Смертная казнь, крест Паннеллы

 ( Адриано Челентано о смертной казни )



 

"Похвально, что Перего* решила посвятить эпизод "Buona Domenica", вышедший в эфир в день Бефаны, теме смертной казни. Дата, идеально гармонирующая, помимо всего прочего, с прибытием знаменитых трёх волхвов, которые пришли издалека, чтобы отдать дань уважения тому, кто с такой любовью подарил нам жизнь. 

Это была интересная передача и для гостей, которые приняли в ней участие.  Грустно, однако, за распятие, которое большинство из них лицемерно, между одной улыбкой и другой,  учинили бедному Марко Паннелле, чья единственная вина  ( с его голодовкой ) заключается в том, что он рисковал своей жизнью, прося мир отменить ужасный позор смертной казни. Позор, который пятнает совесть многих народов и государств, практикующих ее. 

"Марко, они даже не дали тебе выступить!" Это был в первую очередь недостаток ведущей, которая хоть и была красивой и симпатичной, позволила окружающим крикам, часто неуместным, начиная с криков публики, увлечь себя, вместо этого упустив из виду главного героя - Паннеллу, единственного политика, который в течение многих лет, даже физически, борется за гражданские права. 

Дорогой Марко, я всегда восхищался Вами, даже если иногда не соглашался с Вами. И в этих случаях я видел в вас добросовестность и прозрачность, свободную от инструментализации. 

Я включил телевизор как раз тогда, когда выступал Сгарби**, и, насколько я понял, он счел ваш "пост" против смертной казни немного запоздалым. По его словам, Вы должны были начать голодать с того дня, когда Муссолини и Петаччи были повешены на «Piazzale Loreto». Двойная бойня по тем временам. Ужасная тем, что не только покончили с ними, но и тем что покончили с ними без решения на то суда.. Однако факт остается фактом, что и в этом случае самое ужасное то, что мы с ними покончили. 

Но какое это имеет отношение к голоданию Паннеллы?... Простите, Витторио, на этот раз я Вас не понимаю. Вы как будто говорите: "Так почему тогда никто не объявляет голодовку по поводу  убийства  Юлия Цезаря?". Главное, на мой взгляд, это осознание этого момента. 

Я вспоминаю о том моменте в 2006 году, когда впервые весь мир увидел повешенного человека в прямом эфире. Шаг вперед в том, что касается зрелища смерти, потому что теперь  они показывают это и нам  И если мы будем вести себя хорошо, то в следующий раз сможем стать свидетелями спазмов приговоренного, минута за минутой до полного его разрыва с жизнью. Более чем вкусная еда для таких, как Боргезио, который даже нашел повешение Саддама поучительным. Если ты будешь продолжать в том же духе, Боргезио, я думаю, Босси тебя уволит... 

Однако программа продолжается, и важно то, что скажет Марко Паннелла. Но Перего опять же не дает ему слова. Она не понимает, что внимательный зрителей дома терпеливо ждет, что скажет организатор этой благородной битвы. Перего отвлекается и, возможно, даже немного смущается, потому что она говорит: "Милый обмен шутками между Сгарби и Паннеллой", хотя на самом деле говорил только Сгарби. 

Ну теперь-то точно будет очередь Паннелы, думаю я. Но нет, потому что в эфир выходит выступление Фельтри, которое повторяет то, что сказал Сгарби. Создается впечатление, что Сгарби дважды сказал одно и то же. В этот момент публика, не фальшивая в зале, а настоящая в домах, теряет терпение, я буквально чувствую это. Я чувствую, они чувствуют, но к сожалению Перего не чувствует. Она объявляет еще одно выступление, на этот раз Джорджио Бокка, который противоречит сам себе. Он заявляет, что выступает против смертной казни, но считает, что убить Муссолини было необходимо. Ответ от Алессандры Муссолини (его внучатой племянницы ),звучит так, что она не поддерживает его. 

Затем, после рекламного ролика, с приливом энергии мы наконец-то видим, как Перего предоставляет слово Марко Паннелле, который совершает небольшую неосторожность, злонамеренно создавая впечатление, что присутствие Витторио Сгарби - это спектакль, специально подстроенный и оплаченный для того, чтобы тот мог исполнить свои вопиющие разглагольствования. По словам Паннеллы это волнуют его больше всего на свете. Он сказал это один раз, а затем еще раз - заявление, которое вызвало яростное отрицание со стороны Сгарби. А вы знаете каким злостным он бывает. 

Я уверен, что Витторио не взял ни лиры. Он и за бесплатно будет так говорить. А бесполезный выпад Паннеллы лишь помог всем отклониться от темы, вызвав внезапный шум аплодисментов восторженной публики, которая даже не знала, за что аплодирует. 

Однако я должен сказать, что из всех присутствующих гостей, включая психолога, рассуждения которого более или менее походили  на мысли Боргезио, и учитывая  Паннеллу, которому они не дали выступить, наиболее разумную вещь сказал Алан Фридман. Сразу же после этого раздался гонг. А что Перего ? Она решила услышать мнение домохозяйки... И вот появилась Заникки, которая сказала что-то очень правильное, но испорченное тоном. Она сказала: "Сейчас я переоденусь, потому что я должна петь". Она это так сказала, я  подумал, что она уже поет... 

Но больше всего, должен я вам сказать, в различных программах, с тех пор как Паннелла начал свою голодовку преобладает песня о лицемерии различных классов, как политических, так и буржуазных. Все они говорят одну и ту же чушь: "Почему тогда Паннелла не объявил голодовку ради тысяч погибших в Китае или Ираке?"..или .."Ты постишься ради звезд, а не ради бедных людей", - крикнул ему Сгарби, забыв, что перед лицом смерти нет ни звезд, ни бедных людей. Есть лишь человек, какой он есть.

Правда заключается в том, что Буш в очередной раз упустил прекрасную возможность с Саддамом. Интересно, что было бы, если бы президент Соединенных Штатов вмешался до того, как петля затянула горло Саддама, и добился, начиная со своего главного врага, отмены смертной казни. Он, будучи президентом Соединенных Штатов, является также президентом тех Штатов, где, к сожалению, все еще действует чудовищное зрелище палача. Он, который, будучи губернатором Техаса, ни разу не помиловал осужденного человека, даже после просьб и уговоров Папы Иоанна Павла II. Что бы случилось со Шварценеггером, если бы он тоже был против ? А теми американцами, которые справедливо осудили нападение на Ирак? А с промышленниками смерти, которые производят оружие для кровопролития? Возможно, революция. Первая настоящая революция против насилия в пользу настоящей демократии. Двойное сальто, которое сместило бы весь мир. Беспрецедентный исторический факт, который одним махом искупил бы некоторые из его ошибок.

И что бы случилось с Саддамом? Мы бы дали ему время во время его долгого заключения, чтобы искупить свою вину и покаяться, если бы у него хватило сил на это. Конечно, преступлений, в которых он был виновен, много, но иногда уроки можно извлечь даже из пожизненного заключения. Пожизненно заключённый, который мог бы потратить свое время, искупая вину, возможно, для установления мира между суннитами и шиитами. 

Иногда самый красивый цветок появляется из грязи."


Адриано Челентано 


01.11.2007 - Коррьере делла Сера


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* - Паола Перего - итальянская актриса и телевизионная ведущая.
** - Витторио Сгарби - итальянский арт-критик телеведущий и политик.




 Марио Паннелла о котором идёт речь в очерке. Итальянский политик, основатель "Радикальной партии" Италии. Неоднократно устраивал голодовки по разным поводам. Одна из самых длинных - за ОТМЕНУ смертной казни. В последствии это привело к дебатам в Парламенте и отмене смертной казни в мае 2009. На тот момент генеральный секретарь Совета Европы Терри Дэвис сказал: "Италия стала 41-й европейской страной, сделавшей этот важный шаг, лишний раз подтверждающий, что Европа является зоной, свободной от смертной казни".




 




Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Таинственная болезнь или нет никакой мистики.

Почему Челентано был таким одиноким?

Физиогномика Челентано