Adriano Celentano (Адриано Челентано)

  "Адриано всегда хочет быть правым, это сильнее его.  И чтобы полноценно ужиться с ним, нужно вести себя так, как хочет он.  Иначе он может обидется." - Мики Дель Прете   🌸📖🌺  Привет всем поклонникам Челентано ! Чтож, я закончила перевод книги 😇😀👍 Мики Дель Прете: " Мой друг под кожей ", название которое, скорее можно перевести, как -  "Мой лучший друг", так как именно это и имелось в виду у Мики.  Я решила поделиться своим впечатление по этому поводу. Любителям "детального изучения" биографии Челентано, это может быть интересно. Пока что я не придумала КУДА её можно выложить, так как Blogger не позволяет выкладывать такие длинные тексты. Если есть какие-то мысли/предложения - пишите ! Небольшой обзор прочитанного...Будет много вставок текста из книги , поэтому пост будет длинным и разделён на две части. 😏👋   1. ПРОСТАЯ КНИГА Первое наблюдение - это явно неотредактированная книга . Когда ты занимаешься переводом текста и ищешь некоторые

Интервью перед выходом фильма " Он хуже меня"/Lui e peggio di me , данное журналу "Sorrisi e Canzoni" в 1985 году. На обложке, Адриано и Ренато ( Поццетто ) изображают школьников и одеты в типичную для тех времён "школьную форму", которую я нахожу очень забавной. Трудно себе представить, но Челентано, будучи маленьким, действительно носил этот широкий халатик с большим бантом на шее, как все остальные мальчики в Италии. 😄💣   Два нераскаявшихся Пьерини, способные сорвать любое предложение, любое расписание собеседований: Адриано Челентано и Ренато Поццетто! Однако, они готовы умилиться, если вы затронете их школьные воспоминания. И на эту тему они говорят без обиняков. - Какими вы были школьниками? Челентано : Я раскаиваюсь... Я раскаиваюсь в том, что не учился. Потом у меня не было того культурного фона, который мне был нужен для работы. Я компенсировал это, да, читая в одиночестве, жертвуя собой. Образцовым школьником я не был, хотя в рисовании нескольк

Весеннего всем настроения ! 🌷🍀🌼 Я решила закончить эти две интересующие меня ( в первую очередь 😅) главы. Сразу оказался БОЛЬШОЙ  сюрприз и фактически ответ на мои вопросы . Надеюсь вы тоже что-то интересное  найдёте для себя из этого куска.   1... с одной стороны я улыбнулась тому, что оказывается БЫЛА ПРАВА, что касается дат и моих подозрений относительно романа Адриано и Франчески 😏 Всё-таки это была Любовь 💕😌 2...с другой стороны я была немного шокирована тем, что на самом деле всё было ещё хуже, чем я предполагала, о Клаудии и её влиянии на события. 3...я ошибалась  в отношении Мики дель Прете. Мне всегда казалось, что этот человек неуклонно, в течении всей жизни, сопровождал Адриано во всех его проектах и оставался другом семьи. Как оказывается всё было сложнее и его судьба мало чем отличается от судьбы Лучано Беретты или того же Могола.  4. В самом конце, для скептиков, я выложу сами страницы конкретно этих глав, чтобы вы могли САМИ УБЕДИТЬСЯ, что Мики выбирает именно эти

Привет, друзья ! Книга пришла и мне есть чем поделиться..😊✌ Ну, чтож, обложка выглядит так...😏☝ Что сразу бросилось в глаза, что на обложке НЕ фото, а рисунок. Оказалось, что и внутри книги рисунки одного и того же художника. Имя его -  Percy Balzuniga . Ничего мне не говорит и в интернете нет вообще никакой информации о нём. Скорее всего какой-то неизвестный любитель. Качество его рисунков неплохое, но Адриано похож лишь отдалённо. Техника рисунков: сухая кисть + карандаш. Картинок в книге ОЧЕНЬ мало, по-моему всего четыре штуки.  "ВВЕДЕНИЕ: История, которую я собираюсь вам рассказать - это портрет моей жизни. Она даже может показаться вымышленной, но это не так, это правда. Возможно, в некоторых моментах книги я "снял свой собственный фильм", но не более того. Я хотел бы извиниться перед людьми, которые не упомянуты в этой книге.  Я прошу прощения у тех, кого я забыл вспомнить, и у тех, кого я неправильно вспомнил.  Указать точные места, факты, людей и обстоятельства

Приветствую, заглянувших в эту тему !  Сегодня я обращу внимания на "некоторые странности" страницы Джакомо Челентано, которые бросились мне в глаза при внимательном рассмотрении. Пост, скорее, для внимательных. Если прочтёте до конца, то сможете гарантировано больше узнать о Джакомо. 😊👌 ................................................................................................................... Как известно, есть теперь целый раздел в "анализе личности" через соц. сети. Они действительно могут много интересного рассказать о человеке.  Начнём с того, что на своей странице в Инстаграме предлагается коротко "охарактеризовать" самого себя. Большинство пишут: профессию, хобби, или какое-то изречение.   Джакомо Челентано пишет о себе следующее: " Джакомо Челентано - второй из трех детей Адриано и Клаудии Мори. 57 лет, автор-исполнитель поп-христианской музыки и в настоящее время писатель " На первый взгляд вполне себе приемлемая информация, ес