Adriano Celentano (Адриано Челентано)

  Часть первая 5. НЕТ ДРУЗЕЙ КРОМЕ МИКИ. Как известно, Челентано всегда НУЖДАЛСЯ  в окружении большого количества друзей. Судя по всему он очень боязливый и неуверенный в себе человек..несмотря на то, что производит полностью противоположное впечатление.  "Чтобы работать с Адриано, нужно было быть доступным в любое время. В "Клане" вы не вкалывали, но дело было не столько в работе, сколько в присутствии. Адриано хотел, чтобы я был рядом с ним, писал песни, играл в покер, организовывал концерты, сопровождал его на пляже. Он постоянно нуждался в том, чтобы его "стая" была рядом с ним. Казалось, он черпал из нее свою неиссякаемую энергию. Поэтому, когда меня вдруг отодвинули и не дали видеться с другом, как это было всегда, это показалось мне совершенно неестественным. И уж точно не по его вине. Об этом я расскажу позже..." и другое место.. "Так было всегда. Адриано, как я уже говорил, нуждался в друзьях, и всегда приглашал их путешествовать с ним, куда ...

  "Адриано всегда хочет быть правым, это сильнее его.  И чтобы полноценно ужиться с ним, нужно вести себя так, как хочет он.  Иначе он может обидется." - Мики Дель Прете   🌸📖🌺  Привет всем поклонникам Челентано ! Чтож, я закончила перевод книги 😇😀👍 Мики Дель Прете: " Мой друг под кожей ", название которое, скорее можно перевести, как -  "Мой лучший друг", так как именно это и имелось в виду у Мики.  Я решила поделиться своим впечатление по этому поводу. Любителям "детального изучения" биографии Челентано, это может быть интересно. Пока что я не придумала КУДА её можно выложить, так как Blogger не позволяет выкладывать такие длинные тексты. Если есть какие-то мысли/предложения - пишите ! Небольшой обзор прочитанного...Будет много вставок текста из книги , поэтому пост будет длинным и разделён на две части. 😏👋   1. ПРОСТАЯ КНИГА Первое наблюдение - это явно неотредактированная книга . Когда ты занимаешься переводом текста и ищешь некото...