суббота, 23 ноября 2013 г.

Ритм Адриано - это ритм крови !


Альда Мерини



ПИСЬМО АЛЬДЫ МЕРИНИ К АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО 


Я послушала последний альбом Челентано до нервного 
истощения.
Я это сделала так же для того,чтобы прогнать свои страхи.Он как 
будто поместил в мой мозг,который был охлаждён, электро.штекер,
чтобы уничтожить остатки равнодушия сегодняшнего общества и 
возможно завтрашнего.Что меня особо удивляет - великая сила 
Челентано создания боли в ЕГО равнодушии ,которое становится музыкой.Это как будто Адриано танцует в квадратном метре помещения,
на плитках его собственного страха.В этом случае он должен быть 
настолько гибким,чтобы смочь переработать не только 
память ,но и боль этой памяти.

Каждое тело-тюрьма.Каждое "другое" обновление- пощёчина на чистом лике детства, лике ребёнка-поэта.Когда он мне  "снёс чердак",
посылая мне сверху густую пыль развалин,я почувствовала,что 
эта боль не только заставила меня заболеть ,но и выросла в жизненное пространство вдохновения.

Память - это чудо человека.Человек старательно трудится,
чтобы сохранить свои воспоминания.Он любит их,защищает,как живое 
существо и не хочет дать им  умереть в удушающих руках 
арендодателя  дома  или мистификаторов социального закона.

Адриано,как мужская Венера,прыгает на осколках земли,которая разваливается  и за которую он хочет отомстить.Он поёт и 
требует воскресения тела и ума.За его спиной хор,греческий хор скорбящих,поющих на этих вечных похоронах идеи свободы человека.

Человек в начале боялся огня,материи,даже света.
Потом он 
попытался сдружиться с ними,хотя они могли убить его.Вот мы 
говорим: Свая ( загрождение) может помочь нам спастись от зверей 
в засаде и мир песни Челентано полон этих зверей, на которых он 
смотрит, улыбаясь и которых укрощает. Это Святой Франциско, к которому приближает волк и он заставляет смеяться  худшего из чудовищ. Это великая сила человека.Так же я, в сумасшедшем доме начинала 
смеяться и заставляла смеяться тех,кто боялся.Это спасло меня тогда.
Во всяком случае религиозность Адриано является пантеистической формой первобытной похоти,грубой страсти художника на которую набрасываются посредственные разрушители счастья.

Адриано переоценивает потребность человека не иметь других покровителей,чем Создатель Мира.Если мы действительно 

продолжаем любить то,кто в один прекрасный день убьёт нас,
потому что культ смерти делает из нас человека.Это становится 
АЛТЕР ЭГО, которое мы целуем,поскольку смерть имеет зерно восхождения.Этот памфлет не что иное,как акт возмездия на 
все презренные счета в кармане человека,желающего обогащаться 
и уничтожать культуру.

Таким образом мир умрёт ,если не будет поэтов и таких менестрелей, которые просят Бога сгибаясь в два раза от 
боли .
Ритм Адриано - это ритм крови.Как говорит Тамаро: 
Адриано идёт ,где находится дверь сердца и куда все мы идём чтобы умереть спокойно и где в общей яме ,мы возможно будем 
продолжать петь взывая к Божественной МИЛОСТИ.

ALDA MERINI


http://www.ilmondodiadriano.it/blog/ 

-------------------------------------------------------------

Альда Мерини - известная поэтесса и писательница Италии.Одна из самых 
неоднозначных фигур вообще в современном мире поэзии и прозы.Очень ярко и 
рано засветилась её звезда ,а потом начались годы лечения в различных 
психиатрических клиниках,где она почти не работала.В общей сложности она 
провела около двадцати лет в больницах.На её стихи певица Мильва выпустила 
целый альбом ..О чём думаю я ,читая слова Мерини ? Во-первых интерено,что 
пишет она как будто о последнем альбоме "Facciamo finta che sia vero" ,хотя так 
как она умерла в 2009 году,то её слова ,скорее всего об альбоме "L'animale  " 2008 года.Интересно что они сейчас решили опубликовать это письмо и какое удивительное 
письмо ? 
Во-вторых,думаю,именно название диска "L'animale  "/"Зверь" натолкнуло поэтессу на 
образы  ужасных зверей с которыми "разбирается" Челентано ,поразивший её фантазию..Сколько удивительных образов в таком коротком отрывке ? - мужская Венера ,
то есть символ  Любви - Венера,всегда женщина,вечно воспетая Адриано во всех его 
работах...Скачущий по осколкам Земли певец ,взывающий к мщению за  поруганную 
Красоту.Как можно сказать лучше ? 
...или когда он мне снёс "чердак" ,мне открывается небо и желание творить.
Очень красивое письмо ,где она сравнивает якобы грубую похоть 
с тягой к прекрасному телу и уму,что воспели греки в своей Свободной Элладе и что мы,современные,закрытые люди  лишь видим в остатках тех скульптур ,совершенных  
ликов и тел .Это именно стремление вернуться в первозданному ( даже грубому ) 
состоянию первобытного мира,когда он был ещё не оскорблён техникой и был только 
Творец с его Каноном Красоты и Свободный Человек,с улыбкой на устах.


Я никогда не читала стихов Альды Мерини ,до этого момента,но уже по этому 
письму думаю,что она была воистину талантливым человеком умевшим высказать 
в словах тонкости человеческих переживаний.

Пишут,что она не выпускала сигареты из рук и умерла о рака лёгких,в родном Милане,  
где  родилась в 1931 году и прожила большую часть жизни.






ДО ТОГО, КАК ПРИЙТИ


До того, как прийти,
Принеси мне три красные розы.

До того, как прийти,
Принеси мне совок для соринок.
Отчего трепыхается сердце?
Принеси мне терпения крепь,
Величайший источник любовный.
До того, как прийти,
Разбери стену давней разлуки.
Если рядом лампаду зажгли,
Кто отчётливо смотрит вослед?
До того, как прийти,
Дверь открой без излишнего скрипа,
Услыхав горький плач,
Позвони мне на скрипке души.
Об уходе скажи откровенно,
Твой визит - лишь внезапный испуг.
Перед тем, как прийти,
Не забудь попрощаться,
Мне так мало осталось прожить.

вторник, 19 ноября 2013 г.

Я не люблю только комаров

Сегодня вышел ,как всегда к Рождеству,новый "специальный бокс" ,
состоящий из четырёх дисков и 65 песен.
Небольшое интервью для газеты " Республика" , Адриано Челентано ,
по поводу этого события



РИМ - Название просто и понятно: "... Адриано". Сегодня вышел бокс-сет / “box speciale”,
из 65 песен,  лучших хитов Челентано - Оригинальный, провокационные, чрезвычайно результативный. Есть, однако, также неопубликованные, как  " Io  non ricordo", написанная Джулиано  Санджорджи, " Mai nella vita "  Коччанта и Панеллы ,  " Ti fai del male "- Челентано.

-Пришло время подвести итоги своей истории ? 
-Я никогда на ставил " точки" в моей жизни и в этом "специальном боксе"
( “box speciale” ) ,поставил три точки ,чтобы сказать - " ...история продолжается" .
На самом деле я не люблю подводить итогов.Они бесполезны и потом ,никого не интересуют.Меня в первую очередь.Я не знаю,заметили ли Вы,но многое из моего
репертуара и фотографий уже было опубликовано.Просто потому ,что я избегаю
всегда ставить "точку".Что же касается " почему" был такой выбор ,то я не должен
"объяснять" свою работу.Выбор художника может быть порой даже банальным,чем
хочется заставить  вас поверить.Объяснить Вам ..объяснить мне самому..И ещё я
хотел добавить несколько сюрпризов.

-Какой образ Челентано проявляется через эти диски ?
-Публика знает какой я.Они знают,что мне можно доверять.Возможно им не всё
нравится ,что я делаю,но они знают,что я искренний.В этих дисках я пытался отобрать песни,которые возможно в прошлом были недооценены,возможно в них были
темы  о которых не принято было говорить : Необычный взгляд в отношении к жизни,особенность женщины,политика,загрязнение окружения,друг,вера..Вновь
слушая их сегодня - приятное  чувство.

-В некоторых подтекстах  есть история нашей страны.Чувствуете  Вы себя 
" свидетелем " или  "двигателем" времени ? 
-Я чувствую себя человеком ,который переживает момент "сейчас".Не "двигатель "
и не "свидетель".Возможно "бельмо на глазу" у тех,кто хочет быть хитрым за счёт
честных и беззащитных людей.

-Что значит для Вас быть исполнителем  песен  других ?
-Я исполняю песни написанные другими ,то делаю это только ,если разделяю
с автором музыку  и тест,нахожу их оригинальными,так ,как если бы это я сам
написал.Вообще я много и охотно отдаю времени аранжировкам,чтобы приблизить
песни более к моему "вкусу" .

-В мире музыки произошла тотальная революция новых технологий 
-"Новые технологии" уже прошли.Когда речь идёт о новых технологиях,на тот момент,
есть уже более новые.Чтобы быть от этого застрахованным ,нужно начать делать музыку.Остальное всё-старые вещи ,в том числе и "новые технологии".

-Кажется,что для того ,чтобы привести что-то в движение должна быть  любовь ?
-Да это так.Для меня любовь - двигатель всего.Любовь в самом широком смысле.
Не только к женщине..К другу,к незнакомцу,к дереву ,к тем,кто страдает из-за
бесчеловечного неравенства,закату и шторму.В общем к жизни..НО во всех этих
вещах,в конце концов ,я вижу Женщину....даже в шторме.Вот кого я не люблю -
комаров.К ним я испытываю чувство похожее на ненависть.Они меня кусают,
а у меня аллергия.

-А что в будущем ? Знаете уже что будете делать  ?
-Если я что-то делаю,то больше  учусь .Однажды, мой лучший друг Мемо Диттонго,
которого уже нет,придя в мой дом заметил, что у меня много книг в студии ,
обеспокоившись он повернулся к Клаудии и сказал с большой тревогой: " Клаудиа !
Если он будет читать - мы пропали ! "

 

19/11/2013 – La Repubblica


воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Улица Глюка 2 / via Gluck 2

Теперь обратимся к мнению самих жителей улицы Глюка.Похоже,что в миланских 
газетах,это одна из самых обсуждаемых тем )))



"Наша улица Глюка- уродливая .Это правда ! 
Но Челентано знает,что она может снова расцвести"



" Красивая,но не сегодня ! В этом мы солидарны с Челентано, - говорит Пиппо Амато,
один из членов Комитета  Amici della Martesana .- Мы хотим закрыть эту улицу для 
всех посторонних,проезжающих и предать ей статус "Зона2" ,то есть свободной только 
для жителей.Все дома ,за исключением двоих в хорошем состоянии".

" Я живу здесь больше тридцати лет - добавляет Вито Фратто - Сколько живу на свете,
столько помню эту улицу.Здесь было всё ..от обойщика до пекаря.В 12-ом жили Мантовани,молочник и столяр.В конце улицы был магазин по продаже пластинок 
Веккиони / casa discografica di Vecchioni...А там на углу,где была зелень,маленькая 
гостиница ,где жили фотомодели.Там жили ,например, Ванна Марки,не так давно - 
Личия Коло и Джерри Скотти.Два месяца назад закрылась парикмахерская.
Шестнадцать закрытых ставень на нечётной стороне ( прим. имеется ввиду 
закрытые  окна пустующих домов ) прерываются салоном китайского массажа."

" Усилить обязательства ? " - обращается к Муниципалитету города Алессанро Блази,совладелец ресторана  «Al cuoco di bordo» / «У кока » ( прим. Кок -повар на
корабле.Один из лучших маленьких рыбных  ресторанов Милана ,находящийся 
на улице Глюка 11.) -  http://www.cuocodibordo.it/



"  Какой смысл "защищать" эти девяносто метров улицы.? Почему бы не расширить 
эту защиту на всём протяжении прилегающих улиц ,до насыпи отделяющей нас 
от железной дороги.Девяносто метров - это смешно ! Я работаю здесь с 79-ого года 
и верю в потенциал улицы.Она его имеет,чтобы снова расцвести ".

" Обязательства, в отношении улицы Глюка ,очень важные - говорит Ирма Сурико -
Мы надеемся ,что администрация найдёт в себе достаточно энергии ,чтобы не 
остановится на этом и противостоять разрушению всего города и его увеличиванию "

" Эти девяносто метров дороги с опущенными жалюзями ,могут показаться немного 
грустными и потерянными тем ,кто случайно заглядывает сюда ..но эта улица и есть 
образ нашей страны - говорит Анна,которая работала портье в доме 49,на параллельной
улице Дзуретти.Она тут же собирает тесный кружок вокруг себя и рассказывает -
 Когда тут жили Челентано,почти все на улице были terroni ( южане ).Сейчас здесь больше ragazzi del Bangladesh ( ребята из Бангладеш ),которые продают цветы.Отличные 
люди ,но им не мешало бы держать улицу чуть в большем порядке и чистоте ".



Мы встречаем тут двух туристов Марианжелу Полиани и её попутчика Грегорио
Феорованти .Она миланка,он римлянин.Оба никогда до этого не были на улице
Глюка и пришли сюда ,как сотни других туристов-поклонников, в поисках дома
Молледжато - " Нам очень интересно услышать всю эту историю,этой улицы  и 
открыть её для себя "

«CELENTANO È CON NOI» - ЧЕЛЕНТАНО С НАМИ - говорят они  и - Мы очень 
рады, что здесь появится мемориальная доска,которая укажет на дом Молледжатто"

.В течении двух часов ,ещё трое туристов стучатся в дом Хана
( прим. нынешнего жителя дома номер 14 )  и ничего не понимающие попадают в
 компанию людей из комитета Amici della Martesana и журналистов.



"На сайте Челентано всё ещё есть петиция  “Salviamo la via Gluck” / Мы спасаем улицу Глюка - подводит итог Джанни Банфи - Чтобы было с этой улицей ,если бы Челентано не привлёк внимание не большой,здоровой полемикой по поводу её судьбы ?  Улица уродливая ,он прав ,но мы верим в её возрождение "

http://milano.corriere.it/milano/notizie/cronaca/13_novembre_10/gli-abitantila-nostra-via-gluck-brutta-vero-ma-celentano-sa-che-puo-rifiorire-2306c8b0-49ed-11e3-bf41-b86ea9c83a7f.shtml



Улица Глюка 3 / via Gluck 3

Небольшое интервью данное Тео Теоколи после прошедшей полемики 
относительно ул.Глюка


Для тех,кто не знает - Тео Теоколи - комик,пародист,телевизионный ведущий,эстрадный исполнитель.
В пятилетнем возрасте переехал с родителями в Милан.
Познакомился с Адриано Челентано в возрасте 13 лет ,в баре 
Святая Текла / Santa Tecla . 
Затем в 1967 году получил одно из предложений от Клана Челентано и участвовал 
в работе над несколькими пластинками.Тогда ещё не определившись со своим 
амплуа ,пробовал себя в разных профессиях,связанных с шоу бизнесом. После распада 
первого состава Клана ,Тео Теоколи, окончательно ушёл на телевидение и работал  
в музыкальных и юмористических программах с такими комиками ит.эстрады как 
Массимо Болди,Коки Понцони,Ренато Поццето.
В 1999 году он появляется на передаче Челентано " Честно говоря мне наплевать " Francamente me ne infischio
С целой серией интересных пародийных номеров и потом в 2005 году,снова  на 
  " Рокполитика " /  Rockpolitik
Считается одним из близких друзей Челентано и самым удачным его интерпритёром,
но начиная с 2008 года, после некоторых разногласий с Клаудией Мори,отношения 
между двумя друзьями похолодели. Сейчас я не хочу останавливаться на этой истории ,
скажу только,что это было связанно с идеей Тео о создании мюзикла о жизни Челентано 
и полностью запрещено Кланом ,в лице Клаудии Мори. После этого мини-скандала ,
Тео позволил себе некоторые вольные комментарии в адрес синьоры Мори и её 
деспотичного нрава ,в газетах.

итак ...что говорит о улице Глюка Тео Теоколи 

-----------------------------------------------------------


Тео Теоколи подшучивает над своим другом Адриано Челентано,которые отклонил 
инициативу города в отношении сохранения ландшафта улицы Глюка.
"Адриано ! Хватит нудить - говорит Теоколи - Он как всегда немного перегнул  в 
своём катастрофическом восприятии  мира " 

- Адриано  преувеличивает ?
- Милан не так уж плох.Конечно он уже не тот ,что был в 60-х годах,но не потерял
своё кредо города ,в отношении человека.Он никогда не станет мегаполисом в 10
миллионов человек.Достаточно консервативный город.

-Итак ,Вы согласны с идеей Дворца Марино/Palazzo Marino ? 
-Мне не кажется плохой идея сохранить часть улиц,которые напоминают
былой Милан

-Однако Челентано говорит ,что сейчас улица стала уродливой
-Я там был несколько лет назад и мне показалось ,что там мало,что изменилось.
Да ,нет больше табачного ларька,но многоэтажки всё те же и даже дом под номером
14 всё ещё там...И потом чего хочет Челентано.? Вся окрестность Нигуарда изменилась
и что ?
( прим.Нигуарда или Нингуарда на местном диалекте- северная окраина Милана ,
которая принадлежала Австрии.Переходила в разные исторические периоды то 
в руки австрийцам ,то опять к итальянцам и была окончательно присоединена 
к Милану только в 1923 году.) 

-Вы выросли в Нигуарда ?
-Да ! Я жил на улице Адриатика  ( via Adriatico ).Я помню,что в нескольких метрах от
дома был обмолот ( мельница ).Вся та часть между Миланом и Брессо была по сути деревней.Мы дети ,тогда развлекались,как сумасшедшие.Бегали за трамваем...

-Как это ? 
-Мы цеплялись к трамваю,который обходил по кругу всю Нингуарду.На конечной
станции водитель и контролёр выходили пописать и мы давали дёру.Они делали вид ,
что швыряют в нас камнями,а мы боролись в отступлении.

-Старые , добрые времена  .
- Ах да ! Это неизбежно меняется..Милан сегодня не может быть таким,как был прежде,
но это не значит,что стал хуже.Конечно мы с Адриано помним другие времена,когда строились все станции метро и улицы были выпотрошенные,ввалившиеся, с глубокими дырами на дорогах...но миланцы отвоевали свой город,заслужили его.Наоборот мы
несколько задержались в развитии по отношению к другим столицам Европы.

-То есть жаловаться не на что ..так ? 
-Я бы пожаловался на малое количество зелёных зон,как на улице Глюка.Они
строят небоскрёбы и забывают про деревья.Несколько лет назад я подписал прошение
о сохранении столетних деревьев в роще Радости / bosco di Gioia.Бесполезно !
Они их вырубили и построили новую штаб-квартиру Региона Ломбардии.

-Так что с Челентано ?
-Он думает только о своём заднем дворе.Он пишет,пишет ,пишет,но я не вижу
конкретных действий.На что ему жаловаться ? Он вообще живёт в Гальбьяте
( прим.журналиста - на вилле в Лекко ) 

-Но улица Глюка,улица Челентано или нет ? 
-Боже мой ! Он вырос там,но пожалуй,слишком привязан к образу ребёнка,который
свободно играл на полях.Я тоже привязан к этим воспоминаниям,но понимаю,что
это лишь воспоминания." Они не оставляют траву" - поёт он.Я это знаю,Адриано,что
они не оставляют траву ,но что ты можешь сделать против этого?
Давай ! хватит  нудить...

Между старыми друзьями может быть такое ...и уже раздаётся смех !



di  Nicola Palma

Milano, 10 novembre 2013

http://www.ilgiorno.it/milano/cronaca/2013/11/10/980000-teocoli-via-gluck.shtml



понедельник, 11 ноября 2013 г.

Улица Глюка 4 / via Gluck 4

 Мэр Милана-Пизапия принял участие в обсуждении  о улице Глюка : " Жаль что
Челентано так рассуждает  ,но взятое обязательство очень полезное "

 Сожаление о суждении Челентано и в то же время удовлетворённость в том 
же вопросе от Клаудии Мори.Мэр Джулиано Пизапия решил вмешаться в  дело 
о сохранении пейзажа улицы Глюка. После категоричного отказа содействия со 
стороны Молледжато.

http://www.ilgiorno.it/milano/cronaca/2013/11/10/979995-via-gluck-pisapia-celentano.shtml

Milano, 10 novembre 2013

Мэр Джулиано Пизапия, решил вмешаться в дело " дома на улице Глюка" о
сохранении пейзажа ,после категоричного отказа содействия со стороны Молледжатто,обращенного к нему  Регионального Муниципалитета  культурного
имущества  города о улице ,которая стала знаменитой благодаря песни Челентано.

Первый гражданин города высказался парню с улицы Глюка : " Мне 
очень жаль слышать суждение Челентано,который возможно не знает,что 
инициатива Муниципалитета является частью совокупного проекта охраны города,  
исходя из решения о сохранении важных для истории Милана улиц,таких как  улица 
Глюка. Этот проект направлен прежде всего на усиление "зелёной зоны" города".

Итак новая глава в отношениях между Пизапия и Челентано.В феврале 2012 года,
Челентано решил пожертвовать часть своего гонорара полученного от
эпизодического участия в Сан-Ремо,но два месяца спустя он отменил своё решение
в знак протеста после вырубки аллеи платанов около Центрального железнодорожного Вокзала.В пятницу написана следующая глава: Споры вокруг сохранения
ландшафта улицы Глюка подписанные заместителем мэра по городскому планированию
Ада-Лучия Ди Чезарис.

Жёсткие слова Челентано: " Понимая  совершенно аффективные  мотивации 
инициативы,я всё равно не согласен, что этот объект нуждается в 
публичном интересе и защите.Сегодня улица Глюка является одной из самых 
уродливых улиц в Италии".

Однако в семье Молледжатто не все так думают и высказавшаяся для газеты
" Il Giorno ", Клаудиа Мори, с большим одобрение отозвалась о обязательствах в
отношении улицы,которую прославил в песне её муж: " Улица Глюка,как 
молчаливая и невинная свидетельница человеческих деяний,не должна исчезнуть,а 
должна оставаться,как немое предупреждение для тех,кто обеднил всё вокруг и 
пока не видно конца этому".

Слова которые не избежали Пизапия: " Я очень рад  решению Клаудии Мори и всех 
тех граждан,которые живут в этом районе и видят в этой инициативе улучшение 
работы  региона".

Мэр выбирает мягкие выражения,чтобы ответить Челентано,но есть в
Муниципалитете те,кто не готовы резко высказаться в адрес Молледжатто.
Советник по общественности Кармела Роцца набрасывается на певца:
"Челентано оплакивает тогдашнюю улицу Глюка ? Так выньте немного денег,
 согласуйте свои действия с Муниципалитетом о восстановлении прошлого улицы.
Челентано мог бы что-то дать родному городу,а не только сохранять за собой 
право критиковать.Пусть  предпринимает  шаги от слов к делу."

воскресенье, 10 ноября 2013 г.

Я совершенно не согласен

 Интересная реакция Адриано Челентано на 
инициативу мэрии Милана 

Как известно по последним новостям, благодаря инициативе комитета " Друзья 
Мартесана",которые больше года тому назад, начали "борьбу" за улицу Глюка,теперь 
появилась ответная реакция мэрии Милана.Было официально объявлено ,что 
помимо того,что над домом номер 14 водрузится памятная табличка с указанием 
на то ,что в доме родился Адриано Челентано ,улица Глюка будет внесена в список 
объектов охраняемых городом и признана "частью культурного наследия города"....


Но удивительна и весьма реакция самого Челентано на это "событие" ..итак,что 

пишет Штампа и другие газеты по этому поводу ( перевод выборочно )

 

 http://www.lastampa.it/2013/11/08/italia/cronache/comune-di-milano-tutelare-via-gluck-celentano-una-delle-vie-pi-brutte-66X32kgQeYUHu05KNwptsM/pagina.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Милан: Улица Глюка- ценность подлежащая защите. 





 


Адриано Челентано: " Я не согласен  " 

"Собрание Palazzo Marino  решило обеспечить  опеку этой и других трех территорий 

в регионе,объявить культурным наследием города и гарантировать  "архитектурную 
опеку" городского рисунка и пейзажа исторических районов, которые представляют 
собой  места  яркой  идентичности  города."Через несколько часов после решения 
городского совета,прозвучали слова Адриано Челентано,который ,собственно и 
посвятил улице Глюка  одну из своих песен.

" Я совершенно не согласен с тем,чтобы улица была объявлена объектом 
защиты и интереса общественности" - сказал Моледжатто- " Я благодарен  
amici della Martesana ( прим.группе защитников выступающих с этой инициативой 
и собирающих подписи в защиту ул.Глюка ) и всех тех,кто работал чтобы повысить 
престиж улицы Глюка,даже если мне кажутся совершенно аффективными 
( эмоциональными ) мотивации инициативы.Я всё равно не согласен что этот объект 
нуждается в публичном интересе и защите.Это можно было сказать когда-то,когда 
улица Глюка была прежней и нуждалась в защите или сказать обо всём Милане ,как 
объекте "архитектурной опеки" ,если не о всей Италии,но не сегодня .Сегодня улица 
Глюка является одной из самых уродливых улиц в Италии".

 " Я не разделяю мнение Челентано относительно улицы Глюка " - ответила на 
заявление Челентано,заместитель мэра Милана ,отвечающий за городское 
планирование, Ада-Лучия Де Чезарис - и хочу разъяснить Адриано Челентано,что 
эта акция не  направлена на привлечение публичного интереса ,а была ответом  
мэрии на запрос о сохранении некоторых культурных и исторических элементов 
города,в которых всё ещё ярко присутствуют народные элементы идентичности 
города,с типом многоквартирных домов с общими балконами ,а так же направленных 
на ремонт и в случае дальнейшей  перестройку,защиты этих объектов и сохранении 
важной  исторической памяти города."

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Мдааа...Самая уродливая  ,- однако сильно сказано по отношению улицы детства.
Лично я, по прежнему считаю,что улица Глюка когда-то была жестоко перепланирована 
и потерпела тотальные изменения ,как и вся та ,северная часть Милана ( района 
Центрального вокзала " и если романтик Челентано поёт о некой улице детства с 
травой и цветами и воспроизводит её в своих передачах,как одну из тихих и отдалённых 
улиц ,с водным каналом ,то то ,что сейчас можно увидеть на Глюка,действительно 
можно назвать уродливым и НЕ нуждающимся в защите.Может этим и объясняется 
холод певца в отношении улицы,что он просто не узнаёт ( или отказывается признавать ) 
в ней улицу своего детства..? Не впал же он совсем в состояние полной отключки 
памяти и не станет сопротивляться такой замечательной инициативе ,если бы эта 
была та самая улица Глюка,1950 года,когда они оттуда уехали ..?????

..........Одним словом очередной вопрос поставленный Челентано  

В принципе ,если отключиться от осознания того,что там будет табличка с указанием 

на дом где родился Челентано (?)то по моему вкусу,это действительно не красивая 
улица,сохранять которую нет ни малейшего смысла.В Италии есть гораздо более 
красивые места ,нуждающиеся в опеке властей.

Кто не бывал,съездите и убедитесь сами.Мне пришлось увидеть там огромное кол-во 

людей с различным цветом кожи спавшими,например,на прибрежных скамейках 
огромной многоэтажки,закрывающей весь обзор района.Снующие китайцы с мешками и ящиками к ближайшим ресторанчикам ,подозрительного ассортимента ,очень не 
гигиенично выгладившими по сравнению к тому ,что мне приходилось встречать в 
странах севернее Италии.Огромное заасфальтированное пространство, безжизненное,серое,унылое.Около дверей самого дома 14 стоял новый житель дома -китаец,который за 10 евро пустил нас во двор.Двор так же произвёл впечатление  
совсем не того дома,как описывал Адриано в своей книге,со смежными подъездами 
и возможностью "перемахнуть" с одного дома на другой.Возможно это лишь ощущение, 
но интересной или отмеченной "народным колоритом" улицу никак не назовёшь

Полностью поддерживаю слова Адриано.