Новый диск " MINACELENTANO THE COMPLETE RECORDINGS"

 Доброго всем расположения духа и здоровья !

Со вчерашнего дня началась продажа нового Диска Мины и Челентано:

 "MINACELENTANO THE COMPLETE RECORDINGS" 

CD 1

1. NIENTE È ANDATO PERSO (Fabio Ilacqua)

2. EVA (Luigi De Rienzo – Andrea Girolamo Gallo)

3. A UN PASSO DA TE (Fabio Ilacqua)

4. BRIVIDO FELINO (Stefano Cenci – Paolo Audino)

5. MA CHE CI FACCIO QUI (Pietro Paletti)

6. ACQUA E SALE (Audio2: Giovanni Donzelli – Vincenzo Leomporro)

7. AMAMI AMAMI (Idan Raichel – Riccardo Sinigallia)

8. È L’AMORE (A. Mingardi / M. Tirelli – A. Mingardi)

9. IO NON VOLEVO (Adriano Celentano)

10.COME UN DIAMANTE NASCOSTO NELLA NEVE (Marco Bruni)

CD2

1. SPECCHI RIFLESSI (Audio2: Giovanni Donzelli – Vincenzo Leomporro)

2. CHE T’AGGIA DI’ (Adriano Celentano)

3. NON MI AMI (Salvatore Marletta / Federico Spagnoli – Salvatore Marletta / Federico Spagnoli / Walter Dallari)

4. MESSAGGIO D’AMORE (Massimiliano Pani)

5. SEMPRE SEMPRE SEMPRE (Luigi Albertelli – Enrico Riccardi)

6. SE MI AMI DAVVERO (Gianmarco Marcello)

7. TI LASCIO AMORE (Fabrizio Berlincioni / Salvatore Cotugno / Mauro Culotta)

8. SONO LE TRE (Luca Rustici / Philippe Leon – Luca Rustici / Philippe Leon)

9. DOLCE FUOCO DELL’AMORE (Giulia Fasolino)

Этот диск включает в себя студийные, неопубликованные записи уже известных песен. Есть и парочка совсем новых для нас. Достаточнео послушать одну, чтобы понять, насколько это интересные записи, полные импровизаций, рабочих моментов и.т.д. 

ОТЛИЧНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ к их дискам 💥👍👍👍

По поводу офромления несколько буквально слов.

На мой вкус - просто и стильно. Лично я всегда что-то подобное и ожидаю. 

Не всегда , правда, ожидания оправдываются..

Как например с этим "визуальным насилием " ...😀😤

👎👎👎

..но на этот раз всё взвешено, оправдано, соответсвует статусу и возрасту артистов. Лучше белого фона и хорошего шрифта всё равно ничего не прндумано. К тому же модная сейчас РЕТРО подача ( чёрно-белые фотографии ) смотрятся по-моему превосходно. Меня ничего в оформление не напарягает и не отталкивает. СПАСИБО за вкус, тем, кто это создавал.

Немецкий Амацон пока что выдаёт такую страницу : 

" Пока что нет в продаже" - это было на вчерашний день, 26 ноября. Винил при этом предлагают за 52 Евро. Я выписала диск всё равно на итальянских источниках. Обошёлся вместе с пересылкой в 21 евро..Обещали доставить 6 декабря. Будем ждать и КАК ВСЕГДА - к Рождеству приятный подарок. 💕👍

Да, тем кто уже успел послушать "Niente è andato perso", предлагаю перевод...

Куплет 1: Адриано Челентано

Стоя на месте среди ветра и движения

Ты меня не видишь, нас засланяют  прохожие

Потом  передо мной ты со своей обычной улыбкой

Я с опустошённым лицом, но кажется, будто бы всё было вчера 

И время ускользает

Что ты видишь? На столе фотографии наших бунтарских дней

Я запутанное воспоминание

В твоих волосах ты делаешь то, о чём говоришь

Чтобы стать счастливым, нужно мастерство

А теперь смейтесь и смейтесь маленькими глотками над моими словами

Припев: Мина

Но разве ты не видишь, что это такое большое пространство

Которое длится мгновение

Все есть и ничего не потеряно

Посмотри на меня сейчас, да

И не говори мне: «Все кончено» и ничего не осталось

Всего лишь  несколько фрагментов

Отпечатались у меня во взгляде  

Поговори со мной сейчас, да

Куплет 2: Адриано Челентано

Закрой глаза, время варварское

Небо падает хлопьями, и вокруг него дует ледяной ветер.

Подвешенный город почти безлюден

И твоя красота здесь единственное реальное явление

Примите утопии: они длятся мгновение

Пока ложь меняет одежду

И все же это кажущееся спокойствие меня смущает

Скажи мне, что мы на самом деле выбрали, давай скажи

Что за херню они несут, что страшно быть счастливым

Затем твоя улыбка возвращается к тишине и останавливает время

Припев: Мина

Но разве ты не видишь, что это такое большое пространство

Которое длится мгновение

Все есть и ничего не потеряно

Посмотри на меня сейчас, да

И не говори мне: «Все кончено» и ничего не осталось

Всего лишь  несколько фрагментов

Отпечатались у меня во взгляде  

Поговори со мной сейчас, да

Переход: Адриано Челентано

Тысячу раз хотел передать свои мысли

В эту ночь так же, как вчера

Смеясь, ты всегда говоришь мне:

"Ну неужели ты не видишь, что это там"

Припев: Мина и  Челентано вместе

М.: Но разве ты не видишь, что там такое большое пространство (Ч.: конечно, я знаю)

М.: Это длится мгновение (Ч.: Нет, это ты говоришь, что я этого не вижу, но я это вижу)

М.: Все есть и ничего не потеряно

М.: Посмотри на меня сейчас ( Ч.: Я смотрю на тебя)

М.: И не говори мне: «Прошло» и ничего не осталось ( Ч.: Да, конечно)

М.:Только несколько фрагментов

М.: У меня запечатлелись 

М.: Поговори со мной сейчас

М.: Но разве ты не видишь, что это (Ч.: Я смотрю на тебя) 

М.: такое большое пространство (Ч.: А ты красивая)

М.: Это длится мгновение (Ч.: Однако, да)

М.: Есть все ( Ч.: Хмм ? ) И ничего не потеряно ( Ч.: Ну нет, ты это сказала)

М.: Посмотри на меня сейчас ( Ч.: и я не согласен) 

М.: И не говори мне: «Прошло» ( Ч.: Да) и ничего не осталось (Ч.: Однако, это неправда)

М.: Только несколько фрагментов ( Ч.: Например, несколько фрагментов? Мина, что ты говоришь?)

М.: У меня впечатление взгляда

М.: Поговори со мной сейчас, да.....

А послушать можно здесь : 

 🌹🌹🌹