Челентано об Фестивале в Сан-Ремо 2023...цветах, Конституции и скандале

Привет, всем ! Недолго думая к самому тексту. Сегодня пост будет длинным.

Адриано откомментировал Фестиваль в Сан-Ремо, 2023 в своём Инстаграме. В нём есть места, которые могут быть непонятны. Их я отмечу "звёздочками" и ниже будет пояснение - "о чём это он пишет?"

Как всегда, выделенные им самим слова остаются таковыми в переводе ..✌

......................................................................................................................................................

Браво, Амедео! Ты оставил свой след  и на этот раз! После старта гигантской РАКЕТЫ с прекрасной речью  Бениньи * об очаровательной "СЕСТРЕ" симпатичного Маттареллы **, такого еще не было, но только с тобой  могло так случиться, что на фестивале в Сан-Ремо ты лично увидел президента Республики. Не говоря уже о том, что это останется самым мимолетным МОМЕНТОМ в истории,  так как всё затмили сильные эмоции высвобожденные тремя Великолепными - Моранди, Альбано и Раньери. *** Да и певцы, должен сказать, все хороши, но что случилось?

Я также понимаю драму от того, когда не слышишь свой голос в наушниках, возможно, даже я бы разозлился из-за этого... но Цветы... **** 

Очень сильный Менгони!

 
Однако, главной новинкой этого года стала "Мадам", за эту вещь с её необыкновенной интерпретацией! *****

Чао, музыкальные ребята! Особое приветствие также тому, кто хочет пожать мне руку (Rosa Chemical) ******

Браво Амадео!!! Должен сказать, что трудно представить, что ты придумаешь в следующем году, чтобы превзойти самого себя ?!? 

НЕСУЩЕСТВУЮЩИЙ. 

...........................................................................................................................................................

 
Итак..73 Фестиваль Сан-Ремо. Финал сегодня - 11 февраля ! 🌹🌹🌹

Не обошлось без скандалов и неожиданностей, но в целом этот Фестиваль прошёл очень бодро и рейтинги в этом году замечательные..В среднем - 65% зрительского интереса, около 11 миллионов каждый вечер, что редкость для Сан-Ремо в последние годы. 

Замечательная пара ведущих - Амадеус и Джанни Моранди. 

Для Амадеуса ( Амедео Умберто Себастьяни) это его четвёртый Фестиваль песни, 

в качестве ведущего. 

* - В самом начале Челентано упоминает о речи Бениньи.  Впервые в истории Фестиваля в качестве зрителя там присутствовал президент Республики ( ныне это ) - Серджо Маттарелла. 

«Я рад, что вы здесь, президент, но я хотел бы отметить одну вещь, - Роберто Бениньи выходит на сцену Сан-Ремо и высмеивает чрезмерную власть Амадеуса, обращаясь к президенту Маттарелле, - Вы идете на второй срок, Амадей - на свой четвертый, а пятый уже заказан. Однако, он думает сделать уже шестой, седьмой. Интересно: это конституционно? Президент, мы должны остановить его, это государственный переворот. Он не в себе, он хочет полных полномочий, он организует марш на Сан-Ремо, он хочет забрать все. Это диктатура». 😅👍

....................................................................................................................................................... 

** - Адриано пишет о некой "сестре" Мотарреллы. СЕСТРА - большими буквами. 

Что за "сестра" ?

В своей речи на сцене Ariston Роберто Бениньи воспевает Конституцию и отдает дань уважения отцам-основателям,  "Среди них, - говорит он, -  был Бернардо Маттарелла, отец нынешнего президента, которому мы сейчас аплодируем. У него и Конституции был один отец, значит, можно сказать, что она его - сестра". Аплодисменты и смех  в «Аристон» 

Роберто Бениньи призывает почтить Конституцию гимном. В конце выступления, длившегося около пятнадцати минут, весь Аристон, в том числе президент Маттарелла и его дочь Лаура,  стоя,  аплодируют  обладателю Оскара - Бениньи.

Со сцены Джанни Моранди и Амадеус исполняют Гимн Республики.

............................................................................................................................................................

*** - В тексте Адриано : Трое Великих - Моранди, Альбано и Раньери.

Аль Бано, Массимо Раньери и Джанни Моранди стали специальными гостями второго вечера Фестиваля Сан-Ремо 2023. После выхода , третьего по порядку исполнителя, к публике на галерее подошел Джанни Моранди, который открыл момент "восспоминания" песней In ginocchio da te. Сразу же после выступления Джанни Моранди в зал вошел Массимо Раньери и спел один из самых важных синглов в своей карьере - Vent'anni. Трио вступительных песен закрыл Аль Бано, исполнивший песню - Nel sole.

Трое Великих.

ОЧЕНЬ хорошее, эмоциональное выступление этого трио, затмило, по накалу чувств, для Челентано весь вечер. Они исполнили свои хиты и были великолепны. Посмотрите КАК принимала их публика. 

 ..................................................................................................................................................... 

**** - но Цветы ...Здесь , интересно, что Челентано пишет Цветы с большой буквы. 😊

🌹🌸🌷

Видимо этот эпизод его расстроил или, как минимум, задел. Что же случилось ? 

В конце этого вечера было выступления Бланко, который уже был победителем Сан-Ремо и кого Адриано очень высоко оценил в предыдущие годы.  Певец представил на сцене свой новый сингл L'isola delle rose / Остров роз, но из-за технических проблем не смог спеть песню . Он не слышал свой голос в наушниках. Разозлившись и "выпуская пар", Бланко уничтожил ВСЕ ЦВЕТЫ ( это были розы ) на сцене.  Зал начал его освистывать. К нему подошёл Амадеус и попытался замять эту сцену. Бланко оправдывался тем, что не слышал своего голоса. Публика продолжала свистеть. После предложения Амадеуса исполнить песню снова, слушатели запротестовали. Бланко покинул сцену, не извинившись. 

На следующий день во время пресс-конференции также прозвучал холодный комментарий Амадеуса: "Он знает, что был не прав, он позвонил мне, чтобы извиниться. Никакого наказания для него не будет"

"Я не слышал свой голос в наушниках, поэтому я все равно хотел повеселиться, раз уж петь дальше не мог" - сказал Бланко, не сумев, однако, успокоить души зрителей, которые продолжали освистывать его. 

но лично мне интересно было ПРОДОЛЖЕНИЕ этой сцены. Джанни Моранди, тихо вышел на сцену с метлой и начал спокойно её подметать. 😉👍 Ничего не говоря , не осуждая, не критикуя. 

Старое и новое поколение итальянских певцов. 

Это смотрелось очень по-итальянски, я бы сказала. Было такое ощущение, как будто нерадивый ребёнок раскидал "игрушки", в порыве злости, а отец просто пошёл и убрал за ним. 

Вот, что написали об этом инциденте: 

"Джанни Моранди убирает сцену в Сан-Ремо

Дело в том, что, даже желая учитывать все "смягчающие обстоятельства" дела, под занавес этой истории, Бланко все же оказался раздражающим публику и вызвал неуважение в больших масштабах. «Плохой пример для молодежи», как отмечают некоторые, заполонив доски объявлений Instagram и Facebook.

Возможно, еще более подчёркивающей  стала немая сцена, которая следует за уходом Бланко с  подиума. Соведущего фестиваля 2023 года - Джанни Моранди, который также вчера выступил со своей песней ( у него сверху нескольких десятилетий карьеры и 78 лет на плечах ) - он, не колеблясь, вооружившись метлой, протянул руку помощи, чтобы привести в порядок площадку и смести разбросанные повсюду листья и остатки сотен роз. Явно сбитый с толку, болонский певец и автор песен остался элегантно застегнутым на все пуговицы, не потерял достоинства, а только усилил его. Комментируя этот инцидент Амадеус сказал: "Небольшой урок смирения и профессионализма - как хотела подчеркнуть большая часть людей в сети - который исходит от "Вечного мальчика из Монгидоро", тем более контрастирует по сравнению с высокомерием другого мальчика, который, возможно, был бы больше удовлетворен своим "выходом", если бы просто признал свою реакцию неуместной, произнеся одно-единственное - Прошу прощения" 

Единственное, что произнёс Моранди было:  «Из всей прекрасной музыки, которую мы слушали сегодня вечером...вот увидите... завтра мы будем говорить только об этом».

Чтож, поколению, для кого они были кумирами - за них не стыдно !!!  💖💖🌹🌹🌹

........................................................................................................................................................ 

***** - Главное открытие Фестиваля 2023, по мнению Челентано - Мадам 

....................................................................................................................................................... 

****** - Кто-то хотел пожать руку Челентано и Адриано особо отметил его в своём сообщение. Кто эта "Химическая Роза" / Rosa Chemical ? 

Вот этот парень со странным сценическим именем - Химическая Роза. Зовут его Мануэль Розати и он родом из Турина. "Роза" - так, якобы, зовут его маму. Сам о себе он говорит - в женском роде. Его участие в Конкурсе ставилось под сомнение, во избежании истерии вокруг темы трансгендерности. Но, как видите, Адриано ничуть его облик не смутил и он шлёт ему "особое приветствие". 

Мануэль (Rosa Chemical ) спел песню "MADE IN ITALY". Полного перевода ещё нет в сети, но я переведу здесь припев и тот куплет, где он упоминает Челентано, и на что тот реагирует. Буквально одна строчка, но Маэстро это ЗАМЕЧАЕТ и шлёт ему - "Привет" ! 

Тебе нравится, что я извращенец, и ты не осуждаешь меня.

Если я накрашу губы красным в офисе, в понедельник.
От двух мы переходим к трем
Чем больше, тем веселее
Они говорят нам "нет" (Ну и ладно)
А теперь давайте сделаем это:
Секс (сделано в Италии)
Любовь (сделано в Италии)
Мечта (Made in Italy)
История (сделано в Италии)

Я хороший христианин (Ах !)
Но я не христианин ( Фу !)
Ты хочешь быть американцем (Okay)
Я хочу умереть как итальянец (Бу-бу)
Я хочу жить как Васко (награда тебе)
Я хочу пожать руку Челентано (Адзурро)
Я хочу тебя голым, в белых носках
Витрувианский человек, я твой Леонардо.
И ... ма-ма-ма-ма.
Да, я ей нравлюсь, 

и.... па-па-па-па.
Я ему не нравлюсь
Она вроде бы любит другого, ну и ладно
В моей постели есть ещё место

Чтож, теперь можете вернуться в самое начало и прочитать его сообщение уже "другими глазами" ..😎👌

и последнее..Адриано говорит, что Марко Менгони - очень сильный ! 

Так и есть ! По предварительным результатм он ПОБЕЖДАЕТ ! 

Возможно Адриано снова прав  ?!? 

?!? - это тоже, что-то новенькое в его сообщениях. 

Такой "комбинации" (вопросительный+воскликацельный и плюс снова вопросительный знак) я ещё не видела..😁☝

Сегодня вечером станет понятно, будет ли он победителем. Марко представляет красивую балладу на этот раз и со скромностью, присущей ему, говорит, что вовсе не стремится к победе : "Эта песня как будто вечно искала эту сцену, стремясь оказаться под конусом света, чтобы все могли ее узнать и услышать. Как будто она была написана для того, чтобы прокатиться по этой сцене"

Победитель предыдущих лет объяснил, что возвращение в Сан-Ремо для него не просто вызов, а приключение, которым он намерен наслаждаться с первой до последней секунды, продемонстрировав все, что нужно: "Я выступал на стадионах эти десять лет. Все мои записи расходились очень хорошо, мне повезло.  На меня возложили роль лидера этого класса, но на самом деле я не конкурирую. Конечно, я хочу произвести хорошее впечатление, но я не хочу победить. Я хочу получить удовольствие, вот и всё чего я хочу на этот раз"

Для тех, кто ещё страдает гомофобией, следует добавить, что Менгони - открытый гей ! Очередное доказательство того, что ориентация в сексе не влияет на талант и ХАРАКТЕР !

 

 

надеюсь вы так же  помните, что Менгони был почётным гостем у Челентано на шоу 

"Адриан" ? 

На этом всё ...Хороших выходных !!! 

🌹🌹🌹🌹🌹