Новый диск " MINACELENTANO THE COMPLETE RECORDINGS"
Доброго всем расположения духа и здоровья !
Со вчерашнего дня началась продажа нового Диска Мины и Челентано:
"MINACELENTANO THE COMPLETE RECORDINGS"
Этот диск включает в себя студийные, неопубликованные записи уже известных песен. Есть и парочка совсем новых для нас. Достаточнео послушать одну, чтобы понять, насколько это интересные записи, полные импровизаций, рабочих моментов и.т.д.
ОТЛИЧНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ к их дискам 💥👍👍👍
По поводу офромления несколько буквально слов.
На мой вкус - просто и стильно. Лично я всегда что-то подобное и ожидаю.
Не всегда , правда, ожидания оправдываются..
Как например с этим "визуальным насилием " ...😀😤
..но на этот раз всё взвешено, оправдано, соответсвует статусу и возрасту артистов. Лучше белого фона и хорошего шрифта всё равно ничего не прндумано. К тому же модная сейчас РЕТРО подача ( чёрно-белые фотографии ) смотрятся по-моему превосходно. Меня ничего в оформление не напарягает и не отталкивает. СПАСИБО за вкус, тем, кто это создавал.
Немецкий Амацон пока что выдаёт такую страницу :
" Пока что нет в продаже" - это было на вчерашний день, 26 ноября. Винил при этом предлагают за 52 Евро. Я выписала диск всё равно на итальянских источниках. Обошёлся вместе с пересылкой в 21 евро..Обещали доставить 6 декабря. Будем ждать и КАК ВСЕГДА - к Рождеству приятный подарок. 💕👍
Да, тем кто уже успел послушать "Niente è andato perso", предлагаю перевод...
Куплет 1: Адриано Челентано
Стоя на месте среди ветра и движения
Ты меня не видишь, нас засланяют прохожие
Потом передо мной ты со своей обычной улыбкой
Я с опустошённым лицом, но кажется, будто бы всё было вчера
И время ускользает
Что ты видишь? На столе фотографии наших бунтарских дней
Я запутанное воспоминание
В твоих волосах ты делаешь то, о чём говоришь
Чтобы стать счастливым, нужно мастерство
А теперь смейтесь и смейтесь маленькими глотками над моими словами
Припев: Мина
Но разве ты не видишь, что это такое большое пространство
Которое длится мгновение
Все есть и ничего не потеряно
Посмотри на меня сейчас, да
И не говори мне: «Все кончено» и ничего не осталось
Всего лишь несколько фрагментов
Отпечатались у меня во взгляде
Поговори со мной сейчас, да
Куплет 2: Адриано Челентано
Закрой глаза, время варварское
Небо падает хлопьями, и вокруг него дует ледяной ветер.
Подвешенный город почти безлюден
И твоя красота здесь единственное реальное явление
Примите утопии: они длятся мгновение
Пока ложь меняет одежду
И все же это кажущееся спокойствие меня смущает
Скажи мне, что мы на самом деле выбрали, давай скажи
Что за херню они несут, что страшно быть счастливым
Затем твоя улыбка возвращается к тишине и останавливает время
Припев: Мина
Но разве ты не видишь, что это такое большое пространство
Которое длится мгновение
Все есть и ничего не потеряно
Посмотри на меня сейчас, да
И не говори мне: «Все кончено» и ничего не осталось
Всего лишь несколько фрагментов
Отпечатались у меня во взгляде
Поговори со мной сейчас, да
Переход: Адриано Челентано
Тысячу раз хотел передать свои мысли
В эту ночь так же, как вчера
Смеясь, ты всегда говоришь мне:
"Ну неужели ты не видишь, что это там"
Припев: Мина и Челентано вместе
М.: Но разве ты не видишь, что там такое большое пространство (Ч.: конечно, я знаю)
М.: Это длится мгновение (Ч.: Нет, это ты говоришь, что я этого не вижу, но я это вижу)
М.: Все есть и ничего не потеряно
М.: Посмотри на меня сейчас ( Ч.: Я смотрю на тебя)
М.: И не говори мне: «Прошло» и ничего не осталось ( Ч.: Да, конечно)
М.:Только несколько фрагментов
М.: У меня запечатлелись
М.: Поговори со мной сейчас
М.: Но разве ты не видишь, что это (Ч.: Я смотрю на тебя)
М.: такое большое пространство (Ч.: А ты красивая)
М.: Это длится мгновение (Ч.: Однако, да)
М.: Есть все ( Ч.: Хмм ? ) И ничего не потеряно ( Ч.: Ну нет, ты это сказала)
М.: Посмотри на меня сейчас ( Ч.: и я не согласен)
М.: И не говори мне: «Прошло» ( Ч.: Да) и ничего не осталось (Ч.: Однако, это неправда)
М.: Только несколько фрагментов ( Ч.: Например, несколько фрагментов? Мина, что ты говоришь?)
М.: У меня впечатление взгляда
М.: Поговори со мной сейчас, да.....
А послушать можно здесь :
🌹🌹🌹
Собрать вторую компиляцию, имея в распоряжении всего два альбома и два сингла - это талант. И, видимо, большое желание получить деньги при минимальных затратах. Я полагаю, что в плане создания этот сборник почти ничего не стоил (разве только маркетинг и lyric-видео), потому что фото были давно сделаны, новая песня была уже давно записанной (по крайней мере, на некоторых коробках "Tutte le migliori" она была написана в треклисте, хотя её и не было на носителе).
ОтветитьУдалитьНовая песня вполне симпатична. Лирично, деликатно - то, что им в целом подходит. Если бы песня вышла в альбоме, то она была бы там одной из лучших. Хотя с песнями из нулевых сравнивать бессмысленно - до них, увы, очень далеко.
И всё же сборник заявленных денег нисколько не стоит. Как и "Adrian" (выжимка из "L'animale" + 2 ремикса), "...Adriano" и многие другие однотипные и бесчисленные компиляции.
Здравствуйте, Алексей ! Практически со всем соглашусь. Но, всё же, согласитесь - ИНТЕРЕСНО ЖЕ, что там будет и насколько эти НЕ вошедшие записи нас удивят :)) Расчёт, по-моему именно на это. Поэтому и эту песню поставили, как "задающей тему". Песня-то на самом деле ОЧЕНЬ хороша. Для меня тоже она была бы одной из лучших, выйди она в другом сборнике. Вот я покупаю этот диск чисто из интереса услышать там какие-то другие аранжировки (может быть ?) или "рабочие моменты" и.т.д. Для коллекции, именно как ДОПОЛНЕНИЕ к предыдущим дискам, по-моему самое то. Конечно это был для них БЮДЖЕТНЫЙ вариант. Практически, наверное, ничего не стоил..но и в тоже время совсем "дешёвкой" тоже не смотрится. Приятно самому посмотреть или подарить кому-то для ознакомления с творчеством этих двоих - так как там самые что ни на есть "сливки" собраны из того, что они спели.
ОтветитьУдалитьЦена меня приятно удивила. Я ожидала, что например пересылка будет дорогой. Но на Амазоне продавец может пожелать самую дешёвую пересылку и думаю в их случае так и случилосю Так как сам сборник стоил всего 16 евро + ВСЕГО 5 евро пересылка. Никогда ещё мне ничего из Италии за 5 евро не пересылали. У нас тут по Германии отправить банальное письмо уже 1.80 стоит..А тут маленькая, но всё же бандероль. Поэтому ценой я абсолютно довольна.
А вообще МОЛОДЦЫ, не оставляют свои традиционные "Рождественские подарки" для поклонников. Я была приятна удивлена в этом году. Мне казалось после "Адриана" вообще ничего не будет..Ан-нет, даже глазом не моргнул и сделал вид, что вообще ничего не было :)))
Я боюсь, что сама идея компиляций на физических носителях во многом утратила свой смысл в связи с развитием стриминга. Ну, для ярых поклонников всё - сахар, а для тех, кто хочет ознакомиться - вот есть страничка исполнителя на том же Spotify или YouTube (именно тут меня нашло столько прекрасных японских песен, которых где-либо ещё найти весьма проблематично) - и флаг в руки. Главное, что это (условно) бесплатно, то есть никто ничего не потеряет, если вдруг музыка не понравилась.
УдалитьМне, кстати, казалось, что после "Адриана" что-то именно будет (нечто большее, чем сейчас). Ну, сначала он чинно выждет, пока забудут окончательно этот мультфильм, а потом вернётся с альбомом - и все его обратно любят без всяких "но".
И опять же, Алексей, момент, который Вы никак не хотите брать во внимание ( именно в силу своей молодости и силы ) - ВОЗРАСТ ! Вот я на 30 с лишним лет моложе Адриано, но даже для меня УЖЕ время убыстрилось. Буквально ФИЗИЧЕСКИ убыстрилось. Когда мне раньше это рассказывала моя бабушка, я ей просто не верила и думала, что это её субъективное ощущение. Второе - Я стала ( удивлением и ужасом ) понимать, что я начиная ВИДЕТЬ и СЛЫШАТЬ хуже. А могу себе представить как всё это будет ощущаться через 30 с лишним лет ( катастрофа !!!). " Каждый день после сорока, если ты проснулся не ощущая боли, хоть в одной части своего тела, то значит ты умер" :))) - слышали наверное такое утверждение и могу сказать теперь - это правда. Сложите всё это...прибавьте к этому состоянию ЕЩЁ 30 лет, которые не для кого не проходят бесследно ( люди просто не биороботы) Потом спросите себя - ЗАЧЕМ ? ЧТЬО ДОКАЗЫВАТЬ ? И станет понятно, что НЕТ НИ МАЛЕЙШЕГО смысла в таком возрасте напрягаться.
ОтветитьУдалитьЭтот сборничек, как напоминание - " мы ещё живы" ..Не более того. Исключительно для ПОКЛОННИКОВ, кто согласен с "милым дополнением". Я так это воспринимаю. Как кто-то, где-то написал : " С этим диском меня утешает одна мысль - Адриано ещё жив! Это наполняет меня тёплым чувством и больше я не требую "
Спасибо за публикацию, Ирина, и за такое верное понимание. Совершенно согласна с каждым Вашим словом. Именно для поклонников новый альбом представляет ценность. Потому что поклонники Адриано почти все такие же старые грибы (или почти такие). Мы радуемся, что утром проснулись и ещё живы, что пока можем двигаться и говорить сами. И что наш Адриан еще ого-го!
ОтветитьУдалить