Ответ журналиста Витторио Фельтри

Витторио Фельтри,директор крупнейшего издания  Il Giornale ,

которого кстати,нельзя обвинить в беспринципности.Фельтри по этическим 

соображением, в своё время ,отказался от престижного поста, а потом когда 

вернулся в Il Giornale,через пару месяцев затеял разбирательство с

христианским журналом Авенире ( тем самым,что критиковал Адриано в
прошлом году в Сан-Ремо ) и конкретно против Дино Боффо .В результате серии
статей началось разбирательство по подозрению Боффо в гомосексуализме
и педофилии. Последующий процесс подтвердил расследования журналиста
Фельтри.Боффо подал в отставку.А за год до этого Фельтри осудили на год и
шесть месяцев тюрьмы за антипрограмму против сенатора Жерардо Кьяромонто
( правда потом оправдали )

     
        ВИТТОРИО ФЕЛЬТРИ

    Если ты голосуешь
    за Грилло,то 
    разрушаешь всё

        

Певец мечтает о парламенте состоящим из 100 гриллини ( прим.так 

называют последователей Грилло ) ,но чтобы действительно помочь тем ,кто страдает,необходимо правительство которое смогло бы перестроить  страну

Дорогой Адриано !
Я читал вашу статью во вчерашнем Fatto Quotidiano,

http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/02/23/elezioni-celentano-mi-fido-di-grillo-perche-e-lunica-scelta-per-cambiare/509942/
во многом сентиментального характера ,где я обнаружил много наивных вещей.
Признаюсь ! У меня то же было искушение голосовать за Беппе Грилло: вывести
одну лошадку из политической упряжки и возложить на него задачу уничтожения
гнилой системы,которая доказала,что не функционирует.Одним словом очистить
площадку ,начать с головы, в надежде, что возможно создание эффективной
конституционной системы,способной реагировать на проблемы граждан, а не
только передавать кресла  в так называемой касте избранных.Понятны ваши
мечтания о чудесном решении: мы отправляем этот Парламент домой,этот класс
политиков и избираем человека способного мстить за нас.

Многие итальянцы уже не могут видеть те же лица и слушать их скрученных
разговоров,воров,развращённых и коррумпированных,скандалов о трате
государственных денег.Тем не менее,осознавая экономические трудности
сегодняшнего дня,я не питаю иллюзий,что Пятизвёздочное  движение имеет
средства и возможности изменить страну.Достаточно представить гриллини,
которые готовы разрушить всё.Конечно если нетничего другого,то им надо
былобы дать такую возможность и сравнять всё до основания,тогда новым
будет намного "проще".Они просто начнут строить с нуля.

Так каковы же перспективы ? Вот в чём вопрос.Немного по-детски думать,
что нужноразбить хорошую чашку с отколотым носиком,не имея ей при этом,
замены.Думаю нет необходимости в мрачных разрушениях.Мы разрушим,а кто
будет заботиться ( восстанавливать ) ? Так кто ? Мэр города Парма,Федерико Пиззаротти,который легко победил на выборах при поддержке 5З ( Пять Звёзд),
но вскоре после вступления на должность,имея очень хорошие намерения,
столкнулся с трагической реальностью:

(прим.речь идёт о победе одного из лидеров Д5З ( Движение Пяти Звёзд ),
компьютерщика Пиззаротти,который стал мэром Пармы.Этот город 
назвали "лабораторией новой политики" и всё бы не плохо ...НО новый мэр 
столкнулся с кучей проблем,в результате он стал резко отмежёвываться 
от движения 5З,чем вызвал гнев Грилло.Который в своём блоге резко отозвался 
о Пиззаротти и предостерёг его о том ,что он не просто  мэр,а член Движения  
и часть их "не партийной партии" .Занятная история напоминающая 
мафиозную возню.Факт тот ,что Парма по прежнему борется с мусором и 
прочими коммунальными проблема,что были и до Пиззаротти.
Одним  словом особых перемен пармцы не увидели)

...город полный не оплаченных счетов,безденежья и прочих неприятностей.Не
очень похоже ,что его можно превратить в рай,как ты Адриано,придумал для
проспекта Сарка в Милане.Одно дело выиграть голоса ,используя раздражение
народа,другое дело ,получить ресурсы на выполнения хотя бы двух пунктов
программы из ста. Это не только вопрос опыта.Как Вы можете доверять
талантливому шоумэну судьбу полуострова? Тот ,кто придёт к власти будет связан
по рукам и ногам: Конституцией,устаревшими и не соответствующими
действительности законами,парализующей двухпалатной системой.Не хватает
нам этого,так есть ещё и давление ЕС.Не хватит листа,чтобы описать то,чего не
хотят от нас в Европе.

Европейский Союз - клетка,тюрьма,в которую мы сели добровольно,отказавшись
от части суверенитета.Грилло понимает это ,но только на том уровне,что он не
любит евро.Валюта,которой подходит Германии и убивает экономику такой страны,
как наша.Италия перестала прогрессировать с вступлением единой денежной валюты.
Но как отделаться от этой чёртовой валюты? 5З - не говорят. Необходимо
реформировать общеевропейские договоры. Кто возьмёт на себя ответственность
за это? Политика состоит из двух фаз : получение согласования многих сторон и
затем реализация того,к чему они договорились.Грилло говорит,что хочет сделать
многие вещи, но не говорит как это сделать .С каких средств ? Это именно то
обстоятельство ,которое не ввергло меня в искушение,голосовать за него.Это не
предвзятое отношении.Это суждение основанное на конкретных данных.

Вспомните,дорогой Челентано,напыщенные заявления Марио Монти." Я спасу 
страну налогами граждан !" .Последние недели он сменил реестр,так как по опросам
имеет малый процент поддержки.Теперь он обещает сократить подоходные и
прочие налоги.Между тем что говорят и тем что делают ,проходит пол жизни и
границы её намного обширнее зала заседания.Кандидаты противоречат сами себе,
как и избиратели ,которые часто подвешивают кого-то только ради развлечения.

Давайте вернёмся к твоим ужасным видениям после путешествия в район Сарка,
в Милан,где произошло убийство проектов ,уродливыми многоквартирными
домами, паразитирующих (и не только) на периферии мегаполиса. Я согласен.
Почти все, что было построено после Второй мировой войны это позор и
заслуживает того, чтобы исчезнуть при помощи динамита и бульдозеров.Но этого
сделать нельзя.В тех "погребальных нишах" семьи, тысячи семей. Куда мы
переселим их? Ты оплакиваешь красивые, прошлые времена, когда на проспекте
Сарка было много маленьких магазинчиков, что поддерживали человеческое
общение, дружбу,спокойное существование.Но мир не идет в обратном направлении. Парадоксально, но гигантские дома из бетона - дети демократии.Дома для всех.
Плохо, грустно, с ванной комнатой и кухней, с отоплением, достаточно хорошие,
чтобы жить достойно.Вы предпочитаете пару комнат и туалет на турецкий манер
( на корточках ) во дворе? Это вызывает ностальгию по ушедшей молодости,
которой мы придаём розовые оттенки.Память избирательна и оставляет нам только утешительные моменты.Это не туалет во дворе,которого тебе не хватает, а скорее
возраст, который разрешал тебе поддерживать такие неудобства.

Открой глаза Адриано ! Кто начищает прошлое,рискует заржаветь в настоящем,а
оно предлагает преодолеть целую гору трудностей и не со сладкими воспоминаниями
пожилых и преуспевающих господ в начале своей старости,но принимая
конкретную реальность.Тысячи предприятий закрываются задушенные налогами,
ростом цен на энергоносители и кредиты.Многие компании больше не могут
конкурировать с Германией и другими сильными странами.Финансирование из
запасного фонда заканчивается в мае.Евро разъел покупательную способность граждан,
их соразмерности зарплат,строительство народного,дешёвого жилья прекратилось
( того самого,которое вызывает твою брезгливость ).Люди вынужденны брать ссуды
на покупки квартиры,которые в свою очередь только поднимаются.А ты говоришь
об открытии маленьких магазинчиков.Ты был когда-нибудь в супермаркете ?
Если вы хотите взрывы смеха и преобразование Парламента в кабаре,то голосуйте
за Грилло ! Однако если Вы действительно за тех ,кто страдает,спуститесь с небес
и пойте,только чтобы пение не оказалось похмельем на свалке.

Витторио Фельтри 23.02.2013 Il Giornale