Adriano Celentano (Адриано Челентано)

Сегодня, 31 января 2015 года, в Италии сменился 12-ый президент Республики. Новое лицо Италии - Серджо Маттарелла, сменивший на посту президента  Джорджио Наполетано  Выборы нового президента Италии рассматривались как политический тест для  авторитета председателя Совета министров Италии  - Маттео Ренци и прочности  его политической коалиции, поскольку именно он предложил кандидатуру  Серджо Маттареллы (Sergio Mattarella), который в итоге и занял пост  президента Италии. Именно этому человеку ( заочно ) Адриано Челентано адресует  своё следующее послание... Каким он будет, новый президент Италии ?  Бесполезно тужиться и делать прогнозы. Ренци и Берлускони с одной стороны, ПД и прочие - с другой. Никто не сможет узнать пока  "назначенного", теплотой его  честного или не честного тела будет согрет стул, с которого будут произнесены слова изменения. При ближайшем рассмотрении эти имена, что е...

Честно говоря если бы не интерес в группе, я бы не стала заниматься этим обращением. В последнее время, я вижу явную тенденцию к тому, что Челентано поддерживает определённые политические силы в Италии даже вопреки своим предыдущим убеждениям  и даже ( я бы сказала ) здравому смыслу. В данном случае наверное лучше всего было бы опубликовать перевод без своих личных соображений, но для того, чтобы понять о чём  речь в коротком обращении Челентано, необходимо немного сказать к кому оно обращено Мурицио Ландини - лидер профсоюзного движения в Италии. Выступает против несправедливости в отношении рабочих со стороны правительства, которое  представляет сейчас Ренци. Типичный профсоюзник борющийся за права простых  людей. Одно из последних заявлений Ренци на очередное массовое увольнение людей, звучало  так: "Необходимо либо соглашаться на меньшую оплату труда, либо на сокращение  рабочей недели с 40 часов на 30 часов ".  В противо...