вторник, 27 января 2015 г.

Обращение к Ландини



Честно говоря если бы не интерес в группе, я бы не стала заниматься этим обращением.
В последнее время, я вижу явную тенденцию к тому, что Челентано поддерживает определённые политические силы в Италии даже вопреки своим предыдущим убеждениям 
и даже ( я бы сказала ) здравому смыслу. В данном случае наверное лучше всего было бы опубликовать перевод без своих личных соображений, но для того, чтобы понять о чём 
речь в коротком обращении Челентано, необходимо немного сказать к кому оно обращено


Мурицио Ландини - лидер профсоюзного движения в Италии. Выступает против несправедливости в отношении рабочих со стороны правительства, которое 
представляет сейчас Ренци. Типичный профсоюзник борющийся за права простых 
людей.


Одно из последних заявлений Ренци на очередное массовое увольнение людей, звучало 
так: "Необходимо либо соглашаться на меньшую оплату труда, либо на сокращение 
рабочей недели с 40 часов на 30 часов ".

 В противовес его заявлению  лидер профсоюзов отвечает так :

"Ренци не создаёт новые места, а лишь предлагает работать в условиях рабства. Мы 
стоим сейчас перед самой страшной ситуацией, когда люди должны соглашаться на
любые условия. Мы не принимаем таких условий. У рабочего должно быть право выбора 
или это уже не работа, а узаконенное вымогательство. Ренци заявляет, что его роль не бастовать, а создавать рабочие места, но даже самый большой кудесник в истории 
Иисус Христос, не смог создать рабочих мест. Так что этот человек ( Ренци ) не в 
состоянии решить насущные проблемы и перекладывает эту работу на других" 

В одной  из телевизионных передач организованных Санторо ( итальянский Владимир Соловьёв ))), поспорили Ландини и Симона Банафе. Смысл речи Ландини сводился к
следующему, что для того чтобы найти средства на производство и не уменьшать 
зарплаты рабочим можно например, изменить энергетическую политику страны, когда 
не понятно откуда берутся цифры и огромные счета на электроэнергию, в то время как 
этим самым раздуваются итак непомерно огромные карманы энергических компаний,
а шефы небольших фирм и фабрик не могут свести концы с концами и вынуждены 
сокращать рабочих или уменьшать им заработанную плату.

По мне, так это более чем разумный подход, тем более, что Ландини защищает права 
как раз самых незащищённых. Совершенно не понятна мне на фоне этих телевизионных дебатов позиция Адриано. Он критикует самого Ландини, называя его скучным и громким одновременно. Видимо пытаясь встать на сторону его оппонентов, он не находит других аргументов, как просто перейти на его личность и попытаться его осадить хотя бы таким образом.

Итак ..вот это обращение, состоявшиеся после многих месяцев молчания:


Привет Ландини ! 

Извини, что обращаюсь к тебе ( не знаю удастся ли тебе понять ) но дело в том, что 
если ты не будешь меняться, идя на передачу на ТВ, то тебя больше никто не будет 
слушать. Санторо не знал, что делать, чтобы тебя остановить. Иногда ты говоришь 
правильные вещи, но ты скучный ( монотонный ) не имеешь чувство торможения и 
если бы не он, то ты продолжал бы кричать и после того, как Санторо пожелал бы 
зрителям спокойной ночи. Ты начинаешь говорить прежде, чем он начал говорить,
через три секунды начинаешь кричать, как сумасшедший и потом продолжаешь 
говорить, когда он уже обращается  к другому собеседнику, не давая ему высказаться. 
Я говорю это не только тебе, но и РАБОТНИКАМ уже достаточно ОШАЛЕВШИМ,
чтобы в следующий раз они заменили тебя секретарём, который меньше кричит,
чтобы его мнение могли  бы понять  и "жертвы".

Адриано Челентано.
23 января 2015 года 



Вот кусочек этой передачи, после которой Челентано написал этот пост. 
Прошу обратить внимание, как публика поддерживает Ландини, не смотря на то, что он действительно прерывает положенный ход дебатов, пытаясь высказаться эмоционально. 
Для очень многих стран, ведущих ТВ баталии на насущные темы, такая манера далеко не новость. Достаточно посмотреть хоть на одно выступление Жириновского или того же Грилло, которые просто несут чушь не имеющую ни малейшего смысла и пользы.

Почему Челентано осуждает Ландини, борющегося за права рабочих  ?..Можно назвать 
его скучным ? Может чаяния Ландини не понятны  Маэстро Челентано, но как-то очень 
сразу находят отклик в публике ....Одним словом, что-то не так с этим обращением 







4 комментария:

  1. По-моему, Адриано не осуждает сеньора Ландини, а просто считает, что, если человек хочет, чтобы его услышали, он должен вести ДИАЛОГ, а не монолог. Только ведя диалог можно как то повлиять на людей.

    ОтветитьУдалить
  2. Конечно Вы правы относительно диалога,но такие передачи обычно идут в таком ключе и поэтому Ландини далеко не первый такой эмоциональный выступающий.Стоило его выступления целого индивидуального обращения от Челентано ? Почему не осуждается манера того же Грилло ? Потому что Грилло друг ,а Ландини нет ? Я хочу сказать,что критика должна быть конструктивной,а не просто с целью убрать оппозицию

    ОтветитьУдалить
  3. Я , честно говоря, не пойму. Какие-то точечные удары. Смерть Стефано Кукки, Фабрицио Корона, теперь Ландини. Сегодня опять новая петиция в защиту Короны.
    Челентано ведь далеко не глуп, и он преследует какую-то цель. К чему-то он же хочет привлечь внимание и вызвать общественный резонанс?

    ОтветитьУдалить
  4. Видимо нам это не понять...Может это вообще не имеет никакой цели,а может совершенно точно просчитано и направлено на определённых людей.В случае с этим Короной вообще такая настойчивость,что диву даёшься :-) ...Никчемный фотограф,богатый человек,шанстажист и обманщик и Челентано обращается ко всем ПРЕЗИДЕНТАМ с нижайшими просьбами ..Что это ??? Как объяснить ????? Может это родственник какой-то танственный ????

    ОтветитьУдалить

Поделитесь своим мнением.Это очень интересно !