Я буду молиться ( Pregherò )

http://www.corriere.it/politica/13_maggio_01/celentano-velocita-degli-sciacalli_81d72ea4-b224-11e2-876c-e00ef3e168b7.shtml
  http://www.ilmondodiadriano.it/blog/ 


СКОРОСТЬ ШАКАЛОВ


Не существует "затруднений" для того ,кто стреляет в невинных людей.
Нелепо говорить ,что Грилло может привести к вспышке насилия .

 Дискомфорт в обществе не оправдывает тех  пуль,что взорвались против  деятелей Государства.Это мелко и ЛИЦЕМЕРНО со стороны печати ,рассуждать и спекулировать
по поводу этой трагедии,чтобы сделать её оружием против политического противника.Человек который стрелял не сумасшедший ,а всего лишь эксгибиционист,
который хотел решить свои социальные проблемы путём насилия,порождённого в
первую очередь пороком игромании ( азартных видео игр ) ,а не желанием засучить
рукава и начать борьбу с начала

 Ведь прежде всего это РАБОТА.Самая БЛАГОРОДНАЯ из работ.Но он, игрок  в
бильярд,про которых  говорят " хорош с палкой",так же думал, будет хорош будет и
с пистолетом.И вот четыре года назад он купил один такой для тренировки
" Никогда нельзя быть уверенным ,что не найдётся кто-то ,кого можно убить" и самый подходящий час для большого дебюта ,должен был случиться именно в тот день ,
когда нужно было праздновать рождение нового правительства.Какой подходящий,
магический момент, чтобы остаться в истории этой жизни ,в которой мы рано или
поздно, и без пуль должны умереть все. И что стоит это "героический" акт ,способный
в одно мгновение уничтожить жизнь,нажав на спусковой крючок.?

 Просто удивительно, как человеку удалось сжечь свою собственную жизнь в
несколько молниеносных мгновений.Настолько же удивляет скорость шакалов с
какой они начали забрасывать грязью тех, кто стал предметом зависти из-за своей избирательной компании, проведённой без вложения денег во имя такой
демократичной программы как у Д5З( Движение Пять Звёзд ).Они в
противоположность тех,кто их обвиняет,надеются на мир без вражды и прежде
всего ПРОТИВ насилия.

 Нужно быть кретинами ,но они не кретины ,чтобы не понимать ,что иногда
излишний тон Грилло ,с чем я часто не соглашаюсь ,не мог ни в каком случае привести
к вспышки насилия.По той простой причине ,что его тон, прежде всего является
частью комической игры ,как способа снять напряжение на митингах.Насколько я могу
судить, не существует "затруднений" для тех,кто стреляет в невинных людей,таких как
хороший полицейский Джузеппе Джангранде,чья единственная вина была - защищать
не прикосновенность,святость ЖИЗНИ.

 Нельзя исключить НИ ОДНОГО из этого числа ( если он уже не умер ) чья жизнь
 является священной.Будь то политик,священник,работник,предприниматель и даже
 жизнь убийцы тоже священна.И наши полицейские показали себя поразительным образом,столкнувший лицом к лицу с неудачным игроком с пулями.Они могли бы убить
 его, но не сделали этого.Так как их главной целью оставалось - защищать жизнь. Кого
бы это не касалось.И если говорить честно, у меня нет ни малейшего сочувствия или
уважения к тем ,кто из-запроблем совершает самоубийство.Это чистая самонадеянность упразднить того,кому ты уже сам не "хозяин".

 Отнимать у себя жизнь означает не иметь мужество сражаться, не иметь мужество
 попросить прощение  если ты ошибся, не иметь мужество оплатить свой долг
также в тюрьме, если ты ошибся в том ,что привело тебя туда. Наконец не иметь
мужество снова начаться с начала и исправить жизнь, чтобы доказать себе самому,
что ты не больше не тот,что был и стал другим,способным жить по правилам и
принципам гражданского общества. Лишить себя жизни означает не заботится о тех,
кто живёт рядом с тобой, например о матери ,жене и детях.Меня бесят записки
которые оставляют такие" МЕРТВЕЦЫ" своей семье - " Простите меня, но я больше не
могу терпеть, потому что у меня нет работы".В такие моменты мне хочется спросить
убийцу себя - " Что ты делал до того пока не был безработным ? Ты работал для блага
своей семьи ,для взаимной любви и добра между тобой ,женой и детьми или делал это
только для себя ? Потому что если ты не принимаешь те чувства ,которые поддерживали
тебя ,то убиваешь себя вообще без  всякой причины .Тогда действительно поступаешь
как беззаботный игрок в бильярд.Что я должен думать ? Что Вы никогда ,в таком случае ,
не заботились о своей семье, а только думали о самом себе ,давая выход своему
безудержному эгоизму"

 Я бы сказал и многие другие вещи тем, кого слегка коснулись тёмные мысли о
 самоубийстве или того хуже ,кто идёт убивать других.Позавчера ,когда показывали по телевидению дорогую Мартину,которая говорила о своём отце полицейском и что
 она так горда быть его дочерью,я не мог сдержать слёз.Её красивое, молодое лицо и
слова исходившие от неё,заставили меня задуматься о многом.Мне интересно, те кто
стреляют и убивают ,могут ли их всколыхнуть,трогать такие вещи ? Наверное нет ..
Я буду молиться за отца Мартины,чтобы он не остался парализованный и в скорости
пришёл в себя.Молитва ,которую хорошо бы было сделать многим. Возможно чудо ещё
может случится ,мы не можем этого знать....

 Adriano Celentano

 01/05/2013 – Corriere della Sera