Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Федерико Факкинетти"

Обзор книги - "Это не Орнелла Мути/Questa non e Ornella Muti"

Изображение
  Приветствую гостей блога ! Как было обещано, я поделюсь некоторыми отрывками из автобиографичной книги Орнеллы Мути. В книге всего 180 страниц, главы очень небольшие. В электронном варианте ( у меня ) нет фотографий. Это не первая книга "звезды" в моей жизни, с которой я сталкиваюсь, и могу сказать, что то, что я прочла - МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ ! 😏👍 Автор НЕ разочаровала...🌹 Говорят, что " писатели распинают себя на страницах своих книг ", т.е. открывают себя полностью. В этом случае это именно так. Просматривается не только она сама, но и её наивность, простота характера ( о которой все говорят ), абсолютное отсутствие позы, снобизма, самомнения...что радует. Кое-где встречаются "грязные словечки", но они не портят текст, не делают его банальным. Воспоминания поданы с долей юмора, а иногда горечи и поэтому, наверное, не случайно, последняя глава называется - СЛАДКО-ГОРЬКОЕ (DOLCEAMARO), где перемешаны и добрые и печальные воспоминания. 💔 Наверное книги акт...

"Мой лягушонок!". Любовный треугольник Орнеллы Мути (1)

Изображение
Чтож, девушки...Я так понимаю, что этот пост будет интересен именно женщинам.  Осталось пару дней до Адриана. Потом будет какое-то время всем не до чего другого.  Давайте немного о любви..Вот Вы как своих мужчин называете ласково ? Зайчик,  слоник, котик ? А лягушонок не пробовали ? Нет ?! 😃😂😱 Я вот всё время думаю, что такое должен был сделать мужчина, как сидеть, стоять,  лежать чтобы навести на такие аналогии ? Может в Италии это норма ? Ну знаете  в каждом народе свои традиции. Вот немца НИКОГДА не назовут например котиком  или слоником. Это исключено. Особенности языка это не позволят сделать. Зато  назовут (только не смейтесь 😀) например птенчиком, воробышком..В смысле  взрослого, здорового мужика, я имею ввиду. Слово "дорогуша" ( в отношении  мужчин тоже ) - (Schatzi ) созвучно слову "птенчик, воробышек" (Schpatzi), отсюда  всё и идёт. Ещё могут сказать - мышонок (Mausi) .медвежонок (Bärchen)..зайка (Hasi). ...