неординарных священников в Италии,
известный  под именем Дон Галло .



Андреа Галло - католический пристер из Генуи.Был известен ,как так называемый -
" уличный пастор ".Это было действительно метко сказано по отношению 
к  нему,потому  что он часто участвовал во всевозможных митингах,акциях протеста,концертах,массовых мероприятиях,что во общем не свойственно 
католическим священникам.В 2010 году вышла скандальная книга Галло и Лориса 
Моццетти " Я пришёл сюда чтобы служить" .Сам Дон Галло позиционировал себя 
как социальный Реформатор и поддерживал не традиционные явления,как например движение за права гомосексуалистов или Движение Пяти Звёзд,основанное 
Беппо Грилло.





Так как эти оба лидера родились и выросли в Генуи ,то поддерживали друг друга.
Поэтому участие Галло на митинге Грилло ,в Генуи в 2011 году ,конечно не 
случайно .Участвовал там и Адриано , в качестве гостя.Именно об этой встрече и 
пишет Челентано в своём коротком обращении.Это было  первое и до 
сих пор последнее выступление, где бы Челентано выступал ВМЕСТЕ  с Грилло.

















пятница, 3 мая 2013 г.

Я не мог сдержать слёз

А.Челентано - " Я не мог сдержать слёз ...." 


Я ждала этого сообщения,если честно признаться, и очень благодарна Адриано за это 
письмо ( о чём напишу в его блоге ) .То событие ,которое произошло 28 апреля многих потрясло и мне почему-то подумалось ,что Адриано выскажется по этому поводу..
Но затем два дня тишины и мне стало немного грустно оттого,что подобные вещи не 
касаются или кажется что не касаются богатых и успешных людей живущих далеко от Рима..НО только,как оказывается в очередной раз ,  не Челентано ! 

Мне приятно читать ,что это по прежнему человек сопереживающий и пропускающий 
( увы! наверное слишком близко к сердцу ) через себя и свою призму ценностей, всё что происходит вокруг.Сейчас Челентано рассуждает о ценности ( святости ) жизни и мне нравится его позиция...и конечно импонируют его слёзы за судьбы простых людей как 
этого  полицейского, пострадавший во время безумного,не понятного поступка 

Единственное,что мне бы хотелось сказать таким большим людям ,как Челентано,(если 
бы у меня была такая возможность..)что никакие призывы не проходят даром и отзвук 
большого камня сброшенного в пропасть будет долго слышен везде или как говорят на 
Востоке - Даже взмах крыльев бабочки ,может вызвать волну цунами ! ...и по этому нужно быть весьма осторожным призывая к чему-то других.
По  иронии судьбы сообщение о "стрелке в Палаццо Киджи" стоит как раз над сообщение 
о "Большом Взрыве" .Слава Богу ! ничего подобного ПОКА не случилось ,но это 
печальное "событие" одно  из  тех ,которые не происходят просто так...ибо когда 
заряжен пистолет  нажать на курок  может даже ребёнок,не говоря уже об ожесточённом,отчаявшимся  мужчине или сумасшедшем ,не важно..Результат 
ВСЕГДА  печальный.Сейчас это четыре жизни ( почти пять ) которые никогда уже 
не будут прежними...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Итак мне не очень хочется ,но придётся вспомнить события прошедшей недели и о том ,
что случилось около Дворца Киджи  в Риме,во время присяги нового правительства,
для того,  чтобы понять о ком и о чём пишет Адриано в своём письме от 1 мая 2013 года.


Луиджи Прети ,49 лет ,родившийся в Калабрии ,без судимостей ,проживавший в городе Александрии,приехал в Рим ,с одной только целью - добраться до политиков !!!

Одетый в костюм и галстук ,подойдя к Дворцу Киджи, в  11: 40 утра, он стрелял в 
направлении группы людей и сделал шесть выстрелов.Последней попыткой он пытался 
убить себя ,но у него не осталось патрона .Прети  кричал полицейским - " Стреляйте в 
меня !!! Стреляйте !!"  но при этом был ранен только в ногу.



В результате  выстрелов пострадало три человека - случайный прохожий и два 
полицейских .Один из них,пятидесятилетний Джузеппе Джангранде был тяжело ранен 
в шею.У него пострадал шейный позвонок и жизнь этого человека уже никогда не будет прежней,даже если он выживет .




За два месяца до происходящего,полицейский Джангранде стал вдовцом ,похоронив жену.

Второй полицейский - Франческо Нери ,30 лет ,был ранен в ногу.Оба из 
батальона Тосканы .Третий пострадавшей оказалась женщина ,которую задело шрапнелью .
Она оказалась беременной на маленьком сроке .Её жизнь и жизнь ребёнка - в не опасности.

Накануне утром ,Джузеппе Джангранде написал в своём фейсбуке- " Желаю всем хороших выходных.Замечательное  ,солнечное утро выдалось нам !" После смерти жены ,он очень переживал и даже перенёс лёгкий сердечный приступ.


Его единственной дочери  Мартине ,23 года и она сейчас находится в Риме, в клинике 
с отцом ,надеясь не потерять следом  и  второго родителя.

О своём действии Луиджи Прети сказал так - " Я никого не ненавижу,но я в отчаянии.
Я хотел стрелять в политиков ,но понял ,что до них мне не добраться..Тогда я начал 
стрелять в полицейских.Я не готовился заранее.Пистолет купил на чёрном рынке в 2009 
году ,в Александрии".




ужасная и грустная история .......................................................... 





Я буду молиться ( Pregherò )



http://www.corriere.it/politica/13_maggio_01/celentano-velocita-degli-sciacalli_81d72ea4-b224-11e2-876c-e00ef3e168b7.shtml
  http://www.ilmondodiadriano.it/blog/ 


СКОРОСТЬ ШАКАЛОВ


Не существует "затруднений" для того ,кто стреляет в невинных людей.
Нелепо говорить ,что Грилло может привести к вспышке насилия .

 Дискомфорт в обществе не оправдывает тех  пуль,что взорвались против  деятелей Государства.Это мелко и ЛИЦЕМЕРНО со стороны печати ,рассуждать и спекулировать
по поводу этой трагедии,чтобы сделать её оружием против политического противника.Человек который стрелял не сумасшедший ,а всего лишь эксгибиционист,
который хотел решить свои социальные проблемы путём насилия,порождённого в
первую очередь пороком игромании ( азартных видео игр ) ,а не желанием засучить
рукава и начать борьбу с начала

 Ведь прежде всего это РАБОТА.Самая БЛАГОРОДНАЯ из работ.Но он, игрок  в
бильярд,про которых  говорят " хорош с палкой",так же думал, будет хорош будет и
с пистолетом.И вот четыре года назад он купил один такой для тренировки
" Никогда нельзя быть уверенным ,что не найдётся кто-то ,кого можно убить" и самый подходящий час для большого дебюта ,должен был случиться именно в тот день ,
когда нужно было праздновать рождение нового правительства.Какой подходящий,
магический момент, чтобы остаться в истории этой жизни ,в которой мы рано или
поздно, и без пуль должны умереть все. И что стоит это "героический" акт ,способный
в одно мгновение уничтожить жизнь,нажав на спусковой крючок.?

 Просто удивительно, как человеку удалось сжечь свою собственную жизнь в
несколько молниеносных мгновений.Настолько же удивляет скорость шакалов с
какой они начали забрасывать грязью тех, кто стал предметом зависти из-за своей избирательной компании, проведённой без вложения денег во имя такой
демократичной программы как у Д5З( Движение Пять Звёзд ).Они в
противоположность тех,кто их обвиняет,надеются на мир без вражды и прежде
всего ПРОТИВ насилия.

 Нужно быть кретинами ,но они не кретины ,чтобы не понимать ,что иногда
излишний тон Грилло ,с чем я часто не соглашаюсь ,не мог ни в каком случае привести
к вспышки насилия.По той простой причине ,что его тон, прежде всего является
частью комической игры ,как способа снять напряжение на митингах.Насколько я могу
судить, не существует "затруднений" для тех,кто стреляет в невинных людей,таких как
хороший полицейский Джузеппе Джангранде,чья единственная вина была - защищать
не прикосновенность,святость ЖИЗНИ.

 Нельзя исключить НИ ОДНОГО из этого числа ( если он уже не умер ) чья жизнь
 является священной.Будь то политик,священник,работник,предприниматель и даже
 жизнь убийцы тоже священна.И наши полицейские показали себя поразительным образом,столкнувший лицом к лицу с неудачным игроком с пулями.Они могли бы убить
 его, но не сделали этого.Так как их главной целью оставалось - защищать жизнь. Кого
бы это не касалось.И если говорить честно, у меня нет ни малейшего сочувствия или
уважения к тем ,кто из-запроблем совершает самоубийство.Это чистая самонадеянность упразднить того,кому ты уже сам не "хозяин".

 Отнимать у себя жизнь означает не иметь мужество сражаться, не иметь мужество
 попросить прощение  если ты ошибся, не иметь мужество оплатить свой долг
также в тюрьме, если ты ошибся в том ,что привело тебя туда. Наконец не иметь
мужество снова начаться с начала и исправить жизнь, чтобы доказать себе самому,
что ты не больше не тот,что был и стал другим,способным жить по правилам и
принципам гражданского общества. Лишить себя жизни означает не заботится о тех,
кто живёт рядом с тобой, например о матери ,жене и детях.Меня бесят записки
которые оставляют такие" МЕРТВЕЦЫ" своей семье - " Простите меня, но я больше не
могу терпеть, потому что у меня нет работы".В такие моменты мне хочется спросить
убийцу себя - " Что ты делал до того пока не был безработным ? Ты работал для блага
своей семьи ,для взаимной любви и добра между тобой ,женой и детьми или делал это
только для себя ? Потому что если ты не принимаешь те чувства ,которые поддерживали
тебя ,то убиваешь себя вообще без  всякой причины .Тогда действительно поступаешь
как беззаботный игрок в бильярд.Что я должен думать ? Что Вы никогда ,в таком случае ,
не заботились о своей семье, а только думали о самом себе ,давая выход своему
безудержному эгоизму"

 Я бы сказал и многие другие вещи тем, кого слегка коснулись тёмные мысли о
 самоубийстве или того хуже ,кто идёт убивать других.Позавчера ,когда показывали по телевидению дорогую Мартину,которая говорила о своём отце полицейском и что
 она так горда быть его дочерью,я не мог сдержать слёз.Её красивое, молодое лицо и
слова исходившие от неё,заставили меня задуматься о многом.Мне интересно, те кто
стреляют и убивают ,могут ли их всколыхнуть,трогать такие вещи ? Наверное нет ..
Я буду молиться за отца Мартины,чтобы он не остался парализованный и в скорости
пришёл в себя.Молитва ,которую хорошо бы было сделать многим. Возможно чудо ещё
может случится ,мы не можем этого знать....

 Adriano Celentano

 01/05/2013 – Corriere della Sera